SwedenTest

Sveriges moderna historia

سوال‌های تمرینی برای فصل 11.

فصل 11Sverige i fokus70 سوال

تئوری

کل فصل به‌طور خلاصه و با بیان خودمان. پیش از تمرین پرسش‌ها آن را بخوانید.

در طول 200 سال، سوئدِ کشاورزی صاحب صنعت، دموکراسی و رفاه شد.

کشاورزی و صنعت

200 سال پیش، سوئد کشور فقیری بود که تقریباً همه در آن از راه کشاورزی زندگی می‌کردند. طی قرن نوزدهم، جمعیت کشور به لطف غذای بیشتر و پزشکی بهتر، از حدود 2.5 میلیون نفر دو برابر شد. اما بسیاری کار نداشتند، بنابراین بین سال‌های 1850 تا 1920، بیش از 1 میلیون سوئدی به آمریکا مهاجرت کردند. به این مهاجرت، مهاجرت به خارج گفته می‌شود.

در همان زمان، صنعت رشد کرد. به این روند صنعتی‌شدن گفته می‌شود. در میانه‌ی قرن نوزدهم، نخستین صنایع بزرگ پدید آمدند: کارخانه‌ی چوب‌بری و کارخانه‌ی فولاد. جابه‌جایی از روستا به شغل‌ها در شهرها شهرنشینی نامیده می‌شود.

راه به‌سوی دموکراسی

برای مدت طولانی، پادشاه قدرت را با اشراف، کلیسا، بازرگانان و کشاورزان تقسیم می‌کرد. در سال 1809، یک grundlag (قانون اساسی) جدید قدرت پادشاه را کاهش داد. در سال 1865، افراد بیشتری حق رأی پیدا کردند و اشراف و کشیش‌ها قدرت قدیمی خود را از دست دادند. اما فقط مردانی که پول داشتند حق رأی داشتند، و ثروتمندترین‌ها چند رأی داشتند.

یک جنبش مردمی، انجمنی بزرگ و داوطلبانه است. از بزرگ‌ترین آن‌ها می‌توان به جنبش کارگری، جنبش کلیساهای آزاد، جنبش زنان و جنبش ضد الکل اشاره کرد. این جنبش‌ها از جمله خواستار روز کاری 8 ساعته، حق رأی و آزادی مذهب بودند. جنبش ضد الکل می‌خواست مردم نوشیدن الکل را کنار بگذارند.

این جنبش‌ها به شکل قانونی، با تظاهرات، نشست و مقاله‌های روزنامه‌ای فعالیت می‌کردند. در سال 1909، تقریباً همه‌ی مردان حق رأی پیدا کردند. جنبش زنان همچنان مبارزه کرد و در سال 1918 تصمیم به حق رأی همگانی و برابر گرفته شد. در انتخابات riksdagen (مجلس) در سال 1921، زنان برای نخستین بار توانستند رأی دهند و انتخاب شوند، و سوئد به یک دموکراسی تبدیل شد.

جنگ و درگیری

در طول جنگ جهانی اول (1914 تا 1918)، سوئد بی‌طرفی را انتخاب کرد و از جنگ کناره گرفت. با این حال، کمبود غذا پیش آمد و مردم اعتراض کردند. در دهه‌های 1920 و 1930، افراد بیشتری برق و مسکن بهتر پیدا کردند، اما بسیاری هنوز در فضای شلوغ و بدون توالت آبی زندگی می‌کردند.

بیکاری بالا بود و اعتصاب‌ها رایج بودند. در سال 1931، چند نفر در Ådalen کشته شدند، وقتی ارتش به‌سوی یک تظاهرات تیراندازی کرد. در سال 1938، کارفرماها و اتحادیه‌های کارگری، Saltsjöbadsavtalet (پیمان سالتشوباد) را امضا کردند. این پیمان پایه‌ی مدل سوئدی شد: کارفرماها و اتحادیه‌های کارگری دستمزد و شرایط کار را تعیین می‌کنند، نه سیاست‌مداران.

folkhemmet (خانه‌ی مردم) و بی‌عدالتی‌ها

در سال 1928، پر آلبین هانسون، رهبر حزب سوسیال‌دموکرات، ایده‌ی folkhemmet را تشریح کرد. جامعه باید مانند یک خانه‌ی خوب می‌بود که در آن همه احساس امنیت و همبستگی می‌کردند.

اما آنچه در آن زمان زیست‌شناسی نژادی نامیده می‌شد، انسان‌ها را به نژادهایی با ارزش‌های متفاوت تقسیم می‌کرد. سامی‌ها، تورنه‌دالینگ‌ها، یهودیان و روماها آسیب دیدند. قوانین ویژه‌ای مهاجرت یهودیان و روماها به این کشور را دشوارتر می‌کرد.

افراد دارای بیماری روانی یا معلولیت گاهی مجبور می‌شدند در بیمارستان یا خانه‌ی مراقبت زندگی کنند، گاهی تا پایان عمر. سوئد فقط در سال‌های اخیر تا حدی حق این افراد را ادا کرده است، یعنی پذیرفته که با آن‌ها رفتار نادرستی شده است.

جنگ جهانی دوم

در طول جنگ جهانی دوم (1939 تا 1945) نیز سوئد بی‌طرف بود. اما وقتی اتحاد جماهیر شوروی به فنلاند حمله کرد و آلمان نازی دانمارک و نروژ را اشغال (تصرف) کرد، اوضاع دشوار شد. regeringen (دولت وقت) اجازه داد سربازان آلمانی برای پرهیز از جنگ، از خاک سوئد به نروژ و فنلاند عبور کنند.

هولوکاست قتل حدود 6 میلیون یهودی توسط نازی‌ها بود. سوئد در دهه‌ی 1930 و در آغاز جنگ، تعداد بسیار کمی یهودی را به کشور راه داد. بعدها این سیاست تغییر کرد و سوئد شروع به کمک به یهودیان کرد.

دانمارکی‌ها و سوئدی‌ها به حدود 7000 یهودی دانمارکی کمک کردند تا به سوئد فرار کنند. رائول والنبرگ، دیپلمات سوئدی، با گذرنامه‌های حفاظتی سوئدی، یهودیان را از اردوگاه‌های کار اجباری نجات داد. نزدیک پایان جنگ، صلیب سرخ هزاران یهودی را با اتوبوس‌های سفید از اردوگاه‌های آلمانی به سوئد آورد.

سال‌های رکورد

بعد از جنگ، اقتصاد به‌سرعت رشد کرد و تقریباً همه شغل داشتند. حزب سوسیال‌دموکرات از 1945 تا 1976 اغلب به‌تنهایی حکومت کرد، دورانی که به سال‌های رکورد معروف است. هفته‌ی کاری به 40 ساعت رسید، کارکنان 5 هفته مرخصی با حقوق گرفتند و رفاه گسترش یافت.

بسیاری برای کار به اینجا آمدند، مثلاً از فنلاند، یونان، یوگسلاوی و ترکیه. این مهاجرت نیروی کار سوئد را به کشوری مهاجرپذیر تبدیل کرد. کمبود مسکن پیش آمد، بنابراین در دهه‌ی 1960 برنامه‌ی یک میلیون مسکن آغاز شد: ساخت 1 میلیون مسکن در 10 سال.

برابری جنسیتی افزایش یافت و دستمزد زنان به دستمزد مردان نزدیک‌تر شد. مهدکودک‌های جدید باعث شد زنان بیشتری بتوانند کار کنند. بسیاری از جوانان در دهه‌ی 1960 اعتراض کردند و برای صلح، محیط زیست و همبستگی مبارزه کردند. با du-reformen، مردم دیگر عنوان‌ها و واژه‌ی رسمی «ni» را برای خطاب «شما» به کار نبردند و در عوض از واژه‌ی غیررسمی «du» استفاده کردند. تلویزیون در آغاز دهه‌ی 1960 وارد شد.

سوئد مدرن

از میانه‌ی دهه‌ی 1970، سوئد از یک جامعه‌ی صنعتی به یک جامعه‌ی اطلاعاتی تبدیل شد. ابتدا یک بحران پیش آمد: کشورهای دیگر کالاهای ارزان‌تری تولید می‌کردند، کارخانه‌ها تعطیل شدند و بیکاری افزایش یافت. در سال 1976، حزب سوسیال‌دموکرات قدرت را از دست داد و از آن زمان دولت‌ها به‌طور متناوب تغییر کرده‌اند.

آموزش اهمیت بیشتری پیدا کرد و دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی رشد کردند. فناوری به‌سرعت تغییر می‌کرد، بنابراین افراد باید در تمام طول زندگی چیزهای تازه یاد می‌گرفتند: یادگیری مادام‌العمر. در دهه‌ی 1990، پناهندگان زیادی از جنگ و کشورهای بدون دموکراسی آمدند. جامعه دوقطبی‌تر شد و خصومت نسبت به مهاجران افزایش یافت، بنابراین ادغام اجتماعی اهمیت پیدا کرد.

از دهه‌ی 1980، حقوق فردی هر انسان اهمیت بیشتری یافت، مثلاً آزادی انتخاب: اینکه خود فرد مدرسه و مرکز درمانی را انتخاب کند. کودکان و اقلیت‌ها حقوق قوی‌تری پیدا کردند. قوانین بیشتری تبعیض را ممنوع کردند. همچنین افراد هم‌جنس‌گرا و سایر افراد جامعه‌ی دگرباشان جنسی (LGBTQI) نیز پذیرش بیشتری یافتند. از دهه‌ی 1990، انقلاب دیجیتال آغاز شد: رایانه، اینترنت، تلفن همراه و هوش مصنوعی.

همین متن به سویدنی

På 200 år fick jordbrukslandet Sverige industri, demokrati och välfärd.

Jordbruk och industri

För 200 år sedan var Sverige ett fattigt land där nästan alla levde av jordbruk. Under 1800-talet fördubblades befolkningen från cirka 2,5 miljoner, tack vare mer mat och bättre medicin. Men många saknade arbete, så mellan 1850 och 1920 flyttade över 1 miljon svenskar till USA. Denna utvandring kallas emigration.

Samtidigt växte industrin. Det kallas industrialisering. I mitten av 1800-talet kom de första stora industrierna: sågverk och stålverk. Flytten från landet till jobben i städerna kallas urbanisering.

Vägen till demokrati

Länge delade kungen makten med adeln, kyrkan, köpmännen och bönderna. År 1809 minskade en ny grundlag kungens makt. År 1865 fick fler rösta, och adeln och prästerna tappade sin gamla makt. Men bara män med pengar fick rösta, och de rikaste hade flera röster.

En folkrörelse är en stor, frivillig förening. Till de största hörde arbetarrörelsen, frikyrkorörelsen, kvinnorörelsen och nykterhetsrörelsen. De krävde bland annat 8 timmars arbetsdag, rösträtt och religionsfrihet. Nykterhetsrörelsen ville att folk skulle sluta dricka alkohol.

Rörelserna arbetade lagligt, med demonstrationer, möten och tidningsartiklar. År 1909 fick nästan alla män rösta. Kvinnorörelsen kämpade vidare, och 1918 kom beslutet om allmän och lika rösträtt. I riksdagsvalet 1921 kunde kvinnor för första gången rösta och bli valda, och Sverige blev en demokrati.

Krig och konflikter

Under första världskriget (1914 till 1918) valde Sverige neutralitet och stod utanför kriget. Ändå blev det brist på mat, och folk protesterade. På 1920- och 1930-talen fick fler el och bättre bostäder, men många bodde fortfarande trångt utan vattentoalett.

Arbetslösheten var hög och strejker var vanliga. År 1931 dödades flera människor i Ådalen när militären sköt mot en demonstration. År 1938 skrev arbetsgivare och fackförbund under Saltsjöbadsavtalet. Det blev grunden för den svenska modellen: arbetsgivare och fack bestämmer löner och villkor, inte politiker.

Folkhemmet och orättvisorna

År 1928 beskrev Socialdemokraternas ledare Per Albin Hansson idén om folkhemmet. Samhället skulle vara som ett gott hem, där alla kände trygghet och gemenskap.

Men så kallad rasbiologi delade in människor i raser med olika värde. Samer, tornedalingar, judar och romer drabbades. Romer och judar fick svårare att flytta hit genom särskilda lagar.

Personer med psykisk sjukdom eller funktionsnedsättning kunde tvingas bo på sjukhus eller vårdhem, ibland hela livet. Först på senare tid har Sverige gett de drabbade viss upprättelse, alltså erkänt att de behandlades fel.

Andra världskriget

Även under andra världskriget (1939 till 1945) var Sverige neutralt. Men läget blev svårt när Sovjetunionen anföll Finland och Nazityskland ockuperade (tog över) Danmark och Norge. Regeringen lät tyska soldater resa genom Sverige till Norge och Finland för att undvika krig.

Förintelsen var nazisternas mord på omkring 6 miljoner judar. Sverige släppte in mycket få judar på 1930-talet och i början av kriget. Senare ändrades politiken, och Sverige började hjälpa judar.

Danskar och svenskar hjälpte omkring 7 000 danska judar att fly till Sverige. Diplomaten Raoul Wallenberg skyddade judar från koncentrationslägren med svenska skyddspass. Mot slutet av kriget hämtade Röda Korset tusentals judar från tyska läger till Sverige i vita bussar.

Rekordåren

Efter kriget växte ekonomin snabbt, och nästan alla hade jobb. Socialdemokraterna styrde oftast ensamma från 1945 till 1976, en tid som kallas rekordåren. Arbetsveckan blev 40 timmar, anställda fick 5 veckors betald semester och välfärden byggdes ut.

Många kom hit för att arbeta, till exempel från Finland, Grekland, Jugoslavien och Turkiet. Denna arbetskraftsinvandring gjorde Sverige till ett invandrarland. Det blev brist på bostäder, så på 1960-talet startade miljonprogrammet: 1 miljon bostäder på 10 år.

Jämställdheten ökade, och kvinnors löner blev mer lika mäns. Nya daghem gjorde att fler kvinnor kunde arbeta. Många unga protesterade på 1960-talet och kämpade för fred, miljö och solidaritet. Med du-reformen slutade folk använda titlar och ”ni”. Tv:n kom i början av 1960-talet.

Det moderna Sverige

Från mitten av 1970-talet gick Sverige från industrisamhälle till informationssamhälle. Först kom en kris: andra länder gjorde billigare varor, fabriker lades ned och arbetslösheten steg. År 1976 förlorade Socialdemokraterna makten, och sedan dess har regeringarna växlat.

Utbildning blev viktigare, och universiteten och högskolorna växte. Tekniken ändrades snabbt, så man behövde lära nytt hela livet: livslångt lärande. På 1990-talet kom många flyktingar från krig och länder utan demokrati. Samhället blev mer uppdelat och fientligheten mot invandrare ökade, så integration blev viktigt.

Från 1980-talet blev varje människas rättigheter viktigare, till exempel valfrihet: att själv välja skola och vård. Barn och minoriteter fick starkare rättigheter. Fler lagar förbjöd diskriminering. Även homosexuella och andra hbtqi-personer blev mer accepterade. Från 1990-talet kom den digitala revolutionen: datorer, internet, mobiler och AI.

نوشته‌شده با بیان خودمان، بر اساس محتوای آموزشی Sverige i fokus (سویدن در کانون توجه) از UHR (اداره آموزش عالی سویدن). راستی‌آزمایی‌شده در 2026-09-27.

نمونه رایگان

Vad hände med Finland år 1809?

در سال 1809 چه اتفاقی برای فنلند افتاد؟

Under vilken period var Sverige och Norge i en union?

سویدن و ناروی (نروژ) در چه دوره‌ای در یک اتحادیه بودند؟

Varför utvandrade många svenskar till Nordamerika under andra halvan av 1800-talet?

چرا در نیمه دوم قرن نوزدهم بسیاری از سویدنی‌ها به امریکای شمالی مهاجرت کردند؟

این بخش جزو «همه چیز» است

بخش رایگان برای دیدن سطح شماست. تمرین، حالت امتحان و همه فصل‌ها جزو «همه چیز» هستند.

فصل‌ها

  1. 01Inledningبدون سوال
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheter
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historiaاین فصل
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider