SwedenTest

Mänskliga rättigheter

سوال‌های تمرینی برای فصل 8.

فصل 8Sverige i fokus68 سوال

کل فصل را تمرین کنید، 68 سوالسطح خود را ببینید

تئوری

کل فصل به‌طور خلاصه و با بیان خودمان. پیش از تمرین پرسش‌ها آن را بخوانید.

در این‌جا درباره حقوق بشر می‌خوانید و این‌که سویدن چگونه از زنان، کودکان و اقلیت‌ها در برابر خشونت و تبعیض حمایت می‌کند.

حقوق برای همه

ایده پشت حقوق بشر ساده است: همه انسان‌ها حقوق برابر دارند. بر اساس grundlag (قانون اساسی) به نام regeringsformen (قانون اساسی شیوه حکومت)، نهادهای عمومی، مثلاً حکومت و kommun‌ها (شهرداری‌ها یا شاروالی‌ها)، باید برای jämlikhet (برابری) تلاش کنند و با diskriminering (تبعیض) مقابله کنند. تبعیض یعنی با کسی بدتر از دیگران رفتار کردن.

پس از جنگ جهانی دوم، در سال 1945، 51 کشور سازمان ملل متحد را تشکیل دادند. در سال 1948، اعلامیه جهانی حقوق بشر سازمان ملل با 30 قاعده که ماده نامیده می‌شوند، منتشر شد. بر اساس آن، همه آزاد به دنیا می‌آیند و ارزش و حقوق برابر دارند.

همه حق دارند بدون خشونت زندگی کنند، نظر خود را بگویند و دین خود را انتخاب کنند یا هیچ دینی نداشته باشند. آن‌ها همچنین حق کار، استراحت، تعطیلات و مدرسه دارند. کسی که جانش در خطر است، حق دارد فرار کند و در خارج از کشور asyl (پناهندگی)، یعنی حمایت، درخواست کند. هیچ‌کس نباید به‌خاطر جنسیت یا رنگ پوستش مورد تبعیض قرار گیرد. همه حق دارند تابعیتی داشته باشند، و هیچ‌کس نباید بدون دلیل معتبر قانونی، تابعیت خود را از دست بدهد.

برابری جنسیتی

در سویدن jämställdhet (برابری جنسیتی) به این معناست که زنان و مردان حقوق و وظایف برابر دارند. آن‌ها همچنین باید قدرت برابری برای تأثیرگذاری بر جامعه و زندگی خود داشته باشند.

هدف این است که تعداد سیاست‌مداران زن و مرد برابر باشد. به همین دلیل احزاب تشویق می‌شوند هم زنان و هم مردان را در valsedel (برگه رأی) خود قرار دهند. با föräldrapenning (کمک‌هزینه دوران والدینی)، یعنی پول دوران مرخصی، هم زنان و هم مردان می‌توانند در خانه با فرزند خردسال خود بمانند. حکومت می‌خواهد والدین این مرخصی را با هم تقسیم کنند.

خشونت، ناموس و خرید سکس

خشونت در روابط نزدیک، مثلاً از سوی یک عضو خانواده، جرم است. بر اساس samtyckeslagen (قانون رضایت)، فرد باید مطمئن باشد طرف مقابل، حتی در یک ازدواج، رضایت به رابطه جنسی دارد.

قانون سویدن hedersrelaterat våld och förtryck (خشونت و سرکوب ناموسی) را هم ممنوع می‌کند. در چنین خشونتی، یک خانواده یا گروه تلاش می‌کند نحوه زندگی اعضای خود را کنترل کند. کسی که قوانین خانواده را زیر پا بگذارد، ممکن است با خشونت، تهدید یا اجبار به ازدواج روبه‌رو شود. قربانیان می‌توانند زنان و دختران باشند، اما مردان، پسران و افراد hbtqi، مانند هم‌جنس‌گرایان، هم می‌توانند قربانی باشند. هیچ‌کس زیر 18 سال اجازه ازدواج ندارد، زیرا ازدواج کودکان ممنوع است.

Jämställdhetsmyndigheten (اداره برابری جنسیتی) مسئول مبارزه با خشونت و سرکوب ناموسی در سراسر کشور است. خرید سکس ممنوع است، اما فروشنده مجازات نمی‌شود.

کنوانسیون حقوق کودک

توافق‌نامه سازمان ملل درباره حقوق کودکان، barnkonventionen (کنوانسیون حقوق کودک) نامیده می‌شود. در سال 2020 این توافق‌نامه به قانون سویدن تبدیل شد. حکومت در نهایت باید مطمئن شود همه قوانین با آن هم‌خوانی دارند. دادگاه‌ها، myndighet‌ها (نهادهای دولتی)، region‌ها (استان‌ها) و kommun‌ها هم باید از آن پیروی کنند.

کودکان باید بتوانند نظر خود را بگویند، پیش از این‌که سیاست‌مداران و myndighet‌ها درباره چیزی که به آن‌ها مربوط می‌شود تصمیم بگیرند. در طلاقی که والدین درباره محل زندگی کودک اختلاف‌نظر دارند، دادگاه باید به کودک گوش دهد. وقتی kommun مدرسه، مسکن یا زمین بازی می‌سازد، باید مصلحت کودک را در نظر بگیرد. والدین مسئول تربیت و رشد کودک‌اند، و جامعه باید از آن‌ها حمایت کند.

هیچ خشونتی علیه کودکان

هم barnkonventionen و هم قانون سویدن، هر نوع خشونت علیه کودکان را ممنوع می‌کنند. این جرمی است که می‌تواند مجازات زندان داشته باشد. این خشونت می‌تواند شامل ضرب‌وشتم، سوءاستفاده جنسی، خشونت روانی یا ختنه زنان (آسیب‌رساندن به اندام تناسلی دختران) باشد.

این ممنوعیت شامل همه، در همه‌جا، حتی در خانه می‌شود. در سال 1979، سویدن اولین کشور جهان شد که تنبیه بدنی، یعنی زدن کودکان، را ممنوع کرد. این ممنوعیت agaförbudet (قانون منع تنبیه بدنی کودکان) نامیده می‌شود.

اقلیت‌ها و بومیان

سویدن 5 اقلیت ملی دارد: یهودیان، romer (روما)، samer (سامی‌ها)، فنلاندی‌های سویدن و tornedaling‌ها. آن‌ها مدت‌های طولانی در این‌جا زندگی کرده‌اند و در سال 2000 به‌رسمیت شناخته شدند. زبان آن‌ها ییدیش، romani chib، سامی، فنلاندی و meänkieli است. این اقلیت‌ها می‌توانند با myndighet‌ها، در مهدکودک و در مراقبت از سالمندان، به زبان خود صحبت کنند.

سویدن samer‌ها را به‌عنوان urfolk (مردم بومی) هم به رسمیت می‌شناسد. آن‌ها پیوندی بسیار کهن با منطقه Sápmi دارند که در سویدن، نروژ، فنلاند و روسیه قرار دارد. در بخش سویدنی، samer‌ها حقوق ویژه‌ای بر زمین و منابع طبیعی دارند. اعضای یک sameby (روستای سامی) می‌توانند در برخی مناطق چراگاه، به پرورش گوزن شمالی بپردازند.

samer‌ها پارلمان خاص خود، Sametinget (پارلمان سامی)، را انتخاب می‌کنند. این پارلمان samer‌ها را در مسائل زبان، فرهنگ و هویت نمایندگی می‌کند. Sametinget مشاوره می‌دهد و همچنین برخی وظایف یک myndighet را هم دارد.

hbtqi و تبعیض

حروف hbtqi (مخفف هم‌جنس‌گرا، دوجنس‌گرا، تراجنسیتی، کوییر و اینترسکس) نشان‌دهنده این گروه‌هاست. افراد هم‌جنس می‌توانند با یکدیگر ازدواج کنند. هم‌جنس‌گرایی در سال 1944 در سویدن جرم‌زدایی شد. از سال 2003، زوج‌های هم‌جنس می‌توانند فرزندخواندگی کنند، و از سال 2009 می‌توانند در Svenska kyrkan (کلیسای سویدن) ازدواج کنند.

Diskrimineringsombudsmannen (بازرس ضدتبعیض، DO) یک myndighet است که بررسی می‌کند آیا diskrimineringslagen (قانون منع تبعیض) رعایت می‌شود یا نه. این قانون شرکت‌ها و سازمان‌ها را از تبعیض منع می‌کند. این حمایت شامل جنسیت، سن، دین یا باور دیگر، تعلق قومی و هویت جنسیتی یا بیان جنسیتی می‌شود. همچنین شامل معلولیت و گرایش جنسی هم می‌شود.

یک جرم مبتنی بر نفرت، جرمی علیه کسی است که به‌دلیل تعلق او به یک گروه خاص رخ می‌دهد. کسی که مرتکب چنین جرمی شود، مجازات سنگین‌تری دریافت می‌کند.

همین متن به سویدنی

Här läser du om mänskliga rättigheter och hur Sverige skyddar kvinnor, barn och minoriteter mot våld och diskriminering.

Rättigheter för alla

Tanken bakom mänskliga rättigheter är enkel: alla människor har samma rättigheter. Enligt grundlagen regeringsformen ska det allmänna, till exempel staten och kommunerna, arbeta för jämlikhet och mot diskriminering. Att diskriminera betyder att behandla någon sämre än andra.

Efter andra världskriget, år 1945, bildade 51 länder Förenta nationerna (FN). År 1948 kom FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, med 30 regler som kallas artiklar. Enligt den föds alla fria och har samma värde och rättigheter.

Alla har rätt att leva utan våld, säga vad de tycker och välja sin religion eller ingen alls. De har också rätt till arbete, vila, semester och skola. Den som är i livsfara har rätt att fly och söka asyl, alltså skydd, utomlands. Ingen får diskrimineras för sitt kön eller sin hudfärg. Alla har rätt till en nationalitet, och ingen får förlora sitt medborgarskap utan ett giltigt skäl enligt lag.

Jämställdhet

I Sverige betyder jämställdhet att kvinnor och män har samma rättigheter och skyldigheter. De ska också ha lika stor makt att påverka samhället och sitt eget liv.

Målet är lika många kvinnliga och manliga politiker. Partierna uppmuntras därför att sätta både kvinnor och män på sina valsedlar. Med föräldrapenning, alltså pengar under ledigheten, kan både kvinnor och män vara hemma med små barn. Staten vill att föräldrarna delar på ledigheten.

Våld, heder och sexköp

Våld i nära relationer, till exempel från en familjemedlem, är ett brott. Enligt samtyckeslagen måste man vara säker på att den andra personen vill ha sex, även i ett äktenskap.

Svensk lag förbjuder även hedersrelaterat våld och förtryck. Vid sådant våld försöker en familj eller grupp styra hur medlemmarna lever. Den som bryter mot familjens regler kan råka ut för våld, hot eller tvång att gifta sig. Offren kan vara kvinnor och flickor, men också män, pojkar och hbtqi-personer, till exempel homosexuella. Ingen under 18 år får gifta sig, eftersom barnäktenskap är förbjudet.

Jämställdhetsmyndigheten ansvarar för arbetet mot hedersrelaterat våld och förtryck i hela landet. Det är förbjudet att köpa sex, men säljaren straffas inte.

Barnkonventionen

FN:s överenskommelse om barns rättigheter kallas barnkonventionen. År 2020 blev den svensk lag. Staten ska i sista hand se till att alla lagar stämmer med den. Även domstolar, myndigheter, regioner och kommuner ska följa den.

Barn ska få säga vad de tycker innan politiker och myndigheter bestämmer något som gäller dem. Vid en skilsmässa där föräldrarna är oense om vem barnet ska bo hos, ska domstolen lyssna på barnet. När kommunen bygger skolor, bostäder eller lekplatser, måste den ta hänsyn till barnets bästa. Föräldrarna ansvarar för barnets uppfostran och utveckling, och samhället ska stödja dem.

Inget våld mot barn

Både barnkonventionen och svensk lag förbjuder allt våld mot barn. Det är ett brott som kan ge fängelse. Våldet kan vara misshandel, sexuella övergrepp, psykiskt våld eller kvinnlig könsstympning (att skada flickors könsorgan).

Förbudet gäller alla, överallt, även i hemmet. År 1979 blev Sverige första land i världen att förbjuda aga, alltså att slå barn. Förbudet kallas agaförbudet.

Minoriteter och urfolk

Sverige har 5 nationella minoriteter: judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. De har bott här mycket länge och erkändes år 2000. Deras språk är jiddisch, romani chib, samiska, finska och meänkieli. Minoriteterna får tala sina språk med myndigheter, i förskolan och i äldreomsorgen.

Sverige erkänner också samerna som ett urfolk. De har en mycket gammal koppling till området Sápmi, som ligger i Sverige, Norge, Finland och Ryssland. I den svenska delen har samerna särskilda rättigheter till mark och naturresurser. Medlemmar i en sameby får bedriva renskötsel, alltså sköta renar, i vissa betesområden.

Samerna väljer ett eget parlament, Sametinget. Det företräder samerna i frågor om språk, kultur och identitet. Sametinget ger råd och har även vissa uppgifter som en myndighet.

Hbtqi och diskriminering

Bokstäverna i hbtqi står för homosexuella, bisexuella, transpersoner, queera och intersexpersoner. Personer av samma kön får gifta sig med varandra. Homosexualitet slutade vara ett brott i Sverige år 1944. Sedan 2003 får homosexuella par adoptera barn, och sedan 2009 kan de gifta sig i Svenska kyrkan.

Diskrimineringsombudsmannen (DO) är en myndighet som kontrollerar att diskrimineringslagen följs. Lagen förbjuder företag och organisationer att diskriminera. Skyddet gäller kön, ålder, religion eller annan tro, etnisk tillhörighet och könsidentitet eller könsuttryck. Det gäller också funktionsnedsättning och sexuell läggning.

Ett hatbrott är ett brott mot någon på grund av att personen hör till en viss grupp. Den som begår ett hatbrott får ett hårdare straff.

نوشته‌شده با بیان خودمان، بر اساس محتوای آموزشی Sverige i fokus (سویدن در کانون توجه) از UHR (اداره آموزش عالی سویدن). راستی‌آزمایی‌شده در 2026-09-27.

تمرین فصل

نمونه رایگان

Vilket år antog FN den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna?

FN (سازمان ملل متحد) اعلامیه جهانی حقوق بشر را در کدام سال تصویب کرد؟

Vad betyder det att de mänskliga rättigheterna är universella?

اینکه حقوق بشر universella هستند، یعنی چه؟

Sedan när är FN:s barnkonvention svensk lag?

FN:s barnkonvention (کنوانسیون حقوق کودک سازمان ملل متحد) از چه زمانی قانون سویدن است؟

این بخش جزو «همه چیز» است

بخش رایگان برای دیدن سطح شماست. تمرین، حالت امتحان و همه فصل‌ها جزو «همه چیز» هستند.

همه‌چیز را به قیمت 299 kr بخریدسطح خود را ببینید

فصل‌ها

  1. 01Inledningبدون سوال
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheterاین فصل
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider