SwedenTest

Mänskliga rättigheter

Pytania ćwiczeniowe do rozdziału 8.

Rozdział 8Sverige i fokus68 pytań

Teoria

Cały rozdział w skrócie, własnymi słowami. Przeczytaj go, zanim zaczniesz ćwiczyć pytania.

Tutaj przeczytasz o prawach człowieka i o tym, jak Szwecja chroni kobiety, dzieci i mniejszości przed przemocą i dyskryminacją.

Prawa dla wszystkich

Idea leżąca u podstaw praw człowieka jest prosta: wszyscy ludzie mają takie same prawa. Zgodnie z ustawą zasadniczą regeringsformen (Aktem o formie rządu) instytucje publiczne, na przykład państwo i gminy, mają działać na rzecz równości i przeciwko dyskryminacji. Dyskryminować oznacza traktować kogoś gorzej niż innych.

Po drugiej wojnie światowej, w 1945 roku, 51 państw założyło Organizację Narodów Zjednoczonych (ONZ). W 1948 roku powstała Powszechna Deklaracja Praw Człowieka ONZ, zawierająca 30 zasad zwanych artykułami. Zgodnie z nią wszyscy rodzą się wolni i mają taką samą wartość i takie same prawa.

Każdy ma prawo żyć bez przemocy, mówić, co myśli, i wybrać swoją religię albo żadną. Każdy ma też prawo do pracy, odpoczynku, urlopu i szkoły. Osoba, której życiu zagraża niebezpieczeństwo, ma prawo uciec i szukać azylu, czyli ochrony, za granicą. Nikt nie może być dyskryminowany ze względu na płeć czy kolor skóry. Każdy ma prawo do obywatelstwa jakiegoś kraju i nikt nie może stracić swojego obywatelstwa bez ważnego powodu określonego w prawie.

Równość płci

W Szwecji równość płci oznacza, że kobiety i mężczyźni mają takie same prawa i obowiązki. Powinni też mieć taką samą siłę wpływania na społeczeństwo i na własne życie.

Celem jest taka sama liczba polityczek i polityków. Dlatego partie są zachęcane do umieszczania na swoich listach wyborczych zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Dzięki zasiłkowi rodzicielskiemu, czyli pieniądzom wypłacanym podczas urlopu, zarówno kobiety, jak i mężczyźni mogą zostać w domu z małymi dziećmi. Państwo chce, żeby rodzice dzielili się tym urlopem.

Przemoc, honor i kupowanie seksu

Przemoc w bliskich relacjach, na przykład ze strony członka rodziny, jest przestępstwem. Zgodnie z samtyckeslagen (ustawą o zgodzie) trzeba mieć pewność, że druga osoba chce współżycia, nawet w małżeństwie.

Prawo szwedzkie zakazuje też przemocy i ucisku związanych z honorem. Przy takiej przemocy rodzina lub grupa próbuje kontrolować, jak żyją jej członkowie. Osoba, która łamie zasady rodziny, może spotkać się z przemocą, groźbami albo przymusem zawarcia małżeństwa. Ofiarami mogą być kobiety i dziewczęta, ale także mężczyźni, chłopcy i osoby hbtqi (LGBTQI), na przykład homoseksualne. Nikt poniżej 18 roku życia nie może zawrzeć małżeństwa, ponieważ małżeństwa dzieci są zakazane.

Jämställdhetsmyndigheten (Urząd ds. Równości Płci) odpowiada za pracę przeciwko przemocy i uciskowi związanym z honorem w całym kraju. Zakazany jest zakup usług seksualnych, ale sprzedająca lub sprzedający nie podlega karze.

Konwencja o prawach dziecka

Porozumienie ONZ w sprawie praw dziecka nazywa się barnkonventionen (Konwencją o prawach dziecka). W 2020 roku stała się ona szwedzkim prawem. Państwo ma w ostateczności dbać o to, żeby wszystkie ustawy były z nią zgodne. Również sądy, urzędy, regiony i gminy mają jej przestrzegać.

Dzieci powinny móc wyrazić swoje zdanie, zanim politycy i urzędy zdecydują o czymś, co ich dotyczy. Przy rozwodzie, gdy rodzice nie zgadzają się co do tego, z kim ma mieszkać dziecko, sąd powinien wysłuchać dziecka. Kiedy gmina buduje szkoły, mieszkania lub place zabaw, musi brać pod uwagę dobro dziecka. Rodzice odpowiadają za wychowanie i rozwój dziecka, a społeczeństwo ma ich wspierać.

Żadnej przemocy wobec dzieci

Zarówno barnkonventionen, jak i prawo szwedzkie zakazują wszelkiej przemocy wobec dzieci. To przestępstwo, za które grozi więzienie. Przemoc ta może obejmować pobicie, wykorzystywanie seksualne, przemoc psychiczną lub okaleczanie żeńskich narządów płciowych (uszkadzanie narządów płciowych dziewcząt).

Zakaz dotyczy wszystkich, wszędzie, także w domu. W 1979 roku Szwecja jako pierwszy kraj na świecie zakazała kar cielesnych, czyli bicia dzieci. Zakaz ten nazywa się agaförbudet (zakazem kar cielesnych).

Mniejszości i lud rdzenny

Szwecja ma 5 mniejszości narodowych: Żydów, Romów, Saamów, Finów szwedzkich i Tornedalczyków. Mieszkają tu od bardzo dawna i zostali uznani w 2000 roku. Ich języki to jidysz, romani chib, saamski, fiński i meänkieli. Mniejszości mogą rozmawiać w swoich językach z urzędami, w przedszkolu i w opiece nad osobami starszymi.

Szwecja uznaje też Saamów za lud rdzenny. Mają oni bardzo dawny związek z obszarem Sápmi, który leży w Szwecji, Norwegii, Finlandii i Rosji. W szwedzkiej części Saamowie mają szczególne prawa do ziemi i zasobów naturalnych. Członkowie sameby (saamskiej wspólnoty hodowców reniferów) mogą zajmować się hodowlą reniferów na niektórych terenach pastwiskowych.

Saamowie wybierają własny parlament, Sametinget (Parlament Saamów). Reprezentuje on Saamów w sprawach języka, kultury i tożsamości. Sametinget udziela porad, a także pełni pewne funkcje urzędu.

Hbtqi i dyskryminacja

Litery w hbtqi (LGBTQI) oznaczają osoby homoseksualne, biseksualne, transpłciowe, queer i interseksualne. Osoby tej samej płci mogą zawierać ze sobą małżeństwo. Homoseksualność przestała być przestępstwem w Szwecji w 1944 roku. Od 2003 roku pary homoseksualne mogą adoptować dzieci, a od 2009 roku mogą brać ślub w Svenska kyrkan (Kościele Szwecji).

Diskrimineringsombudsmannen (DO, Rzecznik ds. Równego Traktowania) to urząd, który kontroluje przestrzeganie diskrimineringslagen (ustawy o przeciwdziałaniu dyskryminacji). Ustawa zakazuje firmom i organizacjom dyskryminowania. Ochrona dotyczy płci, wieku, religii lub innych przekonań, przynależności etnicznej oraz tożsamości płciowej lub ekspresji płciowej. Dotyczy też niepełnosprawności i orientacji seksualnej.

Przestępstwo z nienawiści to przestępstwo popełnione wobec kogoś z powodu przynależności tej osoby do określonej grupy. Kto popełnia przestępstwo z nienawiści, otrzymuje surowszą karę.

Ten sam tekst po szwedzku

Här läser du om mänskliga rättigheter och hur Sverige skyddar kvinnor, barn och minoriteter mot våld och diskriminering.

Rättigheter för alla

Tanken bakom mänskliga rättigheter är enkel: alla människor har samma rättigheter. Enligt grundlagen regeringsformen ska det allmänna, till exempel staten och kommunerna, arbeta för jämlikhet och mot diskriminering. Att diskriminera betyder att behandla någon sämre än andra.

Efter andra världskriget, år 1945, bildade 51 länder Förenta nationerna (FN). År 1948 kom FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, med 30 regler som kallas artiklar. Enligt den föds alla fria och har samma värde och rättigheter.

Alla har rätt att leva utan våld, säga vad de tycker och välja sin religion eller ingen alls. De har också rätt till arbete, vila, semester och skola. Den som är i livsfara har rätt att fly och söka asyl, alltså skydd, utomlands. Ingen får diskrimineras för sitt kön eller sin hudfärg. Alla har rätt till en nationalitet, och ingen får förlora sitt medborgarskap utan ett giltigt skäl enligt lag.

Jämställdhet

I Sverige betyder jämställdhet att kvinnor och män har samma rättigheter och skyldigheter. De ska också ha lika stor makt att påverka samhället och sitt eget liv.

Målet är lika många kvinnliga och manliga politiker. Partierna uppmuntras därför att sätta både kvinnor och män på sina valsedlar. Med föräldrapenning, alltså pengar under ledigheten, kan både kvinnor och män vara hemma med små barn. Staten vill att föräldrarna delar på ledigheten.

Våld, heder och sexköp

Våld i nära relationer, till exempel från en familjemedlem, är ett brott. Enligt samtyckeslagen måste man vara säker på att den andra personen vill ha sex, även i ett äktenskap.

Svensk lag förbjuder även hedersrelaterat våld och förtryck. Vid sådant våld försöker en familj eller grupp styra hur medlemmarna lever. Den som bryter mot familjens regler kan råka ut för våld, hot eller tvång att gifta sig. Offren kan vara kvinnor och flickor, men också män, pojkar och hbtqi-personer, till exempel homosexuella. Ingen under 18 år får gifta sig, eftersom barnäktenskap är förbjudet.

Jämställdhetsmyndigheten ansvarar för arbetet mot hedersrelaterat våld och förtryck i hela landet. Det är förbjudet att köpa sex, men säljaren straffas inte.

Barnkonventionen

FN:s överenskommelse om barns rättigheter kallas barnkonventionen. År 2020 blev den svensk lag. Staten ska i sista hand se till att alla lagar stämmer med den. Även domstolar, myndigheter, regioner och kommuner ska följa den.

Barn ska få säga vad de tycker innan politiker och myndigheter bestämmer något som gäller dem. Vid en skilsmässa där föräldrarna är oense om vem barnet ska bo hos, ska domstolen lyssna på barnet. När kommunen bygger skolor, bostäder eller lekplatser, måste den ta hänsyn till barnets bästa. Föräldrarna ansvarar för barnets uppfostran och utveckling, och samhället ska stödja dem.

Inget våld mot barn

Både barnkonventionen och svensk lag förbjuder allt våld mot barn. Det är ett brott som kan ge fängelse. Våldet kan vara misshandel, sexuella övergrepp, psykiskt våld eller kvinnlig könsstympning (att skada flickors könsorgan).

Förbudet gäller alla, överallt, även i hemmet. År 1979 blev Sverige första land i världen att förbjuda aga, alltså att slå barn. Förbudet kallas agaförbudet.

Minoriteter och urfolk

Sverige har 5 nationella minoriteter: judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. De har bott här mycket länge och erkändes år 2000. Deras språk är jiddisch, romani chib, samiska, finska och meänkieli. Minoriteterna får tala sina språk med myndigheter, i förskolan och i äldreomsorgen.

Sverige erkänner också samerna som ett urfolk. De har en mycket gammal koppling till området Sápmi, som ligger i Sverige, Norge, Finland och Ryssland. I den svenska delen har samerna särskilda rättigheter till mark och naturresurser. Medlemmar i en sameby får bedriva renskötsel, alltså sköta renar, i vissa betesområden.

Samerna väljer ett eget parlament, Sametinget. Det företräder samerna i frågor om språk, kultur och identitet. Sametinget ger råd och har även vissa uppgifter som en myndighet.

Hbtqi och diskriminering

Bokstäverna i hbtqi står för homosexuella, bisexuella, transpersoner, queera och intersexpersoner. Personer av samma kön får gifta sig med varandra. Homosexualitet slutade vara ett brott i Sverige år 1944. Sedan 2003 får homosexuella par adoptera barn, och sedan 2009 kan de gifta sig i Svenska kyrkan.

Diskrimineringsombudsmannen (DO) är en myndighet som kontrollerar att diskrimineringslagen följs. Lagen förbjuder företag och organisationer att diskriminera. Skyddet gäller kön, ålder, religion eller annan tro, etnisk tillhörighet och könsidentitet eller könsuttryck. Det gäller också funktionsnedsättning och sexuell läggning.

Ett hatbrott är ett brott mot någon på grund av att personen hör till en viss grupp. Den som begår ett hatbrott får ett hårdare straff.

Napisane własnymi słowami na podstawie materiału edukacyjnego UHR Sverige i fokus. Sprawdzone pod względem faktów 2026-09-27.

Darmowe przykłady

Vilket år antog FN den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna?

W którym roku ONZ przyjęła Powszechną Deklarację Praw Człowieka?

Vad betyder det att de mänskliga rättigheterna är universella?

Co oznacza to, że prawa człowieka są uniwersalne?

Sedan när är FN:s barnkonvention svensk lag?

Od kiedy Konwencja ONZ o prawach dziecka (barnkonventionen) jest szwedzkim prawem?

To część pełnej wersji

Wersja darmowa pozwala sprawdzić, ile wiesz. Ćwiczenia, tryb egzaminu i wszystkie rozdziały są w pełnej wersji.

Rozdziały

  1. 01InledningBez pytań
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheterTen rozdział
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider