SwedenTest

Mediernas roll

سوال‌های تمرینی برای فصل 7.

فصل 7Sverige i fokus54 سوال

تئوری

کل فصل به‌طور خلاصه و با بیان خودمان. پیش از تمرین پرسش‌ها آن را بخوانید.

در این‌جا می‌خوانید رسانه‌ها در سویدن چه نقشی دارند و چرا باید آزاد باشند. همچنین می‌آموزید رسانه‌ها چگونه درآمد کسب می‌کنند و چگونه می‌توانید اطلاعات را بررسی کنید.

رسانه‌های آزاد

رسانه‌ها شامل رادیو، تلویزیون، فیلم و روزنامه می‌شوند، اما اینترنت و رسانه‌های اجتماعی را هم دربر می‌گیرند. از طریق رسانه‌ها، اخبار، دانش و اطلاعات به دست ما می‌رسد. آنچه می‌دانیم، بر همه ما تأثیر می‌گذارد.

رسانه‌های آزاد بخشی از دموکراسی سویدن هستند. همه اجازه دارند نظر خود را بگویند و آن را پخش کنند. این حق در 2 grundlag (قانون اساسی) حمایت شده است: tryckfrihetsförordningen (قانون آزادی مطبوعات) و yttrandefrihetsgrundlagen (قانون اساسی آزادی بیان). حکومت نمی‌تواند تعیین کند رسانه‌ها چه بگویند، و هیچ censur (سانسور) وجود ندارد. censur یعنی حکومت آنچه را رسانه‌ها می‌خواهند پخش کنند، کنترل و متوقف کند.

رسانه‌ها چند وظیفه دارند. آن‌ها ما را از آنچه رخ می‌دهد آگاه می‌کنند. در رسانه‌ها می‌توان بحث هم کرد، یعنی آزادانه درباره مسائل اجتماعی گفت‌وگو کرد. علاوه بر این، رسانه‌ها به ما لذت و سرگرمی می‌دهند.

نظارت بر قدرت

یکی از وظایف مهم خبرنگاران، نظارت بر قدرت است. نظارت یعنی بررسی دقیق. آن‌ها بررسی می‌کنند سیاست‌مداران و افراد قدرتمند دیگر چه می‌کنند.

خبرنگاران از offentlighetsprincipen (اصل دسترسی همگانی به اسناد دولتی) کمک می‌گیرند. این اصل درباره اسناد عمومی myndighet‌ها (نهادهای دولتی)، یعنی انواع مدارک، است. این اسناد عمومی‌اند. یعنی همه، نه فقط خبرنگاران، می‌توانند آن‌ها را بخوانند. با این حال، برخی اسناد محرمانه‌اند و در آن صورت sekretess (محرمانگی) اعمال می‌شود.

یک خبرنگار مثلاً می‌تواند درخواست کند ایمیل‌های یک myndighet را بخواند. در آن صورت خبرنگار می‌تواند ببیند یک تصمیم چگونه گرفته شده است.

حمایت و حفاظت از منابع خبری

باید رسانه‌های خبری متنوعی وجود داشته باشد، نه فقط چند مورد معدود. به این mångfald (تنوع رسانه‌ای) می‌گویند. به همین دلیل روزنامه‌های روزانه و دیگر رسانه‌های خبری می‌توانند از حکومت کمک مالی دریافت کنند.

همه اجازه دارند به یک روزنامه یا به رادیو و تلویزیون اطلاعات بدهند. به‌طور معمول نمی‌توان برای این کار مجازات شد. این حق meddelarfrihet (آزادی افشای اطلاعات به رسانه‌ها) نامیده می‌شود. کسی که اطلاعات را می‌دهد، یک منبع خبری است. منبع می‌تواند ناشناس بماند، یعنی نام خود را پنهان نگه دارد.

مسئولیت محتوا

در روزنامه‌ها و در رادیو و تلویزیون، یک ansvarig utgivare (ناشر مسئول) وجود دارد. این فرد طبق قانون مسئول همه چیزهایی است که منتشر می‌شود، یعنی عمومی می‌شود. ناشر مسئول باید مطمئن شود چیزی قوانین مربوط به förtal (افترا) و توهین را نقض نمی‌کند. förtal یعنی پخش اطلاعاتی که می‌تواند باعث شود دیگران به فردی با دیده تحقیر نگاه کنند.

خبرنگاران همچنین باید مطمئن باشند آنچه گزارش می‌کنند درست است. آن‌ها باید با چند منبع مستقل از هم مقایسه کنند. علاوه بر این، باید بررسی کنند آیا می‌توان به منابع اعتماد کرد.

رسانه‌های تجاری

در سویدن می‌توان از میان روزنامه‌ها و مجله‌های بسیار زیادی انتخاب کرد. برخی رسانه‌ها، رسانه‌های تجاری نامیده می‌شوند. آن‌ها از تبلیغات یا از پرداخت مشتریان درآمد کسب می‌کنند. بسیاری از کانال‌های رادیویی و تلویزیونی تجاری‌اند و به شرکت‌ها تبلیغ می‌فروشند. برخی کانال‌های تلویزیونی را فقط با پرداخت هزینه می‌توان دید.

اغلب این شرکت‌های خصوصی هستند که رسانه‌های تبلیغاتی را اداره می‌کنند. این موضوع مثلاً شامل روزنامه‌های روزانه و روزنامه‌های عصر می‌شود. برخی محلی‌اند، برخی دیگر در سراسر سویدن توزیع می‌شوند. می‌توان برخی روزنامه‌ها را اشتراک گرفت، یعنی برای دریافت منظم آن‌ها هزینه پرداخت کرد. روزنامه‌های دیگر را می‌توان هر روز بدون اشتراک خرید.

امروزه بیشتر روزنامه‌ها را می‌توان به‌صورت آنلاین هم خواند. در آن‌جا اخبار چندین بار در روز منتشر می‌شود.

رسانه‌های public service

Sveriges Television (تلویزیون سویدن، SVT)، Sveriges Radio (رادیوی سویدن، SR) و Utbildningsradion (رادیوی آموزشی، UR) مأموریت ویژه‌ای دارند. این 3 شرکت با هم public service (رسانه با مأموریت خدمت عمومی) نامیده می‌شوند. برنامه‌های آن‌ها باید متنوع باشد. از اخبار و ورزش گرفته تا سرگرمی و فرهنگ، همه در آن‌جا یافت می‌شود.

نه سیاست‌مداران و نه گروه‌های دیگر اجازه ندارند این شرکت‌ها را کنترل کنند. یعنی آن‌ها باید مستقل باشند. همچنین باید بی‌طرف باشند و طرف هیچ‌کس را نگیرند. وقتی درباره جامعه گزارش می‌دهند، باید نظرات مختلف هم شنیده شود.

تبلیغات در کانال‌های آن‌ها مجاز نیست. بودجه آن‌ها در عوض از یک عوارض که از طریق مالیات پرداخت می‌شود، تأمین می‌گردد. ایده این است که همه بتوانند به اطلاعات saklig (بی‌طرفانه و مستند) دسترسی داشته باشند. saklig یعنی بر پایه واقعیت باشد. نباید فرقی کند فرد در کجای کشور زندگی می‌کند یا چقدر ثروتمند است.

رسانه‌های اجتماعی و نقد منبع

در رسانه‌های اجتماعی و در وب، هرکسی می‌تواند متن، عکس و فیلم منتشر کند. هیچ‌کس آن را به همان شکلی که در روزنامه‌ها، رادیو و تلویزیون کنترل می‌شود، بررسی نمی‌کند.

کتاب، روزنامه، تلویزیون، رادیو، وب‌سایت‌ها و رسانه‌های اجتماعی نمونه‌هایی از منبع خبری هستند. اما بخشی از آنچه منتشر می‌شود، نادرست است. اطلاعات نادرست می‌تواند در مدت کوتاهی به افراد زیادی برسد. در این صورت می‌تواند بر نظر مردم تأثیر بگذارد.

به همین دلیل källkritik (نقد منبع) لازم است. یعنی این‌که بلافاصله به هر چیزی باور نکنید. باید پرسش کنید و بررسی کنید آیا اطلاعات درست است. این موضوع درباره هر چیزی است که می‌خوانید، می‌بینید و می‌شنوید.

همین متن به سویدنی

Här läser du om vilken roll medierna har i Sverige och varför de ska vara fria. Du får också veta hur medierna får pengar och hur du kan kontrollera information.

Fria medier

Medier är till exempel radio, tv, film och tidningar, men också internet och sociala medier. Genom medierna får vi nyheter, kunskap och information. Det vi får veta påverkar oss alla.

Fria medier är en del av demokratin i Sverige. Alla får säga vad de tycker och sprida sina åsikter. Den rätten skyddas i 2 grundlagar: tryckfrihetsförordningen och yttrandefrihetsgrundlagen. Staten kan inte styra vad medierna säger, och det finns ingen censur. Censur betyder att staten kontrollerar och stoppar det som medierna vill sprida.

Medierna har flera uppgifter. De informerar oss om vad som händer. I medierna kan man också debattera, alltså fritt diskutera frågor om samhället. Dessutom ger medierna oss nöje och underhållning.

Granska makten

En viktig uppgift för journalister är att granska makten. Granska betyder att undersöka noga. De undersöker vad politiker och andra mäktiga personer gör.

Journalisterna har hjälp av offentlighetsprincipen. Principen gäller myndigheternas allmänna handlingar, alltså olika slags dokument. De är offentliga. Det betyder att alla får läsa dem, inte bara journalister. Vissa handlingar är ändå hemliga, och då gäller sekretess.

En journalist kan till exempel be att få läsa e-post från en myndighet. Då kan journalisten se hur ett beslut togs.

Stöd och skydd för källor

Det ska finnas många olika nyhetsmedier, inte bara några få. Det kallas mångfald. Därför kan dagstidningar och andra nyhetsmedier få pengar från staten.

Alla får ge information till en tidning eller till radio och tv. Man kan som regel inte få straff för det. Den rätten kallas meddelarfrihet. Den som ger informationen är en källa. Källan får vara anonym, alltså hålla sitt namn hemligt.

Ansvar för innehållet

På tidningar och i radio och tv finns en ansvarig utgivare. Den personen har ansvaret enligt lagen för allt som publiceras, alltså görs offentligt. Utgivaren ska se till att inget bryter mot lagarna om förtal och kränkningar. Förtal betyder att man sprider uppgifter som kan få andra att se ner på en person.

Journalister måste också vara säkra på att det de berättar stämmer. De ska jämföra med flera källor som är oberoende av varandra. Dessutom ska de ta reda på om källorna går att lita på.

Kommersiella medier

I Sverige kan man välja bland väldigt många tidningar och tidskrifter (magasin). En del medier kallas kommersiella medier. De tjänar pengar på reklam eller på att kunderna betalar. Många radio- och tv-kanaler är kommersiella och säljer reklam till företag. Vissa tv-kanaler kan man bara se om man betalar.

Ofta är det privata företag som driver medier med reklam. Det gäller till exempel dagstidningar och kvällstidningar. Några är lokala, andra finns i hela Sverige. Man kan prenumerera på en del tidningar, alltså betala för att få dem regelbundet. Andra tidningar kan man köpa varje dag utan att prenumerera.

Nu för tiden kan man läsa de flesta tidningar på nätet också. Där publiceras nyheter flera gånger om dagen.

Public service

Sveriges Television (SVT), Sveriges Radio (SR) och Utbildningsradion (UR) har ett särskilt uppdrag. De 3 företagen kallas tillsammans public service. Utbudet av program ska vara brett. Där finns allt från nyheter och sport till underhållning och kultur.

Varken politiker eller andra grupper får styra företagen. De ska alltså vara oberoende. De ska också vara opartiska och inte välja sida. Olika åsikter ska få höras när de berättar om samhället.

Reklam är inte tillåten i deras kanaler. Deras pengar kommer i stället från en avgift som betalas via skatten. Tanken är att alla ska kunna få saklig information. Saklig betyder att den bygger på fakta. Det ska inte spela någon roll var i landet man bor eller hur rik man är.

Sociala medier och källkritik

I sociala medier och på webben kan vem som helst lägga ut texter, bilder och filmer. Ingen kontrollerar det på samma sätt som i tidningar, radio och tv.

Böcker, tidningar, tv, radio, webbplatser och sociala medier är exempel på källor. Men en del av det som publiceras är fel. Falsk information kan spridas till många på kort tid. Då kan den påverka vad människor tycker.

Därför behövs källkritik. Det betyder att du inte tror på allt direkt. Du ställer frågor och kontrollerar om informationen stämmer. Det gäller allt du läser, ser och hör.

نوشته‌شده با بیان خودمان، بر اساس محتوای آموزشی Sverige i fokus (سویدن در کانون توجه) از UHR (اداره آموزش عالی سویدن). راستی‌آزمایی‌شده در 2026-09-27.

نمونه رایگان

Sverige var först i världen med en lag om tryckfrihet. Vilket år kom den?

سویدن نخستین کشور جهان بود که قانونی درباره آزادی مطبوعات داشت. این قانون در کدام سال تصویب شد؟

Vad innebär offentlighetsprincipen?

offentlighetsprincipen به چه معناست؟

Vad innebär meddelarfrihet?

meddelarfrihet به چه معناست؟

این بخش جزو «همه چیز» است

بخش رایگان برای دیدن سطح شماست. تمرین، حالت امتحان و همه فصل‌ها جزو «همه چیز» هستند.

فصل‌ها

  1. 01Inledningبدون سوال
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas rollاین فصل
  8. 08Mänskliga rättigheter
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider