این فصل نشان میدهد رفاه در سوئد چگونه کار میکند. شما یاد میگیرید که هزینهی آن چگونه تأمین میشود و دولت، منطقهها و kommunerna (شهرداریها) مسئول چه چیزی هستند.
رفاه چیست؟
سوئد یک جامعهی رفاه است. همهی کسانی که اینجا زندگی میکنند باید از امنیت پایه، هم از نظر اقتصادی و هم اجتماعی، برخوردار باشند. همه باید بتوانند به درمان و آموزش دسترسی داشته باشند. کسی که بیمار شود یا شغلش را از دست بدهد، باید بتواند پولی برای زندگی دریافت کند.
دولت، منطقهها و kommunerna با هم بخش دولتی نامیده میشوند. برای اینکه رفاه خوبی ارائه شود، این نهادها به پول کافی نیاز دارند. مالیاتها بخش بزرگی از این پول را تأمین میکنند. با مالیاتها، همهی ما با هم هزینهی چیزهایی مثل جادهها، مدرسهها و درمان را میپردازیم.
مالیاتها چگونه کار میکنند
هم افرادی که کار میکنند و هم شرکتها مالیات میپردازند. بنابراین هرچه شغل و تجارت بیشتری وجود داشته باشد، پول بیشتری به رفاه میرسد. شرکتهای خصوصی هم میتوانند بخشهایی از رفاه را اداره کنند. با این حال، پول آن باز هم از مالیاتها میآید.
کسی که استخدام است مالیات بر درآمد میپردازد. این مالیات از دستمزد کسر میشود و به دولت، منطقه و kommun میرسد. کسی که کالا و خدمات میخرد نیز moms (مالیات بر ارزشافزوده) میپردازد.
کسی که کارمند دارد، علاوه بر آن حق بیمهی کارفرما هم میپردازد. این یک هزینه به دولت است، علاوه بر دستمزد. دولت از این پول از جمله برای بازنشستگی و بیمهی درمانی استفاده میکند.
اینها را دولت میپردازد
دولت هزینهی بازنشستگی را میپردازد، یعنی پولی برای کسی که سالخورده میشود و کار کردن را کنار میگذارد. بازنشستگی از سوی دولت، بازنشستگی همگانی نامیده میشود. دولت بیمهی درمانی را نیز میپردازد. این بیمه در صورتی که فرد به دلیل بیماری قادر به کار نباشد، غرامت بیماری میدهد.
دولت همچنین هزینهی بیمهی والدین، بیمهی بیکاری، کمکهزینهی تحصیلی و کمکهزینهی فرزند را میپردازد. بیمهی والدین، مقرری والدین میدهد، برای زمانی که فرد در خانه با فرزندش میماند. بیمهی بیکاری میتواند به کسی که بیکار میشود پول بدهد. کمکهزینهی تحصیلی، مثلاً studiemedel (وام و بورسیهی تحصیلی)، پولی برای کسی است که درس میخواند. خانوادهها برای فرزندان خود کمکهزینهی فرزند دریافت میکنند.
آموزش عالی و پژوهش در دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی نیز توسط دولت پرداخت میشود. آموزش عالی به تحصیلاتی گفته میشود که پس از دبیرستان انجام میشود.
منطقهها و نظام درمان
سوئد به 21 منطقه تقسیم شده است. ساکنان هر منطقه به آن منطقه مالیات میپردازند. منطقهها باید مطمئن شوند که همه میتوانند به خدمات بهداشتی و درمانی دسترسی داشته باشند. آنها بیمارستانها و مراکز درمانی را اداره و هزینهی آنها را پرداخت میکنند.
بیشتر خدمات درمانی توسط بخش دولتی اداره میشود، یعنی توسط خود منطقهها. بخش کوچکتری را ارائهدهندگان خصوصی خدمات درمانی انجام میدهند. آن بخش هم با پول مالیات پرداخت میشود.
مراقبتهای اولیه به مراقبتی گفته میشود که فرد معمولاً ابتدا به دنبال آن میرود، مثلاً در یک مرکز درمانی. مراکز مراقبت از مادران باردار و مراکز مراقبت از کودکان خردسال نیز بخشی از مراقبتهای اولیه هستند. عملهای جراحی و درمانهای پیشرفتهتر در بیمارستان انجام میشود، مثلاً در بیمارستان اورژانس، بیمارستان استانی و بیمارستان دانشگاهی. منطقهها همچنین خدمات روانپزشکی (برای بیماریهای روانی)، توانبخشی (تمرین پس از بیماری یا آسیب) و دندانپزشکی نیز ارائه میدهند.
مسئولیت kommunerna
هر kommun خودش تعیین میکند مالیات آن kommun چقدر باشد. kommun همچنین انتخاب میکند که پول چگونه مصرف شود. مدرسهها و آموزش بر عهدهی kommun است. سالمندان و بیمارانی که در زندگی روزمره به کمک نیاز دارند نیز باید از kommun کمک دریافت کنند.
kommun مسئول مراقبت از کودکان است: مهدکودک برای کودکان خردسال، و مرکز نگهداری بعد از مدرسه برای دانشآموزان، پیش و پس از مدرسه. مدرسهی پایه برای کودکان 6 تا 16 ساله است و در همهی kommunerna وجود دارد. kommunerna همچنین دبیرستان و آموزش بزرگسالان شهرداری (komvux) برای بزرگسالان دارند.
بسیاری از سالمندان برای نظافت، پختوپز، شستوشوی لباس، خرید و رسیدگی به بهداشت شخصی به کمک نیاز دارند. حمایت kommun از سالمندان مراقبت از سالمندان نامیده میشود. قانون kommun را ملزم میکند این خدمت را ارائه دهد. به لطف مراقبت و خدمات در خانه، بسیاری از سالمندان میتوانند همانجا زندگی کنند. برای کسی که نمیتواند در خانه بماند، خانههای سالمندان وجود دارد.
خدمات اجتماعی
همهی kommunerna خدمات اجتماعی دارند. این نهاد باید به افرادی که نیاز دارند حمایت و حفاظت ارائه دهد. برای مثال میتوان مشاوره، مراقبت، درمان، خدمات، پول یا کمکهای دیگر دریافت کرد.
خدمات اجتماعی میتواند به خانوادههایی که پول کافی ندارند کمک کند. همچنین میتواند به افراد بیخانمان، یعنی کسانی که مسکن ندارند، کمک کند. حمایت برای مشکل اعتیاد، مثلاً به الکل یا مواد مخدر، نیز وجود دارد. همین موضوع دربارهی کسی که در معرض تهدید یا خشونت قرار میگیرد نیز صدق میکند. برای مثال، این میتواند خشونت در روابط نزدیک باشد (از سوی همسر یا یکی از اعضای خانواده).
افراد دارای معلولیت نیز میتوانند از خدمات اجتماعی حمایت دریافت کنند. معلولیت میتواند به این معنا باشد که فرد در دیدن، شنیدن، حرکت کردن یا یادگیری مشکل دارد. علاوه بر این، میتوان برای شروع کار یا تحصیل نیز مشاوره و کمک دریافت کرد.
چه کسی چه کاری انجام میدهد؟
بنابراین مسئولیت رفاه بین دولت، منطقهها و kommunerna تقسیم شده است. دولت مثلاً بازنشستگی و کمکهزینهی فرزند را میپردازد. منطقهها مسئول خدمات بهداشتی و درمانی هستند. kommunerna از جمله مدرسه، مراقبت از سالمندان و خدمات اجتماعی را اداره میکنند. هدف این است که همه، صرفنظر از سن و وضعیت زندگی، احساس امنیت کنند.