SwedenTest

Traditioner och högtider

أسئلة تدريبية للفصل 14.

الفصل 14Sverige i fokus64 سؤالاً

النظرية

الفصل كاملاً بإيجاز وبأسلوبنا الخاص. اقرأه قبل أن تتدرب على الأسئلة.

يستعرض هذا الفصل الأعياد المهمة في السويد، من ليلة رأس السنة إلى عيد الميلاد. والعيد هو يوم خاص يحتفل به الناس معا.

التقاليد في السويد

التقليد هو شيء يفعله الناس بالطريقة نفسها كل عام. وتأتي تقاليد سويدية كثيرة من المسيحية، وبعضها أقدم من ذلك. وتستند تقاليد أخرى إلى تاريخ السويد. وتمنح التقاليد إحساسا بالانتماء المشترك، لكنها تتغير عندما يتغير المجتمع.

من الأعياد المسيحية jul (عيد الميلاد) و påsk (عيد الفصح) وعيد العنصرة. وحتى كثير ممن ليسوا متدينين يرون فيها أجزاء مهمة من التراث الثقافي السويدي. والتراث الثقافي هو ما ورثناه من الماضي. وعدة أعياد هي أيضا helgdagar (أعياد رسمية)، أي أيام يكون فيها الناس في إجازة من العمل.

رأس السنة وعيد الفصح

في 31 ديسمبر تكون nyårsafton (ليلة رأس السنة). ويقيم كثيرون حفلات مع العائلة والأصدقاء في تلك الليلة. وفي الليل يستقبل الناس العام الجديد بالألعاب النارية، كما في دول أخرى كثيرة.

وفي مارس أو أبريل يأتي påsk، وهو عيد مسيحي. وفيه يُتذكر أن يسوع مات في الجمعة الحزينة. وفي يوم عيد الفصح يُتذكر قيامته، أي عودته إلى الحياة مجددا.

البيض ولحم الحمل وسمك السلمون والرنجة أطعمة شائعة في مساء عيد الفصح. وعادة ما يحصل الأطفال على بيضة عيد فصح فيها حلوى. ويتنكر بعض الأطفال في هيئة påskkärringar (عجائز عيد الفصح)، وهن نوع من الساحرات.

ليلة فالبورغ وعيد العمال

في 30 أبريل تكون valborgsmässoafton (ليلة فالبورغ)، التي غالبا ما تسمى اختصارا valborg، ويُستقبل فيها الربيع. وفي المساء يُشعل الناس نيرانا كبيرة (نيران في الهواء الطلق). ويجتمع كثيرون حول النار ويغنون أغاني الربيع.

واليوم التالي لـ valborg هو första maj (عيد العمال)، وهو يوم العمال في دول كثيرة. ويكون الجميع في إجازة حينها، لأن هذا اليوم هو helgdag في السويد. وتنظم الحركة العمالية، التي تناضل من أجل حقوق العمال، مظاهرات في أماكن كثيرة. كما تُلقى خطابات عن المجتمع والسياسة، من جهات منها النقابات العمالية والأحزاب.

العيد الوطني وعيد منتصف الصيف

تحتفل السويد بـ nationaldagen (العيد الوطني) في 6 يونيو. ففي 6 يونيو 1523 اختير Gustav Vasa ملكا. ويُعد ذلك بداية استقلال السويد، أي حصول البلاد على حق تقرير مصيرها بنفسها. وفي 6 يونيو 1809 حصلت السويد على regeringsform (قانون نظام حكم) جديد، وهو قانون عن كيفية حكم البلاد. وبعد ذلك أصبح على الملك أن يتقاسم السلطة مع riksdagen (البرلمان).

ومنذ عام 2005 أصبح nationaldagen يوما helgdag، بعد قرار في riksdagen. وفي هذا اليوم تُرفع الأعلام وتُلقى الخطابات. وفي عدة kommuner يُرحَّب بالمواطنين الجدد في احتفال خاص.

وفي midsommar (عيد منتصف الصيف) يُستقبل الصيف والضوء. ويُحتفل به في midsommarafton، الذي يكون دائما يوم جمعة بين 19 و25 يونيو. والاحتفال أقدم من المسيحية في السويد. ويقيم كثيرون حفلات في الهواء الطلق ويصنعون أكاليل من الزهور. ويرقص الناس ويلعبون ويغنون حول midsommarstång (سارية عيد منتصف الصيف)، ويأكلون الرنجة والبطاطا الجديدة والفراولة.

عيد جميع القديسين والمجيء

بين نهاية أكتوبر وبداية نوفمبر يأتي alla helgons dag (عيد جميع القديسين). وهو helgdag مسيحي، ويُحتفل به دائما يوم سبت. ويذهب كثيرون حينها إلى المقبرة ويوقدون شموعا على القبور. وبذلك يتذكرون الأقارب والأصدقاء الذين توفوا.

وخلال الآحاد الأربعة التي تسبق يوم عيد الميلاد، وهو 25 ديسمبر، يكون advent (المجيء). وتعني كلمة advent المجيء أو القدوم. وفي الماضي كان advent فترة لانتظار عيد الميلاد والاستعداد له.

يفتح الأطفال بابا واحدا يوميا في تقويم advent، حتى ليلة عيد الميلاد. ولدى معظم الناس أيضا نجمة advent مضاءة في النافذة. وعلى المائدة يوضع شمعدان advent بأربع شموع، ويُشعل كل أحد شمعة جديدة.

عيد لوسيا وعيد الميلاد

في 13 ديسمبر يكون lucia (عيد لوسيا). ونشأ الاحتفال بـ lucia كما هو اليوم في القرن التاسع عشر. والهدف من الاحتفال هو جلب الضوء خلال أحلك فترة في السنة.

وفي المدارس وأماكن أخرى يسير الناس في موكب lucia وهم يغنون. ومن تكون lucia تضع على رأسها إكليلا فيه شموع، بينما يحمل الآخرون شموعا بأيديهم. ويأكل كثيرون في ذلك اليوم lussebullar، أي كعكات بتوابل الزعفران.

jul في الأصل عيد مسيحي، يُحتفل فيه بمولد يسوع. ويحتفل كثيرون بـ jul مع العائلة، حتى لو لم يكونوا متدينين. وليلة عيد الميلاد، أي 24 ديسمبر، هي يوم طعام العيد وهدايا العيد. ولدى كثيرين شجرة عيد ميلاد في المنزل يضعون عليها سلاسل أضواء وكرات وزينة لامعة. وفي الصباح الباكر من يوم 25 ديسمبر، يذهب بعض الناس إلى julotta (قداس الصباح في الكنيسة).

تقاليد جديدة

من ينتقل إلى بلد آخر يحمل تقاليده معه. ويكيّفها المرء، أي يغيّرها لتناسب البلد الجديد. فقد جلب المهاجرون مثلا عيد الفطر، وهو العيد الذي ينتهي عنده شهر الصيام رمضان. ومن الأمثلة الأخرى رأس السنة الفارسية nowruz ورأس السنة الكردية newroz. ويُحتفل بهما عند الاعتدال الربيعي في 21 مارس، حين يتساوى طول الليل والنهار.

النص نفسه بالسويدية

Kapitlet går igenom viktiga högtider i Sverige, från nyårsafton till jul. En högtid är en speciell dag som man firar tillsammans.

Traditioner i Sverige

En tradition är något man gör på samma sätt varje år. Många svenska traditioner kommer från kristendomen, och några är ännu äldre. Andra bygger på Sveriges historia. Traditioner ger en känsla av att höra ihop, men de ändras när samhället ändras.

Kristna högtider är till exempel jul, påsk och pingst. Även många som inte är religiösa ser dem som viktiga delar av Sveriges kulturarv. Kulturarv är det vi har fått från förr. Flera högtider är också helgdagar, alltså dagar då man är ledig från jobbet.

Nyår och påsk

Den 31 december är det nyårsafton. Då har många fest med familj och vänner. På natten välkomnar man det nya året med fyrverkerier, som i många andra länder.

I mars eller april kommer påsk, som är en kristen högtid. Då minns man att Jesus dog på långfredagen. På påskdagen minns man hans uppståndelse, alltså att han blev levande igen.

Ägg, lamm, lax och sill är vanlig mat på påskafton. Barn brukar få ett påskägg med godis. En del barn klär ut sig till påskkärringar, ett slags häxor.

Valborg och första maj

Den 30 april är det valborgsmässoafton, ofta kallad valborg, då man välkomnar våren. På kvällen tänder man stora brasor (eldar utomhus). Många samlas vid elden och sjunger vårsånger.

Dagen efter valborg är det första maj, arbetarnas dag i många länder. Alla är lediga då, eftersom dagen är en helgdag i Sverige. Arbetarrörelsen, som kämpar för arbetarnas rättigheter, ordnar demonstrationer på många platser. Det hålls också tal om samhälle och politik, bland annat av fackförbund (facket) och partier.

Nationaldagen och midsommar

Sverige firar nationaldagen den 6 juni. Den 6 juni 1523 valdes Gustav Vasa till kung. Det ses som början på Sveriges självständighet, alltså att landet fick bestämma själv. Den 6 juni 1809 fick Sverige en ny regeringsform, en lag om hur landet ska styras. Efter det måste kungen dela makten med riksdagen.

Sedan 2005 är nationaldagen en helgdag, efter ett beslut i riksdagen. Då hissar man flaggan (drar upp den) och håller tal. I många kommuner hälsas nya medborgare välkomna med en ceremoni.

Vid midsommar välkomnar man sommaren och ljuset. Man firar på midsommarafton, som alltid är en fredag mellan 19 och 25 juni. Firandet är äldre än kristendomen i Sverige. Många har fest utomhus och gör kransar av blommor. Man dansar, leker och sjunger runt en midsommarstång och äter sill, färskpotatis och jordgubbar.

Alla helgons dag och advent

Mellan slutet av oktober och början av november kommer alla helgons dag. Det är en kristen helgdag, och den firas alltid på en lördag. Många går då till kyrkogården och tänder ljus på gravarna. På så sätt minns de släktingar och vänner som har dött.

Under de 4 söndagarna innan juldagen, som är den 25 december, är det advent. Ordet advent betyder ankomst. Förr var advent en tid för att vänta på julen och förbereda sig.

Barnen öppnar en lucka om dagen i adventskalendern, ända fram till julafton. De flesta har också en adventsstjärna som lyser i fönstret. På bordet har man en adventsljusstake med 4 ljus, och varje söndag tänder man ett nytt.

Lucia och jul

Den 13 december är det lucia. Dagens luciafirande växte fram på 1800-talet. Firandet ska ge ljus under den mörkaste tiden på året.

I skolor och på andra platser går man i luciatåg och sjunger. Den som är lucia har en krona med ljus på huvudet, och de andra håller ljus i händerna. Många äter lussebullar den dagen, alltså bullar med kryddan saffran.

Från början är jul en kristen högtid, då man firar att Jesus föddes. Många firar jul med familjen, även om de inte är religiösa. Julafton, den 24 december, är dagen för julmat och julklappar, alltså presenter. Många har en julgran hemma och sätter ljusslingor, kulor och glitter på den. Tidigt på juldagen, den 25 december, går en del till julotta, en gudstjänst i kyrkan.

Nya traditioner

Den som flyttar till ett annat land har sina traditioner med sig. Man anpassar dem, alltså ändrar dem så att de passar i det nya landet. Invandrare har till exempel fört med sig id al-fitr, högtiden när fastemånaden ramadan är slut. Andra exempel är det persiska nyåret nowruz och det kurdiska nyåret newroz. De firas vid vårdagjämningen den 21 mars, när dag och natt är lika långa.

كُتب بأسلوبنا الخاص استناداً إلى مادة UHR (المجلس السويدي للتعليم العالي) التعليمية Sverige i fokus (السويد في البؤرة). جرى التحقق من الحقائق بتاريخ 2026-09-27.

عينة مجانية

Vilket datum är Sveriges nationaldag?

ما تاريخ العيد الوطني للسويد؟

När firas midsommarafton?

متى يُحتفل بـ midsommarafton (عشية منتصف الصيف)؟

Vilken dag firas lucia i Sverige?

في أي يوم يُحتفل بـ lucia (احتفال لوسيا) في السويد؟

هذا جزء من «كل شيء»

الجزء المجاني هو معرفة مستواك. التدريب ووضع الامتحان وكل الفصول جزء من «كل شيء».

الفصول

  1. 01Inledningبلا أسئلة
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheter
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtiderهذا الفصل