SwedenTest

Traditioner och högtider

سوال‌های تمرینی برای فصل 14.

فصل 14Sverige i fokus64 سوال

تئوری

کل فصل به‌طور خلاصه و با بیان خودمان. پیش از تمرین پرسش‌ها آن را بخوانید.

این فصل به مرور اعیاد مهم سوئد می‌پردازد، از شب سال نو تا کریسمس. عید روزی ویژه است که مردم آن را با هم جشن می‌گیرند.

سنت‌ها در سوئد

سنت چیزی است که هر سال به همان شکل انجام می‌شود. بسیاری از سنت‌های سوئدی از مسیحیت گرفته شده‌اند و برخی حتی قدیمی‌تر هستند. برخی دیگر بر پایه‌ی تاریخ سوئد شکل گرفته‌اند. سنت‌ها حس تعلق‌داشتن به هم را ایجاد می‌کنند، اما وقتی جامعه تغییر می‌کند، آن‌ها هم تغییر می‌کنند.

اعیاد مسیحی مثلاً شامل کریسمس، عید پاک و پنطیکاست می‌شوند. حتی بسیاری از افرادی که مذهبی نیستند نیز آن‌ها را بخش مهمی از میراث فرهنگی سوئد می‌دانند. میراث فرهنگی چیزی است که از گذشته به ما رسیده است. بسیاری از این اعیاد تعطیل رسمی نیز هستند، یعنی روزهایی که فرد از کار مرخص است.

سال نو و عید پاک

31 دسامبر شب سال نو است. در این روز بسیاری با خانواده و دوستان جشن می‌گیرند. شب هنگام، مانند بسیاری از کشورهای دیگر، سال نو را با آتش‌بازی خوش‌آمد می‌گویند.

عید پاک، که یک عید مسیحی است، در ماه مارس یا آوریل فرا می‌رسد. در جمعه‌ی نیک، مرگ عیسی یادآوری می‌شود. در یکشنبه‌ی عید پاک، رستاخیز او، یعنی زنده‌شدن دوباره‌اش، یادآوری می‌شود.

تخم‌مرغ، گوشت بره، ماهی سالمون و شاه‌ماهی غذاهای رایج در روز شنبه‌ی عید پاک هستند. کودکان معمولاً یک تخم‌مرغ عید پاک پر از آب‌نبات دریافت می‌کنند. برخی کودکان لباس påskkärring می‌پوشند، نوعی جادوگر عید پاک.

valborg و اول ماه مه

30 آوریل valborgsmässoafton (شب والپورگیس) است، که اغلب valborg نامیده می‌شود و در آن بهار را خوش‌آمد می‌گویند. عصر آن روز، آتش‌های بزرگی (آتش در فضای باز) روشن می‌کنند. بسیاری کنار آتش گرد هم می‌آیند و آواز بهاری می‌خوانند.

روز بعد از valborg، اول ماه مه است، روز کارگر در بسیاری از کشورها. در سوئد همه در این روز تعطیل هستند، زیرا این روز یک تعطیل رسمی است. جنبش کارگری که برای حقوق کارگران مبارزه می‌کند، در بسیاری از مکان‌ها تظاهرات برگزار می‌کند. همچنین سخنرانی‌هایی درباره‌ی جامعه و سیاست، از جمله توسط اتحادیه‌های کارگری و حزب‌ها برگزار می‌شود.

روز ملی و میان‌تابستان

سوئد روز ملی خود را در 6 ژوئن جشن می‌گیرد. در 6 ژوئن 1523، گوستاو واسا به‌عنوان پادشاه انتخاب شد. این رویداد آغاز استقلال سوئد به‌شمار می‌رود، یعنی اینکه این کشور خودش تصمیم‌گیرنده شد. در 6 ژوئن 1809، سوئد regeringsform (قانون اساسی شیوه‌ی حکومت) جدیدی، یعنی قانونی درباره‌ی نحوه‌ی اداره‌ی کشور، دریافت کرد. پس از آن، پادشاه مجبور شد قدرت را با riksdagen (مجلس) تقسیم کند.

از سال 2005، پس از تصمیمی در riksdagen، روز ملی یک تعطیل رسمی است. در این روز پرچم را بالا می‌برند و سخنرانی می‌کنند. در بسیاری از kommunerna (شهرداری‌ها)، شهروندان جدید با یک مراسم خوش‌آمد گفته می‌شوند.

در میان‌تابستان، تابستان و نور را خوش‌آمد می‌گویند. جشن در شب میان‌تابستان برگزار می‌شود که همیشه یک جمعه بین 19 تا 25 ژوئن است. این جشن از مسیحیت در سوئد هم قدیمی‌تر است. بسیاری در فضای باز جشن می‌گیرند و تاج‌گل درست می‌کنند. مردم دور یک میله‌ی میان‌تابستان می‌رقصند، بازی می‌کنند و آواز می‌خوانند، و شاه‌ماهی، سیب‌زمینی تازه و توت‌فرنگی می‌خورند.

روز همه‌ی مقدسان و advent

بین پایان اکتبر و آغاز نوامبر، روز همه‌ی مقدسان فرا می‌رسد. این یک تعطیل رسمی مسیحی است و همیشه در روز شنبه جشن گرفته می‌شود. بسیاری در این روز به قبرستان می‌روند و روی قبرها شمع روشن می‌کنند. به این ترتیب، خویشاوندان و دوستانی را که فوت کرده‌اند به یاد می‌آورند.

در 4 یکشنبه‌ی پیش از روز کریسمس، که 25 دسامبر است، advent برگزار می‌شود. واژه‌ی advent به معنای ورود است. در گذشته، advent زمانی برای انتظار جشن کریسمس و آماده شدن برای آن بود.

کودکان هر روز یک در کوچک از تقویم advent باز می‌کنند، تا شب کریسمس. بیشتر خانواده‌ها همچنین یک ستاره‌ی advent دارند که در پنجره می‌درخشد. روی میز یک جاشمعی advent با 4 شمع می‌گذارند و هر یکشنبه یک شمع تازه روشن می‌کنند.

lucia و کریسمس

13 دسامبر روز lucia است. شکل امروزی جشن lucia در قرن نوزدهم شکل گرفت. هدف این جشن، آوردن نور در تاریک‌ترین دوره‌ی سال است.

در مدرسه‌ها و مکان‌های دیگر، مردم در رژه‌ی lucia شرکت می‌کنند و آواز می‌خوانند. کسی که نقش lucia را دارد، تاجی با شمع بر سر دارد و بقیه شمع در دست می‌گیرند. بسیاری در این روز lussebullar می‌خورند، یعنی نان شیرینی با ادویه‌ی زعفران.

کریسمس در اصل یک عید مسیحی است که در آن تولد عیسی جشن گرفته می‌شود. بسیاری کریسمس را با خانواده جشن می‌گیرند، حتی اگر مذهبی نباشند. شب کریسمس، یعنی 24 دسامبر، روز غذای مخصوص کریسمس و هدیه‌هاست. بسیاری در خانه یک درخت کریسمس دارند و روی آن چراغ، گوی و زرورق می‌گذارند. صبح زود روز کریسمس، یعنی 25 دسامبر، برخی به julotta می‌روند، یک مراسم عبادی زودهنگام در کلیسا.

سنت‌های جدید

کسی که به کشور دیگری نقل مکان می‌کند، سنت‌های خودش را نیز با خود می‌آورد. این سنت‌ها با محیط جدید سازگار می‌شوند، یعنی طوری تغییر می‌کنند که با کشور جدید هماهنگ باشند. برای مثال، مهاجران عید فطر را با خود آورده‌اند، عیدی که پایان ماه روزه‌داری رمضان را نشان می‌دهد. نمونه‌های دیگر عبارت‌اند از نوروز، سال نوی ایرانی، و نه‌وروز، سال نوی کردی. این اعیاد در اعتدال بهاری، در 21 مارس، زمانی که روز و شب برابرند، جشن گرفته می‌شوند.

همین متن به سویدنی

Kapitlet går igenom viktiga högtider i Sverige, från nyårsafton till jul. En högtid är en speciell dag som man firar tillsammans.

Traditioner i Sverige

En tradition är något man gör på samma sätt varje år. Många svenska traditioner kommer från kristendomen, och några är ännu äldre. Andra bygger på Sveriges historia. Traditioner ger en känsla av att höra ihop, men de ändras när samhället ändras.

Kristna högtider är till exempel jul, påsk och pingst. Även många som inte är religiösa ser dem som viktiga delar av Sveriges kulturarv. Kulturarv är det vi har fått från förr. Flera högtider är också helgdagar, alltså dagar då man är ledig från jobbet.

Nyår och påsk

Den 31 december är det nyårsafton. Då har många fest med familj och vänner. På natten välkomnar man det nya året med fyrverkerier, som i många andra länder.

I mars eller april kommer påsk, som är en kristen högtid. Då minns man att Jesus dog på långfredagen. På påskdagen minns man hans uppståndelse, alltså att han blev levande igen.

Ägg, lamm, lax och sill är vanlig mat på påskafton. Barn brukar få ett påskägg med godis. En del barn klär ut sig till påskkärringar, ett slags häxor.

Valborg och första maj

Den 30 april är det valborgsmässoafton, ofta kallad valborg, då man välkomnar våren. På kvällen tänder man stora brasor (eldar utomhus). Många samlas vid elden och sjunger vårsånger.

Dagen efter valborg är det första maj, arbetarnas dag i många länder. Alla är lediga då, eftersom dagen är en helgdag i Sverige. Arbetarrörelsen, som kämpar för arbetarnas rättigheter, ordnar demonstrationer på många platser. Det hålls också tal om samhälle och politik, bland annat av fackförbund (facket) och partier.

Nationaldagen och midsommar

Sverige firar nationaldagen den 6 juni. Den 6 juni 1523 valdes Gustav Vasa till kung. Det ses som början på Sveriges självständighet, alltså att landet fick bestämma själv. Den 6 juni 1809 fick Sverige en ny regeringsform, en lag om hur landet ska styras. Efter det måste kungen dela makten med riksdagen.

Sedan 2005 är nationaldagen en helgdag, efter ett beslut i riksdagen. Då hissar man flaggan (drar upp den) och håller tal. I många kommuner hälsas nya medborgare välkomna med en ceremoni.

Vid midsommar välkomnar man sommaren och ljuset. Man firar på midsommarafton, som alltid är en fredag mellan 19 och 25 juni. Firandet är äldre än kristendomen i Sverige. Många har fest utomhus och gör kransar av blommor. Man dansar, leker och sjunger runt en midsommarstång och äter sill, färskpotatis och jordgubbar.

Alla helgons dag och advent

Mellan slutet av oktober och början av november kommer alla helgons dag. Det är en kristen helgdag, och den firas alltid på en lördag. Många går då till kyrkogården och tänder ljus på gravarna. På så sätt minns de släktingar och vänner som har dött.

Under de 4 söndagarna innan juldagen, som är den 25 december, är det advent. Ordet advent betyder ankomst. Förr var advent en tid för att vänta på julen och förbereda sig.

Barnen öppnar en lucka om dagen i adventskalendern, ända fram till julafton. De flesta har också en adventsstjärna som lyser i fönstret. På bordet har man en adventsljusstake med 4 ljus, och varje söndag tänder man ett nytt.

Lucia och jul

Den 13 december är det lucia. Dagens luciafirande växte fram på 1800-talet. Firandet ska ge ljus under den mörkaste tiden på året.

I skolor och på andra platser går man i luciatåg och sjunger. Den som är lucia har en krona med ljus på huvudet, och de andra håller ljus i händerna. Många äter lussebullar den dagen, alltså bullar med kryddan saffran.

Från början är jul en kristen högtid, då man firar att Jesus föddes. Många firar jul med familjen, även om de inte är religiösa. Julafton, den 24 december, är dagen för julmat och julklappar, alltså presenter. Många har en julgran hemma och sätter ljusslingor, kulor och glitter på den. Tidigt på juldagen, den 25 december, går en del till julotta, en gudstjänst i kyrkan.

Nya traditioner

Den som flyttar till ett annat land har sina traditioner med sig. Man anpassar dem, alltså ändrar dem så att de passar i det nya landet. Invandrare har till exempel fört med sig id al-fitr, högtiden när fastemånaden ramadan är slut. Andra exempel är det persiska nyåret nowruz och det kurdiska nyåret newroz. De firas vid vårdagjämningen den 21 mars, när dag och natt är lika långa.

نوشته‌شده با بیان خودمان، بر اساس محتوای آموزشی Sverige i fokus (سویدن در کانون توجه) از UHR (اداره آموزش عالی سویدن). راستی‌آزمایی‌شده در 2026-09-27.

نمونه رایگان

Vilket datum är Sveriges nationaldag?

تاریخ nationaldagen (روز ملی) سویدن کدام است؟

När firas midsommarafton?

midsommarafton (شب جشن نیمه تابستان) چه وقتی جشن گرفته می‌شود؟

Vilken dag firas lucia i Sverige?

lucia (جشن لوسیا) در سویدن در کدام روز جشن گرفته می‌شود؟

این بخش جزو «همه چیز» است

بخش رایگان برای دیدن سطح شماست. تمرین، حالت امتحان و همه فصل‌ها جزو «همه چیز» هستند.

فصل‌ها

  1. 01Inledningبدون سوال
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheter
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtiderاین فصل