SwedenTest

Politiska val och partier

أسئلة تدريبية للفصل 5.

الفصل 5Sverige i fokus52 سؤالاً

النظرية

الفصل كاملاً بإيجاز وبأسلوبنا الخاص. اقرأه قبل أن تتدرب على الأسئلة.

هنا تتعرف على كيفية إجراء الانتخابات في السويد ومن يحق له التصويت. كما تقرأ عن الأحزاب السياسية وكيف تحصل على مقاعد في riksdagen (البرلمان).

الانتخابات في السويد

تختلف الأحزاب في آرائها حول كيفية حكم السويد. وتريد جميع الأحزاب أن يصوّت لها الشعب. ولكل حزب مرشحون. والمرشح شخص يترشح في الانتخابات باسم حزبه. وتسعى الأحزاب إلى إيصال مرشحيها إلى riksdagen، وregionerna (الأقاليم)، وkommunerna (البلديات)، والبرلمان الأوروبي.

يُنتخب riksdagen كل 4 سنوات. وفي انتخابات riksdagen يقرر الشعب من سيشغل مقاعده. كما تُنتخب كل 4 سنوات كل من regionfullmäktige (مجلس الإقليم المنتخب) وkommunfullmäktige (المجلس البلدي المنتخب). وfullmäktige مجموعة من السياسيين المنتخبين يتخذون القرارات في region أو kommun. أما البرلمان الأوروبي فيُنتخب كل 5 سنوات.

من يحق له التصويت؟

يعني حق التصويت أنه يحق لك التصويت في انتخاب ما. وفي الانتخابات تصوّت للحزب الذي تتفق معه أكثر من غيره. وللتمتع بحق التصويت يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل. وفي انتخابات riksdagen يجب أيضاً أن تكون مواطناً سويدياً.

أما في انتخابات kommun وregion فيمكنك التصويت حتى لو لم تكن مواطناً سويدياً. لكن يجب حينها أن تكون folkbokförd (مسجلاً في السجل السكاني) في السويد لمدة 3 سنوات متتالية قبل يوم الانتخاب. وfolkbokförd تعني أنك مسجل كمقيم في السويد. فهل أنت مواطن في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي أو بلد نوردي؟ عندها يكفي أن تكون folkbokförd هنا.

ويمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي المسجلين في السجل السكاني في السويد التصويت هنا في انتخابات البرلمان الأوروبي. وبالتالي فإن قواعد حق التصويت تختلف من انتخاب إلى آخر.

الاستفتاءات

يُتاح للشعب أحياناً التصويت على مسألة معينة. ويُسمى ذلك استفتاءً. ويمكن أن يشمل الاستفتاء السويد بأكملها أو region أو kommun. وتكون نتيجته استشارية، أي بمثابة نصيحة للسياسيين. فهم غير ملزَمين بالتصرف وفق ما صوّت له الشعب.

في عام 2003 أجرت السويد استفتاءً حول اليورو. واليورو عملة، أي نوع من النقود. وكان السؤال هو ما إذا كانت السويد ستعتمد اليورو بدلاً من الكرونة. وصوّتت الأغلبية بلا، فاحتفظت السويد بالكرونة.

كيف تصوّت

قبل الانتخابات، تصل بطاقة الناخب إلى منزل كل من يحق له التصويت. وتوضح بطاقة الناخب مكان مركز الاقتراع الخاص بك. ومركز الاقتراع هو المكان الذي تصوّت فيه يوم الانتخاب. ويمكنك أيضاً التصويت قبل يوم الانتخاب، في أماكن معينة. ويُسمى ذلك التصويت المبكر.

وورقة الاقتراع هي الورقة التي تصوّت بها. وتوجد في مركز الاقتراع أوراق اقتراع من أحزاب كثيرة. ولا يجوز لأحد أن يرى كيف تصوّت. لذلك تدلي بصوتك خلف ستارة، في مقصورة اقتراع. ويُسمى كون التصويت سرياً سرية الاقتراع.

الأحزاب السياسية

الحزب السياسي مجموعة من الناس لديهم أفكار مشتركة. وهم يريدون أن يُحكم المجتمع بطريقة معينة. ويقدّم الحزب مقترحات للحلول ويعمل من أجل أهم قضاياه. ولأن الأحزاب تختلف في آرائها، يمكن للناخبين الاختيار بين مقترحات متعددة.

يمكن للجميع أن يكونوا نشطين في حزب ما. ومن يرغب يمكنه أن يصبح عضواً ويؤثر في سياسة الحزب. ويمكنك أيضاً أن تتّحد مع آخرين لتأسيس حزب جديد.

تُسمى الفترة التي تسبق الانتخابات الحملة الانتخابية. وخلالها تحاول الأحزاب كسب دعم الناخبين. فتنظّم مناظرات واجتماعات، وتقوم بالإعلان وتشن حملات. وغالباً ما تقف في الشوارع والساحات لتتحدث عن سياستها.

الانتخابات النسبية

لدى السويد نظام انتخابي نسبي. ويعني ذلك أن الحزب يحصل على مقاعد بحسب نسبة الأصوات التي يحصل عليها. وينطبق ذلك في riksdagen، وregionfullmäktige، وkommunfullmäktige. ويُسمى هذا النوع من المقاعد مقعداً. ومن يشغل مقعداً في riksdagen يُسمى نائباً.

مثال على ذلك: الحزب الذي يحصل على 20 بالمئة من الأصوات يحصل أيضاً على 20 بالمئة من المقاعد. ويعني ذلك أن الأحزاب غالباً ما تضطر إلى التعاون. فمعاً يمكنها الحصول على أغلبية تدعم مقترحاتها. وتعني الأغلبية أن أكثر من نصف الأصوات كانت بنعم.

توجد عتبة للدخول إلى riksdagen. إذ يحتاج الحزب إلى 4 بالمئة على الأقل من مجموع الأصوات. وتُسمى هذه العتبة fyraprocentsspärren (حاجز الأربعة بالمئة). والفكرة من ذلك ألا يضم riksdagen عدداً كبيراً جداً من الأحزاب. عندها يصبح تشكيل أغلبية ثابتة أسهل.

الأحزاب في riksdagen

حتى انتخابات عام 2026، كان 8 أحزاب يشغلون مقاعد في riksdagen. وفيما يلي ترتيبها الأبجدي، بحسب الأبجدية السويدية من الألف إلى الياء. أولاً يأتي Centerpartiet (حزب الوسط، C)، وKristdemokraterna (حزب الديمقراطيين المسيحيين، KD)، وLiberalerna (الحزب الليبرالي، L)، وMiljöpartiet (حزب البيئة، MP). ثم يأتي Moderaterna (الحزب المعتدل، M)، وSocialdemokraterna (الحزب الديمقراطي الاجتماعي، S)، وSverigedemokraterna (ديمقراطيو السويد، SD)، وVänsterpartiet (حزب اليسار، V). والأحرف الموضوعة بين قوسين هي الشكل المختصر لاسم الحزب.

وفي انتخابات kommun وregion، غالباً ما توجد أحزاب محلية. وليس لدى الحزب المحلي سياسة إلا لـkommun أو region الخاصة به. وليس لديه سياسة للسويد بأكملها.

النص نفسه بالسويدية

Här får du veta hur val går till i Sverige och vem som får rösta. Du läser också om de politiska partierna och hur de får platser i riksdagen.

Val i Sverige

Partierna tycker olika om hur Sverige ska styras. Alla partier vill att folket ska rösta på dem. Varje parti har kandidater. En kandidat är en person som ställer upp i valet för sitt parti. Partierna vill få in sina kandidater i riksdagen, i regionerna, i kommunerna och i Europaparlamentet (EU:s parlament).

Riksdagen väljs vart 4:e år. I riksdagsvalet bestämmer folket vilka som ska sitta i riksdagen. Vart 4:e år väljer man också regionfullmäktige och kommunfullmäktige. Fullmäktige är en grupp valda politiker som fattar beslut i en region eller en kommun. Europaparlamentet väljs vart 5:e år.

Vem får rösta?

Rösträtt betyder att du får rösta i ett val. I valet röstar du på det parti som du håller mest med. För att ha rösträtt måste du vara minst 18 år. I riksdagsvalet måste du också vara svensk medborgare.

I valen till kommun och region kan du rösta även om du inte är svensk medborgare. Men då måste du ha varit folkbokförd i Sverige i 3 år i rad före valdagen. Folkbokförd betyder att du är registrerad som boende i Sverige. Är du medborgare i ett annat EU-land eller nordiskt land? Då räcker det att du är folkbokförd här.

EU-medborgare som är folkbokförda i Sverige kan rösta här i valet till Europaparlamentet. Reglerna för rösträtt är alltså olika i olika val.

Folkomröstningar

Ibland får folket rösta om en viss fråga. Det kallas folkomröstning. En folkomröstning kan gälla hela Sverige, en region eller en kommun. Resultatet är rådgivande, alltså ett råd till politikerna. De måste inte göra som folket röstade.

År 2003 hade Sverige en folkomröstning om euron. Euron är en valuta, en sorts pengar. Frågan var om Sverige skulle ha euro i stället för kronor. De flesta röstade nej, och Sverige behöll kronan.

Så röstar du

Före valet kommer ett röstkort hem till alla som har rösträtt. Röstkortet visar var din vallokal finns. En vallokal är platsen där du röstar på valdagen. Du kan också rösta före valdagen, på vissa platser. Det heter förtidsröstning.

En valsedel är den lapp som du röstar med. I vallokalen ligger valsedlar från många partier. Ingen får se hur du röstar. Därför gör du ditt val bakom en skärm, i ett röstbås. Att valet är hemligt kallas valhemlighet.

Politiska partier

Ett politiskt parti är en grupp människor med gemensamma idéer. De vill att samhället ska styras på ett visst sätt. Partiet kommer med förslag på lösningar och arbetar för sina viktigaste frågor. Eftersom partierna tycker olika, kan väljarna välja mellan olika förslag.

Alla kan vara aktiva i ett parti. Den som vill kan bli medlem och påverka partiets politik. Du kan också gå ihop med andra och bilda ett nytt parti.

Tiden före ett val heter valrörelse. Då försöker partierna vinna väljarnas stöd. De ordnar debatter och möten, gör reklam och har kampanjer. Ofta står de på gator och torg och berättar om sin politik.

Proportionella val

Sverige har ett proportionellt valsystem. Det betyder att ett parti får platser efter hur stor del av rösterna det får. Det gäller i riksdagen, i regionfullmäktige och i kommunfullmäktige. En sådan plats kallas mandat. Den som har ett mandat i riksdagen kallas ledamot.

Ett exempel: ett parti som får 20 procent av rösterna får också 20 procent av platserna. Det gör att partierna ofta måste samarbeta. Tillsammans kan de få en majoritet som stödjer deras förslag. Majoritet betyder att mer än hälften röstar ja.

Det finns en gräns för att komma in i riksdagen. Ett parti behöver minst 4 procent av alla röster. Gränsen heter fyraprocentsspärren. Tanken är att riksdagen inte ska ha för många partier. Då blir det lättare att bilda en majoritet som håller.

Partierna i riksdagen

Fram till valet 2026 satt 8 partier i riksdagen. Här är de i bokstavsordning, från A till Ö. Först kommer Centerpartiet (C), Kristdemokraterna (KD), Liberalerna (L) och Miljöpartiet (MP). Sedan kommer Moderaterna (M), Socialdemokraterna (S), Sverigedemokraterna (SD) och Vänsterpartiet (V). Bokstäverna inom parentes är en kort form av partiets namn.

I valen till kommun och region finns det ofta lokala partier. Ett lokalt parti har bara politik för sin egen kommun eller region. Det har ingen politik för hela Sverige.

كُتب بأسلوبنا الخاص استناداً إلى مادة UHR (المجلس السويدي للتعليم العالي) التعليمية Sverige i fokus (السويد في البؤرة). جرى التحقق من الحقائق بتاريخ 2026-09-27.

عينة مجانية

Hur ofta är det val till riksdagen, regionerna och kommunerna?

كم مرة تُجرى انتخابات Riksdagen (البرلمان) والمناطق والبلديات؟

När är valdagen i de vanliga valen till riksdag, region och kommun?

متى يكون يوم الاقتراع في الانتخابات العادية لـ Riksdagen (البرلمان) والمنطقة والبلدية؟

Vad betyder det att valen i Sverige är hemliga?

ماذا يعني أن الانتخابات في السويد سرية؟

هذا جزء من «كل شيء»

الجزء المجاني هو معرفة مستواك. التدريب ووضع الامتحان وكل الفصول جزء من «كل شيء».

الفصول

  1. 01Inledningبلا أسئلة
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partierهذا الفصل
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheter
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider