SwedenTest

Mänskliga rättigheter

Тренувальні запитання до розділу 8.

Розділ 8Sverige i fokus68 запитань

Теорія

Весь розділ коротко, своїми словами. Прочитайте це перед тим, як тренуватися на запитаннях.

Тут ви прочитаєте про права людини і про те, як Швеція захищає жінок, дітей і меншини від насильства і дискримінації.

Права для всіх

Ідея прав людини проста: усі люди мають однакові права. Згідно з основним законом regeringsformen (Актом про форму правління), публічна влада, наприклад держава і kommuner, повинна сприяти рівності і протидіяти дискримінації. Дискримінувати означає ставитися до когось гірше, ніж до інших.

Після Другої світової війни, у 1945 році, 51 країна заснувала Організацію Об'єднаних Націй (ООН). У 1948 році з'явилася Загальна декларація прав людини ООН, що містить 30 правил, які називають статтями. Згідно з нею, усі народжуються вільними і мають однакову цінність і права.

Кожен має право жити без насильства, говорити те, що думає, і обирати свою релігію або не мати жодної. Вони також мають право на працю, відпочинок, відпустку і освіту. Той, чиє життя в небезпеці, має право тікати і шукати притулку, тобто захисту, за кордоном. Нікого не можна дискримінувати за стать або колір шкіри. Кожен має право на громадянство, і ніхто не може втратити своє громадянство без законної підстави.

Гендерна рівність

У Швеції гендерна рівність означає, що жінки і чоловіки мають однакові права і обов'язки. Вони також повинні мати однакову можливість впливати на суспільство і своє власне життя.

Мета полягає в тому, щоб серед політиків було порівну жінок і чоловіків. Тому партії заохочують включати до своїх виборчих бюлетенів і жінок, і чоловіків. Завдяки батьківській допомозі, тобто грошовим виплатам під час відпустки, і жінки, і чоловіки можуть залишатися вдома з маленькими дітьми. Держава хоче, щоб батьки ділили відпустку між собою.

Насильство, честь і купівля сексуальних послуг

Насильство в близьких стосунках, наприклад з боку члена родини, є злочином. Згідно з samtyckeslagen (Законом про згоду), потрібно бути впевненим, що інша особа хоче мати статеві стосунки, навіть у шлюбі.

Шведський закон також забороняє насильство і утиски, пов'язані з честю. У разі такого насильства родина або група намагається контролювати, як живуть її члени. Той, хто порушує правила родини, може зазнати насильства, погроз або примусу до одруження. Жертвами можуть бути жінки і дівчата, а також чоловіки, хлопці й особи hbtqi (ЛГБТКІ), наприклад гомосексуальні особи. Одружуватися заборонено нікому, хто молодший 18 років, оскільки дитячі шлюби заборонені.

Jämställdhetsmyndigheten (Агентство з питань гендерної рівності) відповідає за роботу проти насильства і утисків, пов'язаних із честю, у всій країні. Купувати секс заборонено, але продавця не карають.

Конвенція про права дитини

Угоду ООН про права дитини називають barnkonventionen (Конвенцією про права дитини). У 2020 році вона стала шведським законом. Держава повинна, зрештою, стежити за тим, щоб усі закони відповідали їй. Суди, відомства, регіони і kommuner також повинні її дотримуватися.

Діти повинні мати змогу висловити свою думку, перш ніж політики і відомства ухвалять рішення, що їх стосується. Під час розлучення, коли батьки не погоджуються, з ким жити дитині, суд повинен вислухати дитину. Коли kommun будує школи, житло або дитячі майданчики, вона повинна враховувати найкращі інтереси дитини. Батьки відповідають за виховання і розвиток дитини, а суспільство повинно їх підтримувати.

Жодного насильства щодо дітей

І barnkonventionen, і шведський закон забороняють будь-яке насильство щодо дітей. Це злочин, за який можуть засудити до ув'язнення. Насильство може бути фізичним насильством, сексуальним насильством, психологічним насильством або жіночим генітальним каліцтвом, тобто пошкодженням статевих органів дівчат.

Заборона стосується всіх і всюди, навіть удома. У 1979 році Швеція стала першою країною у світі, яка заборонила фізичні покарання дітей, тобто биття дітей. Цю заборону називають agaförbudet (забороною тілесних покарань дітей).

Меншини і корінний народ

Швеція має 5 національних меншин: євреїв, ромів, саамів, шведських фінів і торнедальців. Вони живуть тут дуже давно і були визнані у 2000 році. Їхніми мовами є їдиш, романі чіб, саамська, фінська і меянкієлі. Меншини можуть спілкуватися своїми мовами з відомствами, у дошкільних закладах і в системі догляду за літніми людьми.

Швеція також визнає саамів корінним народом. Вони мають дуже давній зв'язок із територією Sápmi, яка розташована у Швеції, Норвегії, Фінляндії і Росії. У шведській частині саами мають особливі права на землю і природні ресурси. Члени sameby (саамської оленярської громади) можуть займатися оленярством, тобто доглядати за оленями, на певних пасовищних територіях.

Саами обирають власний парламент, Sametinget (Саамський парламент). Він представляє саамів у питаннях мови, культури та ідентичності. Sametinget надає консультації, а також виконує деякі функції відомства.

ЛГБТКІ і дискримінація

Літери в hbtqi (ЛГБТКІ) означають гомосексуальних, бісексуальних, трансгендерних, квір- та інтерсекс-осіб. Особи однієї статі можуть одружуватися між собою. Гомосексуальність перестала бути злочином у Швеції в 1944 році. З 2003 року одностатеві пари можуть усиновлювати дітей, а з 2009 року вони можуть одружуватися в Svenska kyrkan (Шведській церкві).

Diskrimineringsombudsmannen, DO (Омбудсмен з питань дискримінації) є відомством, яке контролює дотримання diskrimineringslagen (Закону про заборону дискримінації). Закон забороняє компаніям і організаціям дискримінувати. Захист стосується статі, віку, релігії чи іншого віросповідання, етнічного походження і гендерної ідентичності чи гендерного вираження. Він також стосується інвалідності і сексуальної орієнтації.

Злочин на ґрунті ненависті є злочином проти когось через належність цієї особи до певної групи. Той, хто вчиняє злочин на ґрунті ненависті, отримує суворіше покарання.

Той самий текст шведською

Här läser du om mänskliga rättigheter och hur Sverige skyddar kvinnor, barn och minoriteter mot våld och diskriminering.

Rättigheter för alla

Tanken bakom mänskliga rättigheter är enkel: alla människor har samma rättigheter. Enligt grundlagen regeringsformen ska det allmänna, till exempel staten och kommunerna, arbeta för jämlikhet och mot diskriminering. Att diskriminera betyder att behandla någon sämre än andra.

Efter andra världskriget, år 1945, bildade 51 länder Förenta nationerna (FN). År 1948 kom FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, med 30 regler som kallas artiklar. Enligt den föds alla fria och har samma värde och rättigheter.

Alla har rätt att leva utan våld, säga vad de tycker och välja sin religion eller ingen alls. De har också rätt till arbete, vila, semester och skola. Den som är i livsfara har rätt att fly och söka asyl, alltså skydd, utomlands. Ingen får diskrimineras för sitt kön eller sin hudfärg. Alla har rätt till en nationalitet, och ingen får förlora sitt medborgarskap utan ett giltigt skäl enligt lag.

Jämställdhet

I Sverige betyder jämställdhet att kvinnor och män har samma rättigheter och skyldigheter. De ska också ha lika stor makt att påverka samhället och sitt eget liv.

Målet är lika många kvinnliga och manliga politiker. Partierna uppmuntras därför att sätta både kvinnor och män på sina valsedlar. Med föräldrapenning, alltså pengar under ledigheten, kan både kvinnor och män vara hemma med små barn. Staten vill att föräldrarna delar på ledigheten.

Våld, heder och sexköp

Våld i nära relationer, till exempel från en familjemedlem, är ett brott. Enligt samtyckeslagen måste man vara säker på att den andra personen vill ha sex, även i ett äktenskap.

Svensk lag förbjuder även hedersrelaterat våld och förtryck. Vid sådant våld försöker en familj eller grupp styra hur medlemmarna lever. Den som bryter mot familjens regler kan råka ut för våld, hot eller tvång att gifta sig. Offren kan vara kvinnor och flickor, men också män, pojkar och hbtqi-personer, till exempel homosexuella. Ingen under 18 år får gifta sig, eftersom barnäktenskap är förbjudet.

Jämställdhetsmyndigheten ansvarar för arbetet mot hedersrelaterat våld och förtryck i hela landet. Det är förbjudet att köpa sex, men säljaren straffas inte.

Barnkonventionen

FN:s överenskommelse om barns rättigheter kallas barnkonventionen. År 2020 blev den svensk lag. Staten ska i sista hand se till att alla lagar stämmer med den. Även domstolar, myndigheter, regioner och kommuner ska följa den.

Barn ska få säga vad de tycker innan politiker och myndigheter bestämmer något som gäller dem. Vid en skilsmässa där föräldrarna är oense om vem barnet ska bo hos, ska domstolen lyssna på barnet. När kommunen bygger skolor, bostäder eller lekplatser, måste den ta hänsyn till barnets bästa. Föräldrarna ansvarar för barnets uppfostran och utveckling, och samhället ska stödja dem.

Inget våld mot barn

Både barnkonventionen och svensk lag förbjuder allt våld mot barn. Det är ett brott som kan ge fängelse. Våldet kan vara misshandel, sexuella övergrepp, psykiskt våld eller kvinnlig könsstympning (att skada flickors könsorgan).

Förbudet gäller alla, överallt, även i hemmet. År 1979 blev Sverige första land i världen att förbjuda aga, alltså att slå barn. Förbudet kallas agaförbudet.

Minoriteter och urfolk

Sverige har 5 nationella minoriteter: judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. De har bott här mycket länge och erkändes år 2000. Deras språk är jiddisch, romani chib, samiska, finska och meänkieli. Minoriteterna får tala sina språk med myndigheter, i förskolan och i äldreomsorgen.

Sverige erkänner också samerna som ett urfolk. De har en mycket gammal koppling till området Sápmi, som ligger i Sverige, Norge, Finland och Ryssland. I den svenska delen har samerna särskilda rättigheter till mark och naturresurser. Medlemmar i en sameby får bedriva renskötsel, alltså sköta renar, i vissa betesområden.

Samerna väljer ett eget parlament, Sametinget. Det företräder samerna i frågor om språk, kultur och identitet. Sametinget ger råd och har även vissa uppgifter som en myndighet.

Hbtqi och diskriminering

Bokstäverna i hbtqi står för homosexuella, bisexuella, transpersoner, queera och intersexpersoner. Personer av samma kön får gifta sig med varandra. Homosexualitet slutade vara ett brott i Sverige år 1944. Sedan 2003 får homosexuella par adoptera barn, och sedan 2009 kan de gifta sig i Svenska kyrkan.

Diskrimineringsombudsmannen (DO) är en myndighet som kontrollerar att diskrimineringslagen följs. Lagen förbjuder företag och organisationer att diskriminera. Skyddet gäller kön, ålder, religion eller annan tro, etnisk tillhörighet och könsidentitet eller könsuttryck. Det gäller också funktionsnedsättning och sexuell läggning.

Ett hatbrott är ett brott mot någon på grund av att personen hör till en viss grupp. Den som begår ett hatbrott får ett hårdare straff.

Написано власними словами за навчальним матеріалом UHR (Шведської ради вищої освіти) Sverige i fokus (Швеція у фокусі). Перевірено факти 2026-09-27.

Безкоштовні приклади

Vilket år antog FN den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna?

Якого року ООН ухвалила Загальну декларацію прав людини?

Vad betyder det att de mänskliga rättigheterna är universella?

Що означає те, що права людини є універсальними?

Sedan när är FN:s barnkonvention svensk lag?

Відколи Конвенція ООН про права дитини є шведським законом?

Це входить у повний доступ

Безкоштовно можна перевірити свій рівень. Тренування, режим іспиту та всі розділи входять у повний доступ.

Розділи

  1. 01InledningБез запитань
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheterЦей розділ
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider