SwedenTest

Lag och rätt

پرسیاری ڕاهێنان بۆ بەشی 6.

بەش 6Sverige i fokus67 پرسیار

تیۆری

هەموو بەشەکە بە کورتی و بە وشەی خۆمان. پێش ئەوەی ڕاهێنان لەسەر پرسیارەکان بکەیت، بیخوێنەرەوە.

ئەم بەشە باس لە یاساکانی سوید دەکات و لەوەی پۆلیس، دادستان و دادگاکان چۆن کاردەکەن.

یاسا بنەڕەتییەکان

grundlag (یاسای بنەڕەتی) زۆر گرانتر گۆڕانی بەسەردا دێت لە یاسای ئاسایی. لە سوید 4 grundlag هەیە. ناوەکانیان بریتین لە regeringsformen (یاسای شێوازی حوکمڕانی)، tryckfrihetsförordningen (یاسای ئازادیی چاپەمەنی)، yttrandefrihetsgrundlagen (یاسای بنەڕەتیی ئازادیی ڕادەربڕین) و successionsordningen (یاسای جێنشینی).

بەپێی regeringsformen، هەموو دەسەڵاتی گشتی لە گەلەوە سەرچاوە دەگرێت. riksdagen (پەرلەمان) بڕیار لەسەر یاساکان دەدات، و regeringen (حکومەت) وڵاتەکە بەڕێوە دەبات. regeringsformen هەروەها ئازادی و مافە بنەڕەتییەکانی هاوڵاتییان دەپارێزێت. دەبێت دەسەڵاتی گشتی بەکاربهێنرێت بەشێوەیەک کە یەکسانیی بەهای هەموو مرۆڤێک، ئازادی و شکۆمەندیی هەموو کەسێک بپارێزرێت.

grundlagی تر

tryckfrihetsförordningen وا دەکات هەموو کەس بە ئازادی بتوانێت کتێب و ڕۆژنامە بڵاو بکاتەوە. yttrandefrihetsgrundlagen ئازادیی گوتنی بۆچوون دەپارێزێت، بۆ نموونە لە ڕادیۆ و تەلەفزیۆندا. ئەوەی لە سویددا دەژیت، هەروەها دەتوانێت بچێتە ناو کۆمەڵە، کۆمەڵەی نوێ دابمەزرێنێت و ڕێپێوان بکات.

بەڵام ئازادیی ڕادەربڕین سنووری هەیە. بوختانکردن تاوانە، واتا بڵاوکردنەوەی زانیاری کە وا لە کەسانی تر دەکات سووکایەتی بە کەسێک بکەن. hets mot folkgrupp (هەڕەشە یان سووکایەتیکردن بەرامبەر بە گروپێک) و تاوانی ڕقلێهەڵچوونیش قەدەغەن. هەروەها نابێت نهێنییەکانی بەرگری بڵاو بکرێنەوە، چونکە دەکرێت زیان بە ئاسایشی سوید بگەیەنێت.

دوایین grundlag پێی دەگوترێت successionsordningen. ئەو بڕیار دەدات کێ دەبێتە پاشا یان شاژنی داهاتوو.

allemansrätten

مافی گەشتکردنی ئازاد لە سروشتدا، پێی دەگوترێت allemansrätten (مافی گشتیی گەشتکردن لە سروشتدا). ئەم مافە زۆر کۆنە و لە regeringsformenدا پارێزراوە. ئەم مافە تەنانەت لەسەر زەوییەکیش کە هی کەسێکی تر بێت بەکاردێت. دەتوانیت میوەی دارستان، کەڕوێشک و گوڵ بکۆڵیتەوە، هەروەها دەتوانیت بڕۆیت، بایسکلیت لێبدەیت، بەلەم بەکاربهێنیت، چادر هەڵبدەیت و ئاگر بکەیتەوە.

بەڵام نابێت زیان بە سروشت بگات و نابێت خاوەنی زەوی بێزار بکرێت. بە ناو کێڵگەی جوتیارێکدا یان ناو باخچەی کەسانی تردا مەڕۆ، و خڵت مەکە بەرەو دەرەوە. هەندێک ڕووەکی کەمناس بەپێی یاسا پارێزراون، و مافی کۆڵینەوەیان نییە.

دەزگای دادوەری

دەزگای دادوەری ناوێکە بۆ ئەو دەزگا حکومییانەی کە لەگەڵ یاسا و دادپەروەریدا کار دەکەن. پۆلیس کار دەکات بۆ ڕێگریکردن و لێکۆڵینەوە لە تاوان. دادستانێک لە Åklagarmyndigheten (دەزگای دادستانی) بڕیار دەدات ئایا گومانلێکراوێک دەخرێتە بەردەم دادگا یان نا.

دادگا بەڵگەکان پێداچوونەوەیان بۆ دەکات و پاشان دەتوانێت حوکمێک بدات. ئەمە دەکرێت بۆ نموونە زیندان یان جەریمە بێت (پارەیەک کە دەبێت بدرێت). دادگا دەتوانێت کەسیش بێتاوان دەربکات، و ئەو کاتە کەسەکە تاوانبار نابێت.

Brottsoffermyndigheten (دەزگای قوربانیانی تاوان) پشتگیریی ئەوە دەکات کە تووشی تاوان بووە. Kriminalvården (دەزگای چاکسازیی تاوانباران) بەڕێوەبردنی زیندانەکان دەکات. هەروەها دڵنیا دەبێتەوە ئەوەی حوکمی لەسەردایە سزاکەی خۆی، واتا جێبەجێی دەکات.

ئاسایشی یاسایی و دادگاکان

دەبێت یاسا بۆ هەمووان یەکسان بێت، و هەموو کەس دادگاییکردنێکی دادپەروەرانەی هەبێت: ئەمە ئاسایشی یاساییە. پێویستە بەڵگەکان بە وردی پشکنین بکرێن پێش ئەوەی کەسێک تاوانبار بکرێت. دادگاکان سەربەخۆن، و نە regeringen و نە riksdagen مافی ئەوەیان نییە بڕیار بدەن چۆن حوکم بدرێت. ئەگەر کەسێک وابزانێت حوکمەکە هەڵەیە، دەتوانێت سکاڵا بۆ دادگایەکی بەرزتر پێشکەش بکات.

هەموو کەس بێتاوان دادەنرێت هەتا دادگا تاوانباری نەکات بە تاوانێک. دادگاکان هەروەها ناکۆکی چارەسەر دەکەن، بۆ نموونە کاتێک دایک و باوک لەسەر سەرپەرشتیی منداڵ، واتا بەرپرسیارێتیی منداڵەکان، ناکۆکن. بەو جۆرە دۆسیانە دەگوترێت دۆسیەی مەدەنی.

دادگاکان لەسەر 3 ئاست هەن. هەم دۆسیەی تاواندارێتی و هەم دۆسیەی مەدەنی سەرەتا لە tingsrätt (دادگای سەرەتایی) دا پشکنین دەکرێن. ئەو دۆسیانەی سکاڵایان لەسەر کراوە، دەچنە hovrätt (دادگای پێداچوونەوە). لە سەرووی هەموواندا Högsta domstolen (دادگای باڵا، HD) هەیە، کە تەنها هەندێک دۆسیەی گرنگ سەیر دەکات.

پۆلیس و لێکۆڵینەوەی تاوان

هاوڵاتیانی سوید پاسپۆرت و کارتی ناسنامەی نەتەوەیی خۆیان لە پۆلیسەوە وەردەگرن. ئەگەر کەسێک بیەوێت ڕێپێوانێک ڕێکبخات، پۆلیسە کە مۆڵەتی پێدەدات.

لێکۆڵینەوەی تاوان چەند هەنگاوێکی هەیە. یەکەم ئەوەی تووشی تاوانەکە بووە سکاڵا بۆ پۆلیس تۆمار دەکات. پاشان پۆلیس لێپرسینەوە دەکات، واتا پرسیار دەربارەی ئەوەی ڕوویداوە دەکات. لە ماوەی لێکۆڵینەوەی سەرەتاییدا، پۆلیس بەدوای بەڵگەدا دەگەڕێت و گوێ لە شایەتەکان دەگرێت.

پۆلیس دەتوانێت کەسێک ڕابگرێت، واتا دەستگیری بکات، کە بەهێز گومانی تێدا هەیە. پاشان دادستانێک بڕیاری ڕاگرتن دەدات. ڕاگرتن واتای ئەوەیە کە کەسەکە دادەخرێت، بۆ ماوەی زۆرترین 72 کاتژمێر. ئەگەر بەڵگەی زیاتر دەرکەوت، دادگا دەتوانێت بڕیاری بەندکردن بدات. بەندکردن واتای ئەوەیە کە کەسەکە بۆ ماوەیەکی درێژتر دادەخرێت.

دادگاییکردن و سزا

کاتێک لێکۆڵینەوەکە تەواو بوو، دادستان بڕیار دەدات ئایا دۆسیەکە دەخرێتە بەردەم دادگا یان نا. دادستانە کە دەبێت بسەلمێنێت تاوانبارکراو، واتا ئەوەی تۆمەتی لێکراوە، تاوانبارە. تاوانبارکراو دەتوانێت یارمەتی پارێزەرێک وەربگرێت، کە دەتوانێت بەرامبەر دادستان بوەستێت و بەڵگەی تر پیشان بدات. دوای گوێگرتن لە هەردوو لا، دادوەر بڕیار دەدات ئایا تاوانبارکراو تاوانبار دەکرێت یان بێتاوان دەردەچێت.

nämndemän (دادوەری گەل) بەشدارن لە دادگاییکردندا لە tingsrätt. nämndeman نوێنەرایەتیی گشت خەڵک دەکات و ڕوونی دەخاتەڕوو، واتا ڕێگا بە خەڵکی ئاسایی دەدات ببینن دادگا چۆن کار دەکات. nämndemän لەلایەن kommunfullmäktigeوە هەڵدەبژێردرێن، دوای پێشنیار لە حزبە سیاسییەکانەوە.

بەگشتی، کەس دەتوانێت لە تەمەنی 15 ساڵییەوە بۆ تاوان تاوانبار بکرێت، و ئەم سنوورە پێی دەگوترێت straffmyndighetsålder (تەمەنی بەرپرسیارێتیی تاوان). لە 10ی ئەیلوولی 2026ەوە، منداڵی 14 ساڵان دەتوانرێت تاوانبار بکرێت ئەگەر کەمترین سزای تاوانەکە لانیکەم 4 ساڵ زیندان بێت. ئەگەر منداڵێکی بچووکتر تاوان بکات، socialtjänsten (خزمەتگوزاریی کۆمەڵایەتی) بڕیار دەدات چی دەبێت بکرێت. ئەوەی تاوانبار دەکرێت دەخرێتە ناو belastningsregistret (تۆماری تاوانباری). ئەم تۆمارە دواتر دەکرێت ببێتە کۆسپ کاتێک داوای کار، مۆڵەتی شۆفێری یان هاوڵاتیبوون دەکەیت.

هەمان دەق بە سویدی

Kapitlet handlar om lagarna i Sverige och om hur polis, åklagare och domstolar arbetar.

Grundlagarna

En grundlag är extra svår att ändra. Det finns 4 grundlagar i Sverige. De heter regeringsformen, tryckfrihetsförordningen, yttrandefrihetsgrundlagen och successionsordningen.

Enligt regeringsformen kommer all offentlig makt från folket. Riksdagen beslutar om lagarna, och regeringen styr landet. Regeringsformen skyddar också medborgarnas grundläggande fri- och rättigheter. Den offentliga makten ska användas så att alla människors lika värde, frihet och värdighet respekteras.

Fler grundlagar

Tryckfrihetsförordningen gör att alla fritt får ge ut böcker och tidningar. Yttrandefrihetsgrundlagen skyddar friheten att säga vad man tycker, till exempel i radio och tv. Den som bor i Sverige får också gå med i föreningar, starta nya föreningar och demonstrera.

Men yttrandefriheten har gränser. Det är brott att förtala, alltså sprida uppgifter som kan få andra att se ner på någon. Hets mot folkgrupp (hot eller förakt mot en grupp) och hatbrott är också förbjudna. Hemligheter om försvaret får inte heller spridas, eftersom det kan skada Sveriges säkerhet.

Den sista grundlagen heter successionsordningen. Den avgör vem som ska bli nästa kung eller drottning.

Allemansrätten

Rätten att röra sig fritt i naturen kallas allemansrätten. Den är mycket gammal och skyddas i regeringsformen. Rätten gäller även på mark som någon annan äger. Du får plocka bär, svamp och blommor, och du får gå, cykla, paddla, tälta och elda.

Men naturen ska inte skadas och markägaren ska inte störas. Gå inte över en bondes åkrar eller in i andras trädgårdar, och skräpa inte ner. Några ovanliga växter är skyddade enligt lag, och dem får du inte plocka.

Rättsväsendet

Rättsväsendet är ett namn för de myndigheter som arbetar med lag och rätt. Polisen arbetar för att hindra och utreda brott. En åklagare på Åklagarmyndigheten bestämmer om en misstänkt ska prövas i domstol.

En domstol går igenom bevisen och kan sedan döma till en påföljd. Det kan till exempel vara fängelse eller böter (pengar som man måste betala). Domstolen kan också frikänna, och då döms personen inte.

Brottsoffermyndigheten stöttar den som har drabbats av brott. Kriminalvården sköter fängelserna. Den ser också till att den som är dömd avtjänar, alltså genomför, sitt straff.

Rättssäkerhet och domstolar

Lagen ska gälla lika för alla, och alla ska få en rättvis rättegång: det är rättssäkerhet. Bevisen måste prövas noga innan någon döms. Domstolarna är självständiga, och varken regeringen eller riksdagen får bestämma hur de ska döma. Tycker man att domen är fel, kan man överklaga till en högre domstol.

Alla räknas som oskyldiga tills en domstol har dömt dem för ett brott. Domstolarna löser också tvister, till exempel när föräldrar är oense om vårdnaden, alltså ansvaret för barnen. Sådana fall kallas tvistemål.

Domstolarna finns på 3 nivåer. Både brottmål och tvistemål prövas först i en tingsrätt. Fall som överklagas går vidare till en hovrätt. Högst upp finns Högsta domstolen (HD), som bara tar upp vissa viktiga fall.

Polisen och brottsutredningen

Svenska medborgare får sitt pass och sitt nationella id-kort hos polisen. Vill någon ordna en demonstration, är det polisen som ger tillstånd.

En brottsutredning har flera steg. Först gör den som har drabbats av brottet en polisanmälan. Sedan håller polisen förhör, alltså ställer frågor om det som hänt. Under förundersökningen letar polisen efter bevis och lyssnar på vittnen.

Polisen kan gripa, alltså ta fast, en person som den starkt misstänker. Beslutet om anhållande tas sedan av en åklagare. Anhållande betyder att personen hålls inlåst, som längst i 72 timmar. Om det kommer fram mer bevis, kan en domstol besluta om häktning. Häktning betyder att personen hålls inlåst en längre tid.

Rättegång och straff

När utredningen är klar, avgör åklagaren om fallet ska tas upp i domstol. Det är åklagaren som måste visa att den åtalade, alltså den som anklagas, är skyldig. Den åtalade får ta hjälp av en advokat, som kan säga emot åklagaren och visa andra bevis. Efter att ha hört båda sidor avgör domaren om den åtalade ska dömas eller frikännas.

Nämndemän är med och dömer i tingsrätten. En nämndeman företräder allmänheten och ger insyn, alltså låter vanliga människor se hur domstolen arbetar. Nämndemännen väljs av kommunfullmäktige, efter förslag från de politiska partierna.

Som regel kan man dömas för brott från 15 år, och gränsen kallas straffmyndighetsålder. Sedan 10 september 2026 kan en 14-åring dömas om det lägsta straffet är minst 4 års fängelse. Begår ett yngre barn brott, får socialtjänsten bestämma vad som ska göras. Den som döms för brott hamnar i belastningsregistret. Registret kan sedan vara ett hinder när man söker jobb, körkort eller medborgarskap.

بە وشەی خۆمان نووسراوە، بەپێی بابەتی خوێندنی UHR (دەستەی خوێندنی بااڵی سوید) بە ناوی Sverige i fokus (سوید لە تیشکدا). ڕاستی دراوەکان لە 2026-09-27دا پشکنراون.

نموونەی بەخۆڕایی

Vad kan en domstol döma en person till om personen har begått ett brott?

ئەگەر کەسێک تاوانێکی کردبێت، دادگا دەتوانێت حوکمی چی بەسەردا بدات؟

Vad gör en åklagare?

کاری åklagare چییە؟

Vilka är de tre nivåerna av allmänna domstolar i Sverige?

سێ ئاستەکەی دادگا گشتییەکان لە سوید کامانەن؟

ئەمە بەشێکە لە «هەموو شتێک»

بەشە بەخۆڕاییەکە بۆ زانینی ئاستی خۆتە. ڕاهێنان، دۆخی تاقیکردنەوە و هەموو بەشەکان بەشێکن لە «هەموو شتێک».

بەشەکان

  1. 01Inledningبێ پرسیار
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rättئەم بەشە
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheter
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider