SwedenTest

Lag och rätt

คำถามฝึกหัดสำหรับบท 6.

บทที่ 6Sverige i fokus67 ข้อ

ทฤษฎี

เนื้อหาทั้งบทโดยสรุป เรียบเรียงด้วยคำพูดของเราเอง อ่านก่อนเริ่มฝึกทำโจทย์

บทนี้กล่าวถึงกฎหมายในสวีเดนและวิธีการทำงานของตำรวจ อัยการ และศาล

กฎหมายรัฐธรรมนูญ

grundlag (กฎหมายรัฐธรรมนูญ) เป็นกฎหมายที่แก้ไขได้ยากเป็นพิเศษ สวีเดนมี grundlag ทั้งหมด 4 ฉบับ ได้แก่ regeringsformen (กฎหมายว่าด้วยรูปแบบการปกครอง) tryckfrihetsförordningen (กฎหมายว่าด้วยเสรีภาพของสื่อสิ่งพิมพ์) yttrandefrihetsgrundlagen (กฎหมายรัฐธรรมนูญว่าด้วยเสรีภาพในการแสดงออก) และ successionsordningen (กฎหมายว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์)

ตาม regeringsformen อำนาจสาธารณะทั้งหมดมาจากประชาชน riksdagen (รัฐสภา) เป็นผู้ตัดสินใจเรื่องกฎหมาย ส่วน regeringen (รัฐบาล) เป็นผู้ปกครองประเทศ regeringsformen ยังคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของพลเมืองด้วย อำนาจสาธารณะต้องถูกใช้ในแบบที่เคารพคุณค่า เสรีภาพ และศักดิ์ศรีที่เท่าเทียมกันของทุกคน

กฎหมายรัฐธรรมนูญฉบับอื่น ๆ

tryckfrihetsförordningen ทำให้ทุกคนมีเสรีภาพในการตีพิมพ์หนังสือและหนังสือพิมพ์ ส่วน yttrandefrihetsgrundlagen คุ้มครองเสรีภาพในการพูดแสดงความคิดเห็น เช่น ทางวิทยุและโทรทัศน์ ผู้ที่อาศัยอยู่ในสวีเดนยังมีสิทธิเข้าร่วมสมาคม ตั้งสมาคมใหม่ และเดินขบวนประท้วงได้ด้วย

แต่เสรีภาพในการแสดงออกก็มีขอบเขต การหมิ่นประมาท คือการเผยแพร่ข้อมูลที่อาจทำให้ผู้อื่นดูหมิ่นบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ถือเป็นความผิดทางอาญา การยุยงต่อกลุ่มชน (การข่มขู่หรือดูหมิ่นกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง) และอาชญากรรมจากความเกลียดชังก็เป็นสิ่งต้องห้ามเช่นกัน นอกจากนี้ยังห้ามเผยแพร่ความลับด้านการป้องกันประเทศ เพราะอาจก่อความเสียหายต่อความมั่นคงของสวีเดนได้

grundlag ฉบับสุดท้ายคือ successionsordningen ซึ่งเป็นผู้กำหนดว่าใครจะได้เป็นกษัตริย์หรือราชินีองค์ถัดไป

สิทธิเข้าถึงธรรมชาติของทุกคน

สิทธิในการเดินทางอย่างเสรีในธรรมชาติเรียกว่า allemansrätten (สิทธิเข้าถึงธรรมชาติของทุกคน) เป็นสิทธิที่มีมาอย่างยาวนานและได้รับการคุ้มครองใน regeringsformen สิทธินี้ใช้ได้แม้ในที่ดินที่มีเจ้าของ คุณสามารถเก็บผลเบอร์รี เห็ด และดอกไม้ได้ รวมถึงเดิน ปั่นจักรยาน พายเรือ กางเต็นท์ และก่อไฟได้

แต่ธรรมชาติต้องไม่ถูกทำลายและต้องไม่รบกวนเจ้าของที่ดิน อย่าเดินผ่านไร่นาของชาวนาหรือเข้าไปในสวนของผู้อื่น และอย่าทิ้งขยะ พืชหายากบางชนิดได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย คุณจึงไม่สามารถเก็บพืชเหล่านั้นได้

กระบวนการยุติธรรม

กระบวนการยุติธรรมเป็นชื่อเรียกรวมของหน่วยงานที่ทำงานด้านกฎหมายและความยุติธรรม ตำรวจทำหน้าที่ป้องกันและสืบสวนอาชญากรรม åklagare (อัยการ) จาก Åklagarmyndigheten (สำนักงานอัยการ) เป็นผู้ตัดสินใจว่าผู้ต้องสงสัยจะถูกนำขึ้นศาลหรือไม่

ศาลจะพิจารณาหลักฐานและสามารถตัดสินลงโทษได้ เช่น จำคุกหรือปรับ (เงินที่ต้องจ่าย) ศาลยังสามารถตัดสินให้พ้นผิดได้ ซึ่งในกรณีนั้นบุคคลนั้นจะไม่ถูกลงโทษ

Brottsoffermyndigheten (หน่วยงานดูแลผู้เสียหายจากอาชญากรรม) ให้การสนับสนุนผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออาชญากรรม ส่วน Kriminalvården (กรมราชทัณฑ์) ดูแลเรือนจำ และดูแลให้ผู้ถูกตัดสินลงโทษรับโทษของตนจนครบ

ความเป็นธรรมทางกฎหมายและศาล

กฎหมายต้องบังคับใช้เท่าเทียมกับทุกคน และทุกคนต้องได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม นี่คือความเป็นธรรมทางกฎหมาย หลักฐานต้องได้รับการพิจารณาอย่างละเอียดก่อนตัดสินลงโทษใคร ศาลมีความเป็นอิสระ ทั้ง regeringen และ riksdagen ไม่มีสิทธิกำหนดว่าศาลจะตัดสินอย่างไร หากเห็นว่าคำตัดสินไม่ถูกต้อง ก็สามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลที่สูงกว่าได้

ทุกคนถือว่าบริสุทธิ์จนกว่าศาลจะตัดสินว่ามีความผิด ศาลยังทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้วย เช่น เมื่อพ่อแม่ไม่เห็นพ้องกันเรื่องสิทธิปกครองบุตร คือความรับผิดชอบดูแลลูก คดีลักษณะนี้เรียกว่าคดีแพ่ง

ศาลมีอยู่ 3 ระดับ ทั้งคดีอาญาและคดีแพ่งจะได้รับการพิจารณาครั้งแรกใน tingsrätt (ศาลชั้นต้น) คดีที่มีการอุทธรณ์จะถูกส่งต่อไปยัง hovrätt (ศาลอุทธรณ์) และระดับสูงสุดคือ Högsta domstolen (HD) (ศาลฎีกา) ซึ่งจะพิจารณาเฉพาะบางคดีที่สำคัญเท่านั้น

ตำรวจและการสืบสวนคดีอาญา

พลเมืองสวีเดนขอรับหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวประชาชนได้ที่ตำรวจ หากใครต้องการจัดการชุมนุมประท้วง ตำรวจเป็นผู้ให้อนุญาต

การสืบสวนคดีอาญามีหลายขั้นตอน ขั้นแรกผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมจะแจ้งความต่อตำรวจ จากนั้นตำรวจจะสอบปากคำ คือซักถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น ตำรวจจะรวบรวมหลักฐานและรับฟังพยาน

ตำรวจสามารถจับกุมบุคคลที่ต้องสงสัยอย่างมากได้ จากนั้น åklagare จะเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะควบคุมตัวต่อหรือไม่ การควบคุมตัวหมายความว่าบุคคลนั้นถูกกักขังไว้นานที่สุดไม่เกิน 72 ชั่วโมง หากมีหลักฐานเพิ่มเติมปรากฏขึ้น ศาลสามารถสั่งฝากขังได้ การฝากขังหมายความว่าบุคคลนั้นถูกกักขังไว้เป็นระยะเวลานานขึ้น

การพิจารณาคดีและการลงโทษ

เมื่อการสอบสวนเสร็จสิ้น åklagare จะเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะนำคดีขึ้นสู่ศาลหรือไม่ åklagare ต้องเป็นผู้พิสูจน์ว่าจำเลย คือผู้ถูกกล่าวหา มีความผิดจริง จำเลยสามารถขอความช่วยเหลือจากทนายความ ซึ่งสามารถโต้แย้ง åklagare และแสดงหลักฐานอื่นได้ หลังจากรับฟังทั้งสองฝ่ายแล้ว ผู้พิพากษาจะตัดสินว่าจำเลยมีความผิดหรือพ้นผิด

nämndeman (ผู้พิพากษาสมทบ) มีส่วนร่วมตัดสินคดีใน tingsrätt ด้วย nämndeman เป็นตัวแทนของประชาชนทั่วไปและสร้างความโปร่งใส คือทำให้คนทั่วไปเห็นว่าศาลทำงานอย่างไร nämndeman ได้รับเลือกโดย kommunfullmäktige (สภาเทศบาล) ตามข้อเสนอของพรรคการเมืองต่าง ๆ

โดยทั่วไปบุคคลจะถูกตัดสินลงโทษทางอาญาได้ตั้งแต่อายุ 15 ปีขึ้นไป เรียกว่า straffmyndighetsålder (อายุที่ต้องรับผิดทางอาญา) ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 2026 เป็นต้นไป เด็กอายุ 14 ปีอาจถูกตัดสินลงโทษได้หากโทษขั้นต่ำของความผิดนั้นคือจำคุกอย่างน้อย 4 ปี หากเด็กที่อายุน้อยกว่านั้นก่อความผิด หน่วยงานสังคมสงเคราะห์จะเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไร ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดจะถูกบันทึกใน belastningsregistret (ทะเบียนประวัติอาชญากรรม) ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคเมื่อสมัครงาน ขอใบขับขี่ หรือขอสัญชาติในภายหลัง

ข้อความเดียวกันในภาษาสวีเดน

Kapitlet handlar om lagarna i Sverige och om hur polis, åklagare och domstolar arbetar.

Grundlagarna

En grundlag är extra svår att ändra. Det finns 4 grundlagar i Sverige. De heter regeringsformen, tryckfrihetsförordningen, yttrandefrihetsgrundlagen och successionsordningen.

Enligt regeringsformen kommer all offentlig makt från folket. Riksdagen beslutar om lagarna, och regeringen styr landet. Regeringsformen skyddar också medborgarnas grundläggande fri- och rättigheter. Den offentliga makten ska användas så att alla människors lika värde, frihet och värdighet respekteras.

Fler grundlagar

Tryckfrihetsförordningen gör att alla fritt får ge ut böcker och tidningar. Yttrandefrihetsgrundlagen skyddar friheten att säga vad man tycker, till exempel i radio och tv. Den som bor i Sverige får också gå med i föreningar, starta nya föreningar och demonstrera.

Men yttrandefriheten har gränser. Det är brott att förtala, alltså sprida uppgifter som kan få andra att se ner på någon. Hets mot folkgrupp (hot eller förakt mot en grupp) och hatbrott är också förbjudna. Hemligheter om försvaret får inte heller spridas, eftersom det kan skada Sveriges säkerhet.

Den sista grundlagen heter successionsordningen. Den avgör vem som ska bli nästa kung eller drottning.

Allemansrätten

Rätten att röra sig fritt i naturen kallas allemansrätten. Den är mycket gammal och skyddas i regeringsformen. Rätten gäller även på mark som någon annan äger. Du får plocka bär, svamp och blommor, och du får gå, cykla, paddla, tälta och elda.

Men naturen ska inte skadas och markägaren ska inte störas. Gå inte över en bondes åkrar eller in i andras trädgårdar, och skräpa inte ner. Några ovanliga växter är skyddade enligt lag, och dem får du inte plocka.

Rättsväsendet

Rättsväsendet är ett namn för de myndigheter som arbetar med lag och rätt. Polisen arbetar för att hindra och utreda brott. En åklagare på Åklagarmyndigheten bestämmer om en misstänkt ska prövas i domstol.

En domstol går igenom bevisen och kan sedan döma till en påföljd. Det kan till exempel vara fängelse eller böter (pengar som man måste betala). Domstolen kan också frikänna, och då döms personen inte.

Brottsoffermyndigheten stöttar den som har drabbats av brott. Kriminalvården sköter fängelserna. Den ser också till att den som är dömd avtjänar, alltså genomför, sitt straff.

Rättssäkerhet och domstolar

Lagen ska gälla lika för alla, och alla ska få en rättvis rättegång: det är rättssäkerhet. Bevisen måste prövas noga innan någon döms. Domstolarna är självständiga, och varken regeringen eller riksdagen får bestämma hur de ska döma. Tycker man att domen är fel, kan man överklaga till en högre domstol.

Alla räknas som oskyldiga tills en domstol har dömt dem för ett brott. Domstolarna löser också tvister, till exempel när föräldrar är oense om vårdnaden, alltså ansvaret för barnen. Sådana fall kallas tvistemål.

Domstolarna finns på 3 nivåer. Både brottmål och tvistemål prövas först i en tingsrätt. Fall som överklagas går vidare till en hovrätt. Högst upp finns Högsta domstolen (HD), som bara tar upp vissa viktiga fall.

Polisen och brottsutredningen

Svenska medborgare får sitt pass och sitt nationella id-kort hos polisen. Vill någon ordna en demonstration, är det polisen som ger tillstånd.

En brottsutredning har flera steg. Först gör den som har drabbats av brottet en polisanmälan. Sedan håller polisen förhör, alltså ställer frågor om det som hänt. Under förundersökningen letar polisen efter bevis och lyssnar på vittnen.

Polisen kan gripa, alltså ta fast, en person som den starkt misstänker. Beslutet om anhållande tas sedan av en åklagare. Anhållande betyder att personen hålls inlåst, som längst i 72 timmar. Om det kommer fram mer bevis, kan en domstol besluta om häktning. Häktning betyder att personen hålls inlåst en längre tid.

Rättegång och straff

När utredningen är klar, avgör åklagaren om fallet ska tas upp i domstol. Det är åklagaren som måste visa att den åtalade, alltså den som anklagas, är skyldig. Den åtalade får ta hjälp av en advokat, som kan säga emot åklagaren och visa andra bevis. Efter att ha hört båda sidor avgör domaren om den åtalade ska dömas eller frikännas.

Nämndemän är med och dömer i tingsrätten. En nämndeman företräder allmänheten och ger insyn, alltså låter vanliga människor se hur domstolen arbetar. Nämndemännen väljs av kommunfullmäktige, efter förslag från de politiska partierna.

Som regel kan man dömas för brott från 15 år, och gränsen kallas straffmyndighetsålder. Sedan 10 september 2026 kan en 14-åring dömas om det lägsta straffet är minst 4 års fängelse. Begår ett yngre barn brott, får socialtjänsten bestämma vad som ska göras. Den som döms för brott hamnar i belastningsregistret. Registret kan sedan vara ett hinder när man söker jobb, körkort eller medborgarskap.

เรียบเรียงด้วยคำพูดของเราเองตามสื่อการเรียนรู้ Sverige i fokus (สวีเดนในโฟกัส) ของ UHR (สภาการอุดมศึกษาสวีเดน) ตรวจสอบข้อเท็จจริงเมื่อ 2026-09-27

ตัวอย่างฟรี

Vad kan en domstol döma en person till om personen har begått ett brott?

ศาลสามารถตัดสินลงโทษบุคคลด้วยอะไรได้บ้าง หากบุคคลนั้นกระทำความผิดอาญา

Vad gör en åklagare?

åklagare มีหน้าที่ทำอะไร

Vilka är de tre nivåerna av allmänna domstolar i Sverige?

ศาลทั่วไปในสวีเดนมีสามระดับ ได้แก่ระดับใดบ้าง

ส่วนนี้มีในเวอร์ชันเต็ม

ส่วนฟรีใช้สำหรับวัดระดับความรู้ การฝึก โหมดสอบ และทุกบทมีในเวอร์ชันเต็ม

บททั้งหมด

  1. 01Inledningไม่มีคำถาม
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rättบทนี้
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheter
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider