SwedenTest

Traditioner och högtider

پرسیاری ڕاهێنان بۆ بەشی 14.

بەش 14Sverige i fokus64 پرسیار

تیۆری

هەموو بەشەکە بە کورتی و بە وشەی خۆمان. پێش ئەوەی ڕاهێنان لەسەر پرسیارەکان بکەیت، بیخوێنەرەوە.

ئەم بەشە باس لە جەژنە گرنگەکانی سوید دەکات، لە nyårsafton (شەوی ساڵی نوێ)ەوە تا jul (کریسمس). جەژن ڕۆژێکی تایبەتە کە خەڵک پێکەوە ئاهەنگی بۆ دەگێڕن.

نەریت لە سوید

نەریت شتێکە کە کەس ساڵانە بە هەمان شێوە ئەنجامی دەدات. زۆر نەریتی سویدی لە مەسیحیەتەوە دێت، و هەندێکیان تەنانەت کۆنترن. هەندێکی دیکەش لەسەر مێژووی سوید بنیاتنراون. نەریت هەستی پێکەوەبوون دروست دەکات، بەڵام کاتێک کۆمەڵگا دەگۆڕێت، ئەوانیش دەگۆڕێن.

جەژنی مەسیحی بۆ نموونە بریتین لە jul، påsk و pingst (جەژنی پەنجایەم). تەنانەت زۆر کەسی نائایینیش بە بەشێکی گرنگی کولتووری میراتی سوید دەیانبینن. میراتی کولتووری ئەو شتانەیە کە لە ڕابردووەوە پێمان گەیشتووە. چەندین جەژن هەروەها helgdag (ڕۆژی پشوو)ن، واتە ڕۆژانێک کە کەس لە کار پشوودراوە.

ساڵی نوێ و påsk

31ی دیسەمبەر nyårsaftonە. لەو کاتەدا زۆر کەس لەگەڵ خێزان و هاوڕێیان ئاهەنگ دەگێڕن. شەو، خەڵک بەخێرهاتنی ساڵی نوێ دەکەن بە تەقەمەنیی ئاگربازی، وەک لە زۆر وڵاتی دیکەدا.

لە مانگی مارس یان ئاپریلدا påsk (جەژنی قیامەت) دێت، کە جەژنێکی مەسیحییە. لەو کاتەدا کەس بیر لەوە دەکاتەوە کە عیسا لە ڕۆژی هەینیی خەمناک مرد. لە ڕۆژی påsk، بیر لە هەستانەوەکەی دەکرێتەوە، واتە ئەوەی دووبارە زیندوو بووەوە.

هێلکە، گۆشتی بەرخ، ماسی سامۆن و ماسی سیل خواردنی باون لە شەوی påsk. منداڵان زۆرجار هێلکەیەکی påsk بە شیرینی پڕ وەردەگرن. هەندێک منداڵ خۆیان دەکەن بە påskkärring (پیرەژنی påsk)، جۆرێک لە جادووگەر.

valborg و یەکەمی مانگی مه

30ی ئاپریل valborgsmässoafton (شەوی ڤالبۆری)یە، کە زۆرجار پێی دەوترێ valborg، ئەو کاتەی کە بەخێرهاتنی بەهار دەکرێت. ئێوارە، ئاگرێکی گەورە (ئاگر لە دەرەوە) دائەگیرسێنرێت. زۆر کەس لەلای ئاگرەکە کۆدەبنەوە و گۆرانی بەهار دەڵێن.

ڕۆژی دوای valborg، första maj (یەکەمی مانگی مه)یە، ڕۆژی کرێکاران لە زۆر وڵات. هەموو کەس لەو ڕۆژەدا پشوودراوە، چونکە ئەو ڕۆژە helgdagێکە لە سوید. جوڵانەوەی کرێکاران، کە بۆ مافی کرێکاران خەبات دەکات، لە زۆر شوێن خۆپیشاندان ڕێکدەخات. هەروەها وتار دەدرێت لەسەر کۆمەڵگا و سیاسەت، لەنێو شتانی دیکەدا لەلایەن سەندیکا و حزبەکانەوە.

nationaldagen و midsommar

سوید nationaldagen (ڕۆژی نەتەوەیی)ی خۆی لە 6ی یونیدا ئاهەنگی بۆ دەگێڕێت. لە 6ی یونیی 1523دا، Gustav Vasa بە پاشا هەڵبژێردرا. ئەمە وەک سەرەتای سەربەخۆیی سوید سەیر دەکرێت، واتە ئەوەی وڵاتەکە بووە خاوەن بڕیاری خۆی. لە 6ی یونیی 1809دا، سوید regeringsform (یاسای شێوازی حوکمڕانی)ی نوێی بەدەستهێنا، یاسایەک سەبارەت بەوەی وڵاتەکە چۆن بەڕێوە دەچێت. دوای ئەمە، پاشا دەبووایە دەسەڵات لەگەڵ riksdagen (پەرلەمان) دابەش بکات.

لە ساڵی 2005ەوە، nationaldagen بووە helgdag، دوای بڕیارێک لە riksdagen. لەو ڕۆژەدا ئاڵا هەڵدەکرێت و وتار دەدرێت. لە زۆر kommunدا، هاوڵاتییە نوێیەکان بە ڕێوڕەسمێک بەخێر دێن.

لە midsommar (نیوەی هاوین)دا، بەخێرهاتنی هاوین و ڕووناکی دەکرێت. ئاهەنگەکە لە midsommarafton دەگیرێت، کە هەمیشە ڕۆژی هەینییە لەنێوان 19 تا 25ی یونی. ئاهەنگگێڕانەکە لە مەسیحیەت لە سویددا کۆنترە. زۆر کەس لە دەرەوە ئاهەنگ دەگێڕن و تاجی گوڵ دروست دەکەن. خەڵک لە دەوری midsommarstång (ستوونی نیوەی هاوین) سەما دەکەن، یاری دەکەن و گۆرانی دەڵێن و ماسی سیل، پەتاتەی تازە و تووتی فەرەنگی دەخۆن.

ڕۆژی هەموو پیرۆزان و advent

لەنێوان کۆتایی ئۆکتۆبەر و سەرەتای نۆڤەمبەردا alla helgons dag (ڕۆژی هەموو پیرۆزان) دێت. ئەمە helgdagێکی مەسیحییە، و هەمیشە ڕۆژی شەممە ئاهەنگی بۆ دەگیرێت. زۆر کەس لەو ڕۆژەدا دەچنە گۆڕستان و مۆم لەسەر گۆڕەکان دائەگیرسێنن. بەم شێوەیە یادی خزم و هاوڕێیانی مردوویان دەکەنەوە.

لە ماوەی 4 یەکشەممەی پێش ڕۆژی jul، کە 25ی دیسەمبەرە، advent (هاتن) دەبێت. وشەی advent مانای هاتن دەدات. پێشتر، advent کاتێک بوو بۆ چاوەڕوانیکردنی jul و ئامادەبوون بۆی.

منداڵان ڕۆژانە دەرگاچەیەک لە ڕۆژژمێری advent دەکەنەوە، هەتا شەوی julafton. زۆربەیان ئەستێرەیەکی adventیان هەیە کە لە پەنجەرەکەدا دەدرەوشێتەوە. لەسەر مێز، مۆمدانێکی advent بە 4 مۆم دادەنرێت، و هەر یەکشەممەیەک مۆمێکی نوێ دائەگیرسێنرێت.

lucia و jul

13ی دیسەمبەر lucia (لووسیا)یە. ئاهەنگگێڕانی lucia بەم شێوەیەی ئەمڕۆ لە سەدەی 19دا گەشەی سەند. ئاهەنگەکە دەبێت لە تاریکترین کاتی ساڵدا ڕووناکی بهێنێت.

لە قوتابخانە و شوێنی دیکەدا، خەڵک لە ڕیزی lucia دەڕۆن و گۆرانی دەڵێن. ئەو کەسەی lucia دەبێت تاجێکی بە مۆمی لەسەر سەری هەیە، و ئەوانی دیکە مۆم بە دەستیانەوە دەگرن. زۆر کەس لەو ڕۆژەدا lussebullar (نانە شیرینی زەعفەران) دەخۆن.

لە سەرەتاوە، jul جەژنێکی مەسیحییە کە تێیدا لەدایکبوونی عیسا ئاهەنگی بۆ دەگیرێت. زۆر کەس jul لەگەڵ خێزان ئاهەنگی بۆ دەگێڕن، تەنانەت ئەگەر ئایینیش نەبن. julafton، 24ی دیسەمبەر، ڕۆژی خواردنی تایبەتی jul و دیاریی julە. زۆر کەس لە ماڵەوە داری julیان هەیە و زنجیرەی ڕووناکی، تۆپەڵە و درەوشاوەی لەسەری دادەنێن. بەیانی زوو لە ڕۆژی jul، 25ی دیسەمبەر، هەندێک دەچنە julotta، ئایینێکی کڵێسایی زوو.

نەریتی نوێ

ئەو کەسەی دەچێتە وڵاتێکی دیکە، نەریتەکانی خۆی لەگەڵ خۆی دەبات. کەس ئەوانە گونجاو دەکات، واتە دەیانگۆڕێت بۆ ئەوەی لەگەڵ وڵاتی نوێدا بگونجێن. بۆ نموونە، کۆچبەران id al-fitr (جەژنی ڕەمەزان)یان لەگەڵ خۆیان هێناوە، جەژنێک کە کاتێک مانگی ڕۆژووی ڕەمەزان تەواو دەبێت دەگیرێت. نموونەی دیکە بریتین لە nowruz (ساڵی نوێی فارسییەکان) و newroz (ساڵی نوێی کوردەکان). ئەمانە لە کاتی وەرزی بەهاردا، 21ی مارس، کاتێک ڕۆژ و شەو یەکسانن، ئاهەنگیان بۆ دەگیرێت.

هەمان دەق بە سویدی

Kapitlet går igenom viktiga högtider i Sverige, från nyårsafton till jul. En högtid är en speciell dag som man firar tillsammans.

Traditioner i Sverige

En tradition är något man gör på samma sätt varje år. Många svenska traditioner kommer från kristendomen, och några är ännu äldre. Andra bygger på Sveriges historia. Traditioner ger en känsla av att höra ihop, men de ändras när samhället ändras.

Kristna högtider är till exempel jul, påsk och pingst. Även många som inte är religiösa ser dem som viktiga delar av Sveriges kulturarv. Kulturarv är det vi har fått från förr. Flera högtider är också helgdagar, alltså dagar då man är ledig från jobbet.

Nyår och påsk

Den 31 december är det nyårsafton. Då har många fest med familj och vänner. På natten välkomnar man det nya året med fyrverkerier, som i många andra länder.

I mars eller april kommer påsk, som är en kristen högtid. Då minns man att Jesus dog på långfredagen. På påskdagen minns man hans uppståndelse, alltså att han blev levande igen.

Ägg, lamm, lax och sill är vanlig mat på påskafton. Barn brukar få ett påskägg med godis. En del barn klär ut sig till påskkärringar, ett slags häxor.

Valborg och första maj

Den 30 april är det valborgsmässoafton, ofta kallad valborg, då man välkomnar våren. På kvällen tänder man stora brasor (eldar utomhus). Många samlas vid elden och sjunger vårsånger.

Dagen efter valborg är det första maj, arbetarnas dag i många länder. Alla är lediga då, eftersom dagen är en helgdag i Sverige. Arbetarrörelsen, som kämpar för arbetarnas rättigheter, ordnar demonstrationer på många platser. Det hålls också tal om samhälle och politik, bland annat av fackförbund (facket) och partier.

Nationaldagen och midsommar

Sverige firar nationaldagen den 6 juni. Den 6 juni 1523 valdes Gustav Vasa till kung. Det ses som början på Sveriges självständighet, alltså att landet fick bestämma själv. Den 6 juni 1809 fick Sverige en ny regeringsform, en lag om hur landet ska styras. Efter det måste kungen dela makten med riksdagen.

Sedan 2005 är nationaldagen en helgdag, efter ett beslut i riksdagen. Då hissar man flaggan (drar upp den) och håller tal. I många kommuner hälsas nya medborgare välkomna med en ceremoni.

Vid midsommar välkomnar man sommaren och ljuset. Man firar på midsommarafton, som alltid är en fredag mellan 19 och 25 juni. Firandet är äldre än kristendomen i Sverige. Många har fest utomhus och gör kransar av blommor. Man dansar, leker och sjunger runt en midsommarstång och äter sill, färskpotatis och jordgubbar.

Alla helgons dag och advent

Mellan slutet av oktober och början av november kommer alla helgons dag. Det är en kristen helgdag, och den firas alltid på en lördag. Många går då till kyrkogården och tänder ljus på gravarna. På så sätt minns de släktingar och vänner som har dött.

Under de 4 söndagarna innan juldagen, som är den 25 december, är det advent. Ordet advent betyder ankomst. Förr var advent en tid för att vänta på julen och förbereda sig.

Barnen öppnar en lucka om dagen i adventskalendern, ända fram till julafton. De flesta har också en adventsstjärna som lyser i fönstret. På bordet har man en adventsljusstake med 4 ljus, och varje söndag tänder man ett nytt.

Lucia och jul

Den 13 december är det lucia. Dagens luciafirande växte fram på 1800-talet. Firandet ska ge ljus under den mörkaste tiden på året.

I skolor och på andra platser går man i luciatåg och sjunger. Den som är lucia har en krona med ljus på huvudet, och de andra håller ljus i händerna. Många äter lussebullar den dagen, alltså bullar med kryddan saffran.

Från början är jul en kristen högtid, då man firar att Jesus föddes. Många firar jul med familjen, även om de inte är religiösa. Julafton, den 24 december, är dagen för julmat och julklappar, alltså presenter. Många har en julgran hemma och sätter ljusslingor, kulor och glitter på den. Tidigt på juldagen, den 25 december, går en del till julotta, en gudstjänst i kyrkan.

Nya traditioner

Den som flyttar till ett annat land har sina traditioner med sig. Man anpassar dem, alltså ändrar dem så att de passar i det nya landet. Invandrare har till exempel fört med sig id al-fitr, högtiden när fastemånaden ramadan är slut. Andra exempel är det persiska nyåret nowruz och det kurdiska nyåret newroz. De firas vid vårdagjämningen den 21 mars, när dag och natt är lika långa.

بە وشەی خۆمان نووسراوە، بەپێی بابەتی خوێندنی UHR (دەستەی خوێندنی بااڵی سوید) بە ناوی Sverige i fokus (سوید لە تیشکدا). ڕاستی دراوەکان لە 2026-09-27دا پشکنراون.

نموونەی بەخۆڕایی

Vilket datum är Sveriges nationaldag?

nationaldagen (ڕۆژی نیشتمانی) لە سوید لە چ بەروارێکدایە؟

När firas midsommarafton?

midsommarafton (شەوی جەژنی ناوەڕاستی هاوین) کەی ئاهەنگی بۆ دەگێڕدرێت؟

Vilken dag firas lucia i Sverige?

lucia (ئاهەنگی لوسیا) لە سوید لە چ ڕۆژێکدا ئاهەنگی بۆ دەگێڕدرێت؟

ئەمە بەشێکە لە «هەموو شتێک»

بەشە بەخۆڕاییەکە بۆ زانینی ئاستی خۆتە. ڕاهێنان، دۆخی تاقیکردنەوە و هەموو بەشەکان بەشێکن لە «هەموو شتێک».

بەشەکان

  1. 01Inledningبێ پرسیار
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheter
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtiderئەم بەشە