SwedenTest

Mänskliga rättigheter

أسئلة تدريبية للفصل 8.

الفصل 8Sverige i fokus68 سؤالاً

النظرية

الفصل كاملاً بإيجاز وبأسلوبنا الخاص. اقرأه قبل أن تتدرب على الأسئلة.

هنا تقرأ عن حقوق الإنسان وكيف تحمي السويد النساء والأطفال والأقليات من العنف والتمييز.

حقوق للجميع

الفكرة الكامنة وراء حقوق الإنسان بسيطة: جميع البشر لهم الحقوق نفسها. ووفقاً لgrundlagen (القانون الأساسي) regeringsformen (قانون نظام الحكم)، يجب أن تعمل الجهات العامة، مثل الدولة وkommunerna (البلديات)، من أجل المساواة وضد التمييز. ويعني التمييز معاملة شخص ما بشكل أسوأ من غيره.

بعد الحرب العالمية الثانية، في عام 1945، أسست 51 دولة الأمم المتحدة. وفي عام 1948 صدر الإعلان العالمي لحقوق الإنسان عن الأمم المتحدة، وضم 30 قاعدة تُسمى مواد. ووفقاً له، يولد جميع الناس أحراراً ومتساوين في القيمة والحقوق.

لكل شخص الحق في العيش دون عنف، والتعبير عن رأيه، واختيار دينه أو عدم اعتناق أي دين. ولهم أيضاً الحق في العمل والراحة والإجازة والتعليم. ومن يواجه خطراً على حياته له الحق في الفرار وطلب اللجوء، أي الحماية، في الخارج. ولا يجوز التمييز ضد أحد بسبب جنسه أو لون بشرته. ولكل شخص الحق في جنسية، ولا يجوز حرمان أحد من مواطنته دون سبب قانوني وجيه.

المساواة بين الجنسين

في السويد تعني المساواة بين الجنسين أن للنساء والرجال الحقوق والواجبات نفسها. كما يجب أن يتمتعوا بالقدر نفسه من القدرة على التأثير في المجتمع وفي حياتهم الخاصة.

والهدف هو وجود عدد متساوٍ من السياسيات والسياسيين. ولذلك تُشجَّع الأحزاب على إدراج كل من النساء والرجال في أوراق اقتراعها. وبفضل föräldrapenning (بدل رعاية الوالدين)، أي الأموال التي تُصرف خلال الإجازة، يمكن لكل من الأم والأب البقاء في البيت مع أطفالهما الصغار. وتريد الدولة أن يتقاسم الوالدان هذه الإجازة.

العنف والشرف وشراء الجنس

العنف في العلاقات الحميمة، مثل العنف من أحد أفراد الأسرة، جريمة. ووفقاً لsamtyckeslagen (قانون الموافقة)، يجب أن يكون المرء متأكداً من رغبة الطرف الآخر في ممارسة الجنس، حتى داخل الزواج.

كما يحظر القانون السويدي العنف والقمع المرتبطين بالشرف. وفي مثل هذا العنف، تحاول أسرة أو جماعة التحكم بطريقة عيش أفرادها. ومن يخالف قواعد الأسرة قد يتعرض للعنف أو التهديد أو الإكراه على الزواج. وقد يكون الضحايا من النساء والفتيات، لكن أيضاً من الرجال والفتيان وأفراد hbtqi (مجتمع الميم)، مثل المثليين. ولا يجوز لأي شخص دون 18 عاماً الزواج، لأن زواج الأطفال محظور.

وتتولى Jämställdhetsmyndigheten (هيئة المساواة بين الجنسين) مسؤولية العمل على مكافحة العنف والقمع المرتبطين بالشرف في جميع أنحاء البلاد. ويُحظر شراء الجنس، لكن البائع لا يُعاقَب.

اتفاقية حقوق الطفل

تُسمى اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل barnkonventionen (اتفاقية حقوق الطفل). وفي عام 2020 أصبحت قانوناً سويدياً. ويجب أن تتأكد الدولة في نهاية المطاف من توافق جميع القوانين معها. كما يجب أن تلتزم بها المحاكم والهيئات الحكومية وregionerna (الأقاليم) وkommunerna أيضاً.

يجب أن يُسمَح للأطفال بالتعبير عن رأيهم قبل أن يتخذ السياسيون والهيئات الحكومية قراراً يخصهم. وفي حال الطلاق حين يختلف الوالدان على مكان إقامة الطفل، يجب أن تستمع المحكمة إلى الطفل. وعندما تبني kommunen مدارس أو مساكن أو ملاعب، يجب أن تراعي مصلحة الطفل الفضلى. ويتحمل الوالدان مسؤولية تربية الطفل ونموه، ويجب أن يدعمهما المجتمع في ذلك.

لا عنف ضد الأطفال

يحظر كل من barnkonventionen والقانون السويدي كل أشكال العنف ضد الأطفال. وهي جريمة يمكن أن يُعاقَب عليها بالسجن. ويمكن أن يكون العنف اعتداءً جسدياً، أو اعتداءً جنسياً، أو عنفاً نفسياً، أو ختان الإناث (إلحاق الضرر بالأعضاء التناسلية للفتيات).

وينطبق هذا الحظر على الجميع، في كل مكان، حتى داخل المنزل. وفي عام 1979 أصبحت السويد أول بلد في العالم يحظر ضرب الأطفال. ويُسمى هذا الحظر agaförbudet (حظر ضرب الأطفال).

الأقليات والشعوب الأصلية

لدى السويد 5 أقليات قومية: اليهود، والروما، والصاميون، وفنلنديو السويد، وأهالي Tornedalen. وقد عاشوا هنا منذ زمن طويل جداً، واعتُرف بهم في عام 2000. ولغاتهم هي اليديشية، ولغة الروما، واللغة الصامية، والفنلندية، وmeänkieli. ويحق لأفراد هذه الأقليات التحدث بلغاتهم مع الهيئات الحكومية، وفي رياض الأطفال، وفي رعاية المسنين.

كما تعترف السويد بالصاميين كشعب أصلي. ولهم ارتباط قديم جداً بمنطقة Sápmi، التي تقع في السويد والنرويج وفنلندا وروسيا. وفي الجزء السويدي، يتمتع الصاميون بحقوق خاصة في الأرض والموارد الطبيعية. ويحق لأعضاء sameby (قرية صامية) ممارسة renskötsel (رعي الرنة)، أي الاعتناء بالرنة، في مناطق رعي معينة.

وينتخب الصاميون برلمانهم الخاص، Sametinget (برلمان الصامي). وهو يمثّل الصاميين في قضايا اللغة والثقافة والهوية. ويقدّم Sametinget المشورة، وله أيضاً بعض المهام شأنه شأن أي هيئة حكومية.

مجتمع الميم والتمييز

تشير الأحرف في hbtqi (مجتمع الميم) إلى المثليين والمثليات، ومزدوجي الميل الجنسي، ومغايري الهوية الجنسانية، والكوير، وحاملي صفات الجنسين. ويحق للأشخاص من الجنس نفسه الزواج من بعضهم البعض. وتوقفت المثلية الجنسية عن كونها جريمة في السويد عام 1944. ومنذ عام 2003 يحق للأزواج المثليين تبني الأطفال، ومنذ عام 2009 يمكنهم الزواج في Svenska kyrkan (كنيسة السويد).

وDiskrimineringsombudsmannen (أمين مظالم التمييز، DO) هيئة حكومية تتحقق من الالتزام بـdiskrimineringslagen (قانون مكافحة التمييز). ويحظر هذا القانون على الشركات والمنظمات ممارسة التمييز. وتشمل الحماية الجنس والعمر والدين أو أي معتقد آخر والانتماء العرقي والهوية الجنسانية أو التعبير الجنساني. كما تشمل الإعاقة والميل الجنسي.

وجريمة الكراهية هي جريمة تُرتكب ضد شخص بسبب انتمائه إلى فئة معينة. ومن يرتكب جريمة كراهية يتلقى عقوبة أشد.

النص نفسه بالسويدية

Här läser du om mänskliga rättigheter och hur Sverige skyddar kvinnor, barn och minoriteter mot våld och diskriminering.

Rättigheter för alla

Tanken bakom mänskliga rättigheter är enkel: alla människor har samma rättigheter. Enligt grundlagen regeringsformen ska det allmänna, till exempel staten och kommunerna, arbeta för jämlikhet och mot diskriminering. Att diskriminera betyder att behandla någon sämre än andra.

Efter andra världskriget, år 1945, bildade 51 länder Förenta nationerna (FN). År 1948 kom FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, med 30 regler som kallas artiklar. Enligt den föds alla fria och har samma värde och rättigheter.

Alla har rätt att leva utan våld, säga vad de tycker och välja sin religion eller ingen alls. De har också rätt till arbete, vila, semester och skola. Den som är i livsfara har rätt att fly och söka asyl, alltså skydd, utomlands. Ingen får diskrimineras för sitt kön eller sin hudfärg. Alla har rätt till en nationalitet, och ingen får förlora sitt medborgarskap utan ett giltigt skäl enligt lag.

Jämställdhet

I Sverige betyder jämställdhet att kvinnor och män har samma rättigheter och skyldigheter. De ska också ha lika stor makt att påverka samhället och sitt eget liv.

Målet är lika många kvinnliga och manliga politiker. Partierna uppmuntras därför att sätta både kvinnor och män på sina valsedlar. Med föräldrapenning, alltså pengar under ledigheten, kan både kvinnor och män vara hemma med små barn. Staten vill att föräldrarna delar på ledigheten.

Våld, heder och sexköp

Våld i nära relationer, till exempel från en familjemedlem, är ett brott. Enligt samtyckeslagen måste man vara säker på att den andra personen vill ha sex, även i ett äktenskap.

Svensk lag förbjuder även hedersrelaterat våld och förtryck. Vid sådant våld försöker en familj eller grupp styra hur medlemmarna lever. Den som bryter mot familjens regler kan råka ut för våld, hot eller tvång att gifta sig. Offren kan vara kvinnor och flickor, men också män, pojkar och hbtqi-personer, till exempel homosexuella. Ingen under 18 år får gifta sig, eftersom barnäktenskap är förbjudet.

Jämställdhetsmyndigheten ansvarar för arbetet mot hedersrelaterat våld och förtryck i hela landet. Det är förbjudet att köpa sex, men säljaren straffas inte.

Barnkonventionen

FN:s överenskommelse om barns rättigheter kallas barnkonventionen. År 2020 blev den svensk lag. Staten ska i sista hand se till att alla lagar stämmer med den. Även domstolar, myndigheter, regioner och kommuner ska följa den.

Barn ska få säga vad de tycker innan politiker och myndigheter bestämmer något som gäller dem. Vid en skilsmässa där föräldrarna är oense om vem barnet ska bo hos, ska domstolen lyssna på barnet. När kommunen bygger skolor, bostäder eller lekplatser, måste den ta hänsyn till barnets bästa. Föräldrarna ansvarar för barnets uppfostran och utveckling, och samhället ska stödja dem.

Inget våld mot barn

Både barnkonventionen och svensk lag förbjuder allt våld mot barn. Det är ett brott som kan ge fängelse. Våldet kan vara misshandel, sexuella övergrepp, psykiskt våld eller kvinnlig könsstympning (att skada flickors könsorgan).

Förbudet gäller alla, överallt, även i hemmet. År 1979 blev Sverige första land i världen att förbjuda aga, alltså att slå barn. Förbudet kallas agaförbudet.

Minoriteter och urfolk

Sverige har 5 nationella minoriteter: judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. De har bott här mycket länge och erkändes år 2000. Deras språk är jiddisch, romani chib, samiska, finska och meänkieli. Minoriteterna får tala sina språk med myndigheter, i förskolan och i äldreomsorgen.

Sverige erkänner också samerna som ett urfolk. De har en mycket gammal koppling till området Sápmi, som ligger i Sverige, Norge, Finland och Ryssland. I den svenska delen har samerna särskilda rättigheter till mark och naturresurser. Medlemmar i en sameby får bedriva renskötsel, alltså sköta renar, i vissa betesområden.

Samerna väljer ett eget parlament, Sametinget. Det företräder samerna i frågor om språk, kultur och identitet. Sametinget ger råd och har även vissa uppgifter som en myndighet.

Hbtqi och diskriminering

Bokstäverna i hbtqi står för homosexuella, bisexuella, transpersoner, queera och intersexpersoner. Personer av samma kön får gifta sig med varandra. Homosexualitet slutade vara ett brott i Sverige år 1944. Sedan 2003 får homosexuella par adoptera barn, och sedan 2009 kan de gifta sig i Svenska kyrkan.

Diskrimineringsombudsmannen (DO) är en myndighet som kontrollerar att diskrimineringslagen följs. Lagen förbjuder företag och organisationer att diskriminera. Skyddet gäller kön, ålder, religion eller annan tro, etnisk tillhörighet och könsidentitet eller könsuttryck. Det gäller också funktionsnedsättning och sexuell läggning.

Ett hatbrott är ett brott mot någon på grund av att personen hör till en viss grupp. Den som begår ett hatbrott får ett hårdare straff.

كُتب بأسلوبنا الخاص استناداً إلى مادة UHR (المجلس السويدي للتعليم العالي) التعليمية Sverige i fokus (السويد في البؤرة). جرى التحقق من الحقائق بتاريخ 2026-09-27.

عينة مجانية

Vilket år antog FN den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna?

في أي عام اعتمدت FN (الأمم المتحدة) الإعلان العالمي لحقوق الإنسان؟

Vad betyder det att de mänskliga rättigheterna är universella?

ماذا يعني أن حقوق الإنسان عالمية؟

Sedan när är FN:s barnkonvention svensk lag?

منذ متى تُعدّ اتفاقية FN (الأمم المتحدة) لحقوق الطفل قانوناً سويدياً؟

هذا جزء من «كل شيء»

الجزء المجاني هو معرفة مستواك. التدريب ووضع الامتحان وكل الفصول جزء من «كل شيء».

الفصول

  1. 01Inledningبلا أسئلة
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheterهذا الفصل
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider