SwedenTest

Mänskliga rättigheter

คำถามฝึกหัดสำหรับบท 8.

บทที่ 8Sverige i fokus68 ข้อ

ทฤษฎี

เนื้อหาทั้งบทโดยสรุป เรียบเรียงด้วยคำพูดของเราเอง อ่านก่อนเริ่มฝึกทำโจทย์

บทนี้กล่าวถึงสิทธิมนุษยชนและวิธีที่สวีเดนคุ้มครองผู้หญิง เด็ก และชนกลุ่มน้อยจากความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติ

สิทธิสำหรับทุกคน

แนวคิดเบื้องหลังสิทธิมนุษยชนนั้นเรียบง่าย นั่นคือทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน ตาม grundlag (กฎหมายรัฐธรรมนูญ) regeringsformen (กฎหมายว่าด้วยรูปแบบการปกครอง) หน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐและเทศบาล ต้องทำงานเพื่อความเสมอภาคและต่อต้านการเลือกปฏิบัติ การเลือกปฏิบัติหมายความว่าการปฏิบัติต่อใครบางคนแย่กว่าผู้อื่น

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1945 ประเทศทั้งหมด 51 ประเทศได้ร่วมกันก่อตั้ง Förenta nationerna หรือ FN (สหประชาชาติ) ในปี 1948 FN ได้ประกาศปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ซึ่งมีข้อกำหนด 30 ข้อเรียกว่าข้อบท ตามปฏิญญานี้ ทุกคนเกิดมาเสรีและมีคุณค่าและสิทธิเท่าเทียมกัน

ทุกคนมีสิทธิใช้ชีวิตโดยปราศจากความรุนแรง มีสิทธิพูดแสดงความคิดเห็น และมีสิทธิเลือกนับถือศาสนาหรือไม่นับถือศาสนาใดเลยก็ได้ ทุกคนยังมีสิทธิในการทำงาน การพักผ่อน วันหยุด และการศึกษาด้วย ผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตมีสิทธิหลบหนีและขอลี้ภัย คือขอความคุ้มครอง ในต่างประเทศ ห้ามเลือกปฏิบัติต่อผู้ใดเพราะเพศหรือสีผิวของตน ทุกคนมีสิทธิมีสัญชาติ และห้ามมิให้ผู้ใดสูญเสียสัญชาติของตนโดยไม่มีเหตุผลอันสมควรตามกฎหมาย

ความเสมอภาคระหว่างเพศ

ในสวีเดน ความเสมอภาคระหว่างเพศหมายความว่าผู้หญิงและผู้ชายมีสิทธิและหน้าที่เท่าเทียมกัน ทั้งสองเพศควรมีอำนาจเท่ากันในการกำหนดทิศทางสังคมและชีวิตของตนเอง

เป้าหมายคือมีนักการเมืองหญิงและชายในจำนวนที่เท่ากัน พรรคการเมืองจึงได้รับการสนับสนุนให้จัดทั้งผู้หญิงและผู้ชายลงในบัตรลงคะแนนของตน ด้วย föräldrapenning (เงินสวัสดิการผู้ปกครอง) คือเงินที่จ่ายระหว่างการลาหยุด ทำให้ทั้งพ่อและแม่สามารถอยู่บ้านดูแลลูกเล็กได้ รัฐต้องการให้พ่อแม่แบ่งช่วงเวลาลาหยุดระหว่างกัน

ความรุนแรง เกียรติยศ และการซื้อบริการทางเพศ

ความรุนแรงในความสัมพันธ์ใกล้ชิด เช่น จากสมาชิกในครอบครัว ถือเป็นความผิดทางอาญา ตาม samtyckeslagen (กฎหมายว่าด้วยความยินยอม) บุคคลต้องแน่ใจว่าอีกฝ่ายยินยอมมีเพศสัมพันธ์ด้วย แม้จะอยู่ในความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาก็ตาม

กฎหมายสวีเดนยังห้ามความรุนแรงและการกดขี่ที่เกี่ยวโยงกับเกียรติยศด้วย ในความรุนแรงลักษณะนี้ ครอบครัวหรือกลุ่มหนึ่งจะพยายามควบคุมวิถีชีวิตของสมาชิก ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎของครอบครัวอาจถูกทำร้าย ข่มขู่ หรือถูกบังคับให้แต่งงาน เหยื่ออาจเป็นผู้หญิงและเด็กหญิง แต่ก็อาจเป็นผู้ชาย เด็กชาย และบุคคล hbtqi เช่น ผู้ที่รักเพศเดียวกัน ห้ามมิให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีแต่งงาน เพราะการแต่งงานในวัยเด็กเป็นสิ่งต้องห้าม

Jämställdhetsmyndigheten (สำนักงานความเสมอภาคทางเพศ) รับผิดชอบงานด้านการต่อต้านความรุนแรงและการกดขี่ที่เกี่ยวโยงกับเกียรติยศทั่วประเทศ การซื้อบริการทางเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่ผู้ขายบริการจะไม่ถูกลงโทษ

อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก

ข้อตกลงของ FN ว่าด้วยสิทธิเด็กเรียกว่า barnkonventionen (อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก) ในปี 2020 อนุสัญญานี้กลายเป็นกฎหมายของสวีเดน รัฐมีหน้าที่สูงสุดในการดูแลให้กฎหมายทุกฉบับสอดคล้องกับอนุสัญญานี้ ทั้งศาล หน่วยงานรัฐ ภูมิภาค และเทศบาลต่างต้องปฏิบัติตามด้วย

เด็กมีสิทธิแสดงความคิดเห็นของตนก่อนที่นักการเมืองและหน่วยงานรัฐจะตัดสินใจเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตน ในกรณีหย่าร้างที่พ่อแม่ไม่เห็นพ้องกันว่าลูกควรอยู่กับใคร ศาลต้องรับฟังความเห็นของเด็กด้วย เมื่อเทศบาลสร้างโรงเรียน ที่อยู่อาศัย หรือสนามเด็กเล่น ต้องคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของเด็กเป็นสำคัญ พ่อแม่มีหน้าที่รับผิดชอบการอบรมเลี้ยงดูและพัฒนาการของลูก และสังคมต้องให้การสนับสนุนพวกเขา

ห้ามใช้ความรุนแรงต่อเด็ก

ทั้ง barnkonventionen และกฎหมายสวีเดนห้ามการใช้ความรุนแรงต่อเด็กทุกรูปแบบ ถือเป็นความผิดทางอาญาที่อาจมีโทษจำคุก ความรุนแรงอาจอยู่ในรูปของการทำร้ายร่างกาย การล่วงละเมิดทางเพศ ความรุนแรงทางจิตใจ หรือการขลิบอวัยวะเพศหญิง (การทำร้ายอวัยวะเพศของเด็กหญิง)

ข้อห้ามนี้ใช้กับทุกคนและทุกสถานที่ รวมถึงภายในบ้านด้วย ในปี 1979 สวีเดนเป็นประเทศแรกในโลกที่ห้ามการลงโทษทางร่างกาย คือการตีเด็ก ข้อห้ามนี้เรียกว่า agaförbudet (กฎหมายห้ามตีเด็ก)

ชนกลุ่มน้อยและชนพื้นเมืองดั้งเดิม

สวีเดนมีชนกลุ่มน้อยแห่งชาติ 5 กลุ่ม ได้แก่ ชาวยิว ชาวโรมา ชาวซามี ชาวฟินน์สวีเดน และชาวทอร์เนดาเลน พวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่มายาวนานมากและได้รับการรับรองสถานะในปี 2000 ภาษาของแต่ละกลุ่มคือภาษายิดดิช ภาษาโรมานี ภาษาซามี ภาษาฟินแลนด์ และภาษาแมนเกียลี ชนกลุ่มน้อยเหล่านี้มีสิทธิพูดภาษาของตนกับหน่วยงานรัฐ ในโรงเรียนอนุบาล และในการดูแลผู้สูงอายุ

สวีเดนยังรับรองชาวซามีเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิมด้วย ชาวซามีมีความผูกพันอันยาวนานกับพื้นที่ Sápmi ซึ่งครอบคลุมสวีเดน นอร์เวย์ ฟินแลนด์ และรัสเซีย ในส่วนของสวีเดน ชาวซามีมีสิทธิพิเศษเหนือที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติ สมาชิกของชุมชนซามีที่เรียกว่า sameby สามารถเลี้ยงกวางเรนเดียร์ในพื้นที่ทุ่งหญ้าบางแห่งได้

ชาวซามีเลือกตั้งรัฐสภาของตนเองที่เรียกว่า Sametinget (รัฐสภาซามี) ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวซามีในประเด็นด้านภาษา วัฒนธรรม และอัตลักษณ์ Sametinget ให้คำแนะนำและยังมีหน้าที่บางอย่างเทียบเท่าหน่วยงานรัฐด้วย

hbtqi และการเลือกปฏิบัติ

ตัวอักษรใน hbtqi ย่อมาจาก ผู้ที่รักเพศเดียวกัน ผู้ที่รักได้ทั้งสองเพศ บุคคลข้ามเพศ ผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศ และผู้ที่มีภาวะเพศกำกวม บุคคลเพศเดียวกันสามารถแต่งงานกันได้ การรักเพศเดียวกันเลิกเป็นความผิดทางอาญาในสวีเดนตั้งแต่ปี 1944 ตั้งแต่ปี 2003 คู่รักเพศเดียวกันสามารถรับบุตรบุญธรรมได้ และตั้งแต่ปี 2009 สามารถแต่งงานกันใน Svenska kyrkan (คริสตจักรสวีเดน) ได้

Diskrimineringsombudsmannen (DO) (ผู้ตรวจการด้านการเลือกปฏิบัติ) เป็นหน่วยงานรัฐที่ตรวจสอบให้มีการปฏิบัติตาม diskrimineringslagen (กฎหมายว่าด้วยการเลือกปฏิบัติ) กฎหมายฉบับนี้ห้ามบริษัทและองค์กรต่าง ๆ เลือกปฏิบัติ การคุ้มครองครอบคลุมเรื่องเพศ อายุ ศาสนาหรือความเชื่ออื่น ชาติพันธุ์ อัตลักษณ์ทางเพศหรือการแสดงออกทางเพศ รวมถึงความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจและรสนิยมทางเพศด้วย

อาชญากรรมจากความเกลียดชังคือความผิดที่กระทำต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งเพราะเหตุที่บุคคลนั้นเป็นสมาชิกของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ผู้ที่ก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังจะได้รับโทษหนักขึ้น

ข้อความเดียวกันในภาษาสวีเดน

Här läser du om mänskliga rättigheter och hur Sverige skyddar kvinnor, barn och minoriteter mot våld och diskriminering.

Rättigheter för alla

Tanken bakom mänskliga rättigheter är enkel: alla människor har samma rättigheter. Enligt grundlagen regeringsformen ska det allmänna, till exempel staten och kommunerna, arbeta för jämlikhet och mot diskriminering. Att diskriminera betyder att behandla någon sämre än andra.

Efter andra världskriget, år 1945, bildade 51 länder Förenta nationerna (FN). År 1948 kom FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, med 30 regler som kallas artiklar. Enligt den föds alla fria och har samma värde och rättigheter.

Alla har rätt att leva utan våld, säga vad de tycker och välja sin religion eller ingen alls. De har också rätt till arbete, vila, semester och skola. Den som är i livsfara har rätt att fly och söka asyl, alltså skydd, utomlands. Ingen får diskrimineras för sitt kön eller sin hudfärg. Alla har rätt till en nationalitet, och ingen får förlora sitt medborgarskap utan ett giltigt skäl enligt lag.

Jämställdhet

I Sverige betyder jämställdhet att kvinnor och män har samma rättigheter och skyldigheter. De ska också ha lika stor makt att påverka samhället och sitt eget liv.

Målet är lika många kvinnliga och manliga politiker. Partierna uppmuntras därför att sätta både kvinnor och män på sina valsedlar. Med föräldrapenning, alltså pengar under ledigheten, kan både kvinnor och män vara hemma med små barn. Staten vill att föräldrarna delar på ledigheten.

Våld, heder och sexköp

Våld i nära relationer, till exempel från en familjemedlem, är ett brott. Enligt samtyckeslagen måste man vara säker på att den andra personen vill ha sex, även i ett äktenskap.

Svensk lag förbjuder även hedersrelaterat våld och förtryck. Vid sådant våld försöker en familj eller grupp styra hur medlemmarna lever. Den som bryter mot familjens regler kan råka ut för våld, hot eller tvång att gifta sig. Offren kan vara kvinnor och flickor, men också män, pojkar och hbtqi-personer, till exempel homosexuella. Ingen under 18 år får gifta sig, eftersom barnäktenskap är förbjudet.

Jämställdhetsmyndigheten ansvarar för arbetet mot hedersrelaterat våld och förtryck i hela landet. Det är förbjudet att köpa sex, men säljaren straffas inte.

Barnkonventionen

FN:s överenskommelse om barns rättigheter kallas barnkonventionen. År 2020 blev den svensk lag. Staten ska i sista hand se till att alla lagar stämmer med den. Även domstolar, myndigheter, regioner och kommuner ska följa den.

Barn ska få säga vad de tycker innan politiker och myndigheter bestämmer något som gäller dem. Vid en skilsmässa där föräldrarna är oense om vem barnet ska bo hos, ska domstolen lyssna på barnet. När kommunen bygger skolor, bostäder eller lekplatser, måste den ta hänsyn till barnets bästa. Föräldrarna ansvarar för barnets uppfostran och utveckling, och samhället ska stödja dem.

Inget våld mot barn

Både barnkonventionen och svensk lag förbjuder allt våld mot barn. Det är ett brott som kan ge fängelse. Våldet kan vara misshandel, sexuella övergrepp, psykiskt våld eller kvinnlig könsstympning (att skada flickors könsorgan).

Förbudet gäller alla, överallt, även i hemmet. År 1979 blev Sverige första land i världen att förbjuda aga, alltså att slå barn. Förbudet kallas agaförbudet.

Minoriteter och urfolk

Sverige har 5 nationella minoriteter: judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. De har bott här mycket länge och erkändes år 2000. Deras språk är jiddisch, romani chib, samiska, finska och meänkieli. Minoriteterna får tala sina språk med myndigheter, i förskolan och i äldreomsorgen.

Sverige erkänner också samerna som ett urfolk. De har en mycket gammal koppling till området Sápmi, som ligger i Sverige, Norge, Finland och Ryssland. I den svenska delen har samerna särskilda rättigheter till mark och naturresurser. Medlemmar i en sameby får bedriva renskötsel, alltså sköta renar, i vissa betesområden.

Samerna väljer ett eget parlament, Sametinget. Det företräder samerna i frågor om språk, kultur och identitet. Sametinget ger råd och har även vissa uppgifter som en myndighet.

Hbtqi och diskriminering

Bokstäverna i hbtqi står för homosexuella, bisexuella, transpersoner, queera och intersexpersoner. Personer av samma kön får gifta sig med varandra. Homosexualitet slutade vara ett brott i Sverige år 1944. Sedan 2003 får homosexuella par adoptera barn, och sedan 2009 kan de gifta sig i Svenska kyrkan.

Diskrimineringsombudsmannen (DO) är en myndighet som kontrollerar att diskrimineringslagen följs. Lagen förbjuder företag och organisationer att diskriminera. Skyddet gäller kön, ålder, religion eller annan tro, etnisk tillhörighet och könsidentitet eller könsuttryck. Det gäller också funktionsnedsättning och sexuell läggning.

Ett hatbrott är ett brott mot någon på grund av att personen hör till en viss grupp. Den som begår ett hatbrott får ett hårdare straff.

เรียบเรียงด้วยคำพูดของเราเองตามสื่อการเรียนรู้ Sverige i fokus (สวีเดนในโฟกัส) ของ UHR (สภาการอุดมศึกษาสวีเดน) ตรวจสอบข้อเท็จจริงเมื่อ 2026-09-27

ตัวอย่างฟรี

Vilket år antog FN den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna?

FN (สหประชาชาติ) รับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในปีใด

Vad betyder det att de mänskliga rättigheterna är universella?

การที่กล่าวว่า mänskliga rättigheter (สิทธิมนุษยชน) เป็นสิทธิที่เป็นสากล (universella) หมายความว่าอย่างไร

Sedan när är FN:s barnkonvention svensk lag?

barnkonventionen (อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก) ของ FN เป็นกฎหมายสวีเดนตั้งแต่เมื่อใด

ส่วนนี้มีในเวอร์ชันเต็ม

ส่วนฟรีใช้สำหรับวัดระดับความรู้ การฝึก โหมดสอบ และทุกบทมีในเวอร์ชันเต็ม

บททั้งหมด

  1. 01Inledningไม่มีคำถาม
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheterบทนี้
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider