SwedenTest

Mänskliga rättigheter

پرسیاری ڕاهێنان بۆ بەشی 8.

بەش 8Sverige i fokus68 پرسیار

تیۆری

هەموو بەشەکە بە کورتی و بە وشەی خۆمان. پێش ئەوەی ڕاهێنان لەسەر پرسیارەکان بکەیت، بیخوێنەرەوە.

لێرەدا دەربارەی مافی مرۆڤ دەخوێنیتەوە و لەوەی سوید چۆن ئافرەتان، منداڵان و کەمینەکان لە توندوتیژی و جیاکاری دەپارێزێت.

ماف بۆ هەمووان

بیرۆکەی پشت مافی مرۆڤ سادەیە: هەموو مرۆڤ هەمان مافی هەیە. بەپێی grundlagی regeringsformen (یاسای شێوازی حوکمڕانی)، دەبێت دەزگا گشتییەکان، بۆ نموونە دەوڵەت و kommunerna، کار بۆ یەکسانی بکەن و دژی جیاکاری بوەستن. جیاکاریکردن واتای مامەڵەکردنە لەگەڵ کەسێکدا خراپتر لە کەسانی تر.

دوای جەنگی جیهانیی دووەم، لە ساڵی 1945، 51 وڵات نەتەوە یەکگرتووەکانیان دامەزراند. لە ساڵی 1948، ڕاگەیاندنی گشتیی مافەکانی مرۆڤی نەتەوە یەکگرتووەکان دەرچوو، بە 30 ڕێسا کە پێیان دەگوترێت ماددە. بەپێی ئەم ڕاگەیاندنە، هەموو کەس ئازاد لەدایک دەبێت و هەمان بەها و مافی هەیە.

هەموو کەس مافی ژیانی بەبێ توندوتیژی هەیە، مافی گوتنی بۆچوونی خۆی و هەڵبژاردنی ئایینەکەی یان هیچ ئایینێک. هەروەها مافی کار، پشوو، پشوودان و قوتابخانەشیان هەیە. ئەوەی لە مەترسیی ژیاندایە، مافی هەڵاتن و داواکردنی پەناهەندەیی، واتا پاراستن، لە دەرەوەی وڵات هەیە. کەس نابێت لەبەر ڕەگەز یان ڕەنگی پێستی جیاکاری لێ بکرێت. هەموو کەس مافی هەبوونی نەتەوایەتییەکی هەیە، و کەس نابێت هاوڵاتیبوونی خۆی لەدەست بدات بەبێ هۆکارێکی یاساییی دروست.

یەکسانیی ڕەگەز

لە سویددا یەکسانیی ڕەگەز واتای ئەوەیە کە ئافرەت و پیاو هەمان مافی و ئەرکیان هەیە. هەروەها دەبێت هەمان ئەندازەی دەسەڵاتیان هەبێت بۆ کاریگەری لەسەر کۆمەڵگا و ژیانی خۆیان.

ئامانجەکە ئەوەیە کە ژمارەی سیاسەتمەداری ئافرەت و پیاو یەکسان بێت. لەبەر ئەوە حزبەکان هان دەدرێن هەردوو ئافرەت و پیاو بخەنە سەر کاغەزی دەنگدانی خۆیان. بە föräldrapenning (پارەی مۆڵەتی دایک و باوکی)، واتا پارە لە کاتی مۆڵەتدا، هەردوو دایک و باوک دەتوانن لەگەڵ منداڵە بچووکەکانیاندا لە ماڵەوە بن. دەوڵەت دەیەوێت دایک و باوک مۆڵەتەکە لەنێوان خۆیاندا دابەش بکەن.

توندوتیژی، شەرەف و کڕینی سێکس

توندوتیژی لە پەیوەندیی نزیکدا، بۆ نموونە لەلایەن ئەندامێکی خێزانەوە، تاوانە. بەپێی samtyckeslagen (یاسای ڕەزامەندی)، دەبێت کەس دڵنیابێت کە لایەنەکەی تر ڕازییە بە سێکس، تەنانەت لە هاوسەرگیرییشدا.

یاسای سوید هەروەها توندوتیژی و چەوسانەوەی پەیوەست بە شەرەف قەدەغە دەکات. لەم جۆرە توندوتیژییەدا، خێزان یان گروپێک هەوڵ دەدات کۆنتڕۆڵی شێوازی ژیانی ئەندامەکانی بکات. ئەوەی یاساکانی خێزان بشکێنێت، لەوانەیە تووشی توندوتیژی، هەڕەشە یان ناچارکردن بۆ هاوسەرگیری بێت. قوربانییەکان دەکرێت ئافرەت و کچ بن، بەڵام هەروەها پیاو، کوڕ و کەسانی hbtqi، بۆ نموونە هاوڕەگەزخوازیش. کەسی خوار 18 ساڵ مافی هاوسەرگیری نییە، چونکە هاوسەرگیریی منداڵان قەدەغەیە.

Jämställdhetsmyndigheten (دەزگای یەکسانیی ڕەگەز) بەرپرسیارە لە کاری دژی توندوتیژی و چەوسانەوەی پەیوەست بە شەرەف لە هەموو وڵاتدا. کڕینی سێکس قەدەغەیە، بەڵام فرۆشیار سزا نادرێت.

barnkonventionen

ڕێکەوتنامەی نەتەوە یەکگرتووەکان دەربارەی مافەکانی منداڵ، پێی دەگوترێت barnkonventionen (ڕێکەوتنامەی مافەکانی منداڵ). لە ساڵی 2020دا بووە یاسای سوید. لە کۆتاییدا، دەوڵەت دەبێت دڵنیابێتەوە هەموو یاساکان لەگەڵیدا دەگونجێن. هەروەها دادگا، دەزگا حکومییەکان، regionerna و kommunernaش دەبێت پابەندی بن.

دەبێت منداڵان بتوانن بۆچوونی خۆیان بڵێن پێش ئەوەی سیاسەتمەدار و دەزگا حکومییەکان شتێک دەربارەیان بڕیار بدەن. لە کاتی جیابوونەوەیەکدا کە دایک و باوک لەسەر ئەوەی منداڵەکە لەگەڵ کام لایان بژی ناکۆکن، دەبێت دادگا گوێ لە منداڵەکە بگرێت. کاتێک kommun قوتابخانە، خانووبەرە یان زەوی یاری دروست دەکات، دەبێت بایەخ بە باشترین بەرژەوەندیی منداڵ بدات. دایک و باوک بەرپرسیارن لە پەروەردە و گەشەسەندنی منداڵەکە، و کۆمەڵگا دەبێت پشتگیرییان بکات.

هیچ توندوتیژییەک لە دژی منداڵان نییە

هەم barnkonventionen و هەم یاسای سوید هەموو توندوتیژییەک لە دژی منداڵان قەدەغە دەکەن. ئەمە تاوانێکە کە دەکرێت سزای زیندانی هەبێت. توندوتیژییەکە دەکرێت لێدان، دەستدرێژیی سێکسی، توندوتیژیی دەروونی یان خەتەنەکردنی ئافرەتان بێت (زیانگەیاندن بە ئەندامی ڕەگەزیی کچان).

قەدەغەکردنەکە هەمووان لەخۆدەگرێت، لە هەموو شوێنێک، تەنانەت لە ماڵیشدا. ساڵی 1979 سوید بووە یەکەم وڵات لە جیهاندا کە لێدانی منداڵی قەدەغە کرد. ئەم قەدەغەکردنە پێی دەگوترێت agaförbudet (قەدەغەکردنی لێدانی منداڵ).

کەمینەکان و خەڵکی سەرەکی

سوید 5 کەمینەی نەتەوەیی هەیە: جولەکە، ڕۆما، سامی، فینلەندیی سوید و تۆرنیدالینگ. ئەوان بۆ ماوەیەکی زۆر درێژە لێرە دەژین و لە ساڵی 2000دا بە فەرمی ناسران. زمانەکانیان یدیش، ڕۆمانی چیب، سامی، فینلەندی و meänkieliە. کەمینەکان دەتوانن بە زمانی خۆیان لەگەڵ دەزگا حکومییەکان، لە باخچەی ساوایان و لە چاودێریی بەتەمەناندا قسە بکەن.

سوید هەروەها سامییەکان وەک خەڵکی سەرەکی دەناسێت. ئەوان پەیوەندییەکی زۆر کۆنیان بە ناوچەی Sápmiەوە هەیە، کە لە سوید، نەرویج، فینلەند و ڕووسیادایە. لە بەشی سویدیدا، سامییەکان مافی تایبەتیان بە زەوی و سامانە سروشتییەکانەوە هەیە. ئەندامانی sameby (گوندی سامی) دەتوانن لە هەندێک ناوچەی لەوەڕگادا ئاژەڵداریی گوێرەگە بکەن، واتا چاودێریی گوێرەگە بکەن.

سامییەکان پەرلەمانی تایبەت بە خۆیان هەڵدەبژێرن، Sametinget (پەرلەمانی سامی). ئەو نوێنەرایەتیی سامییەکان دەکات لە بابەتەکانی زمان، کولتوور و ناسنامەدا. Sametinget ڕاوێژ پێشکەش دەکات و هەروەها هەندێک ئەرکی وەک دەزگایەکی حکومیشی هەیە.

hbtqi و جیاکاری

پیتەکانی hbtqi (کۆمەڵگەی ڕەنگینکەمان) واتان بۆ هاوڕەگەزخوازان، دووڕەگەزخوازان، ترانسجێندەران، کوییر و ئینتەرسێکسەکان. کەسانی هاوڕەگەز دەتوانن هاوسەرگیری لەگەڵ یەکتر بکەن. هاوڕەگەزخوازی لە ساڵی 1944دا لە سوید وەستا لەوەی تاوان بێت. لە 2003ەوە جووتی هاوڕەگەزخواز دەتوانن منداڵ لەخۆبگرن، و لە 2009ەوە دەتوانن لە Svenska kyrkan (کڵێسای سوید) دا هاوسەرگیری بکەن.

Diskrimineringsombudsmannen (دەزگای چاودێریی دژی جیاکاری، DO) دەزگایەکی حکومییە کە چاودێری دەکات diskrimineringslagen (یاسای دژی جیاکاری) جێبەجێ بکرێت. ئەم یاسایە ڕێگری لە کۆمپانیا و ڕێکخراوەکان دەکات جیاکاری بکەن. پاراستنەکە ڕەگەز، تەمەن، ئایین یان باوەڕی تر، پەیوەندیی نەتەوەیی و ناسنامە یان دەربڕینی ڕەگەزی دەگرێتەوە. هەروەها کەمئەندامی و ئاراستەی سێکسیش دەگرێتەوە.

تاوانی ڕقلێهەڵچوون، تاوانێکە دژی کەسێک لەبەر ئەوەی ئەو کەسە سەر بە گروپێکی دیاریکراوە. ئەوەی تاوانی ڕقلێهەڵچوون ئەنجام بدات، سزایەکی توندتری بۆ دادەنرێت.

هەمان دەق بە سویدی

Här läser du om mänskliga rättigheter och hur Sverige skyddar kvinnor, barn och minoriteter mot våld och diskriminering.

Rättigheter för alla

Tanken bakom mänskliga rättigheter är enkel: alla människor har samma rättigheter. Enligt grundlagen regeringsformen ska det allmänna, till exempel staten och kommunerna, arbeta för jämlikhet och mot diskriminering. Att diskriminera betyder att behandla någon sämre än andra.

Efter andra världskriget, år 1945, bildade 51 länder Förenta nationerna (FN). År 1948 kom FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, med 30 regler som kallas artiklar. Enligt den föds alla fria och har samma värde och rättigheter.

Alla har rätt att leva utan våld, säga vad de tycker och välja sin religion eller ingen alls. De har också rätt till arbete, vila, semester och skola. Den som är i livsfara har rätt att fly och söka asyl, alltså skydd, utomlands. Ingen får diskrimineras för sitt kön eller sin hudfärg. Alla har rätt till en nationalitet, och ingen får förlora sitt medborgarskap utan ett giltigt skäl enligt lag.

Jämställdhet

I Sverige betyder jämställdhet att kvinnor och män har samma rättigheter och skyldigheter. De ska också ha lika stor makt att påverka samhället och sitt eget liv.

Målet är lika många kvinnliga och manliga politiker. Partierna uppmuntras därför att sätta både kvinnor och män på sina valsedlar. Med föräldrapenning, alltså pengar under ledigheten, kan både kvinnor och män vara hemma med små barn. Staten vill att föräldrarna delar på ledigheten.

Våld, heder och sexköp

Våld i nära relationer, till exempel från en familjemedlem, är ett brott. Enligt samtyckeslagen måste man vara säker på att den andra personen vill ha sex, även i ett äktenskap.

Svensk lag förbjuder även hedersrelaterat våld och förtryck. Vid sådant våld försöker en familj eller grupp styra hur medlemmarna lever. Den som bryter mot familjens regler kan råka ut för våld, hot eller tvång att gifta sig. Offren kan vara kvinnor och flickor, men också män, pojkar och hbtqi-personer, till exempel homosexuella. Ingen under 18 år får gifta sig, eftersom barnäktenskap är förbjudet.

Jämställdhetsmyndigheten ansvarar för arbetet mot hedersrelaterat våld och förtryck i hela landet. Det är förbjudet att köpa sex, men säljaren straffas inte.

Barnkonventionen

FN:s överenskommelse om barns rättigheter kallas barnkonventionen. År 2020 blev den svensk lag. Staten ska i sista hand se till att alla lagar stämmer med den. Även domstolar, myndigheter, regioner och kommuner ska följa den.

Barn ska få säga vad de tycker innan politiker och myndigheter bestämmer något som gäller dem. Vid en skilsmässa där föräldrarna är oense om vem barnet ska bo hos, ska domstolen lyssna på barnet. När kommunen bygger skolor, bostäder eller lekplatser, måste den ta hänsyn till barnets bästa. Föräldrarna ansvarar för barnets uppfostran och utveckling, och samhället ska stödja dem.

Inget våld mot barn

Både barnkonventionen och svensk lag förbjuder allt våld mot barn. Det är ett brott som kan ge fängelse. Våldet kan vara misshandel, sexuella övergrepp, psykiskt våld eller kvinnlig könsstympning (att skada flickors könsorgan).

Förbudet gäller alla, överallt, även i hemmet. År 1979 blev Sverige första land i världen att förbjuda aga, alltså att slå barn. Förbudet kallas agaförbudet.

Minoriteter och urfolk

Sverige har 5 nationella minoriteter: judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. De har bott här mycket länge och erkändes år 2000. Deras språk är jiddisch, romani chib, samiska, finska och meänkieli. Minoriteterna får tala sina språk med myndigheter, i förskolan och i äldreomsorgen.

Sverige erkänner också samerna som ett urfolk. De har en mycket gammal koppling till området Sápmi, som ligger i Sverige, Norge, Finland och Ryssland. I den svenska delen har samerna särskilda rättigheter till mark och naturresurser. Medlemmar i en sameby får bedriva renskötsel, alltså sköta renar, i vissa betesområden.

Samerna väljer ett eget parlament, Sametinget. Det företräder samerna i frågor om språk, kultur och identitet. Sametinget ger råd och har även vissa uppgifter som en myndighet.

Hbtqi och diskriminering

Bokstäverna i hbtqi står för homosexuella, bisexuella, transpersoner, queera och intersexpersoner. Personer av samma kön får gifta sig med varandra. Homosexualitet slutade vara ett brott i Sverige år 1944. Sedan 2003 får homosexuella par adoptera barn, och sedan 2009 kan de gifta sig i Svenska kyrkan.

Diskrimineringsombudsmannen (DO) är en myndighet som kontrollerar att diskrimineringslagen följs. Lagen förbjuder företag och organisationer att diskriminera. Skyddet gäller kön, ålder, religion eller annan tro, etnisk tillhörighet och könsidentitet eller könsuttryck. Det gäller också funktionsnedsättning och sexuell läggning.

Ett hatbrott är ett brott mot någon på grund av att personen hör till en viss grupp. Den som begår ett hatbrott får ett hårdare straff.

بە وشەی خۆمان نووسراوە، بەپێی بابەتی خوێندنی UHR (دەستەی خوێندنی بااڵی سوید) بە ناوی Sverige i fokus (سوید لە تیشکدا). ڕاستی دراوەکان لە 2026-09-27دا پشکنراون.

نموونەی بەخۆڕایی

Vilket år antog FN den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna?

FN (نەتەوە یەکگرتووەکان) لە چ ساڵێکدا جاڕنامەی گەردوونیی مافەکانی مرۆڤی پەسەند کرد؟

Vad betyder det att de mänskliga rättigheterna är universella?

واتای چییە کە مافەکانی مرۆڤ بە universella وەسف دەکرێن؟

Sedan när är FN:s barnkonvention svensk lag?

FN:s barnkonvention (پەیماننامەی مافەکانی منداڵی نەتەوە یەکگرتووەکان) لە کەیەوە بووەتە یاسای سویدی؟

ئەمە بەشێکە لە «هەموو شتێک»

بەشە بەخۆڕاییەکە بۆ زانینی ئاستی خۆتە. ڕاهێنان، دۆخی تاقیکردنەوە و هەموو بەشەکان بەشێکن لە «هەموو شتێک».

بەشەکان

  1. 01Inledningبێ پرسیار
  2. 02Landet Sverige
  3. 03Sveriges demokratiska system
  4. 04Så här styrs Sverige
  5. 05Politiska val och partier
  6. 06Lag och rätt
  7. 07Mediernas roll
  8. 08Mänskliga rättigheterئەم بەشە
  9. 09Arbetsmarknad och privatekonomi
  10. 10Välfärdssamhället
  11. 11Sveriges moderna historia
  12. 12Sverige och omvärlden
  13. 13En sekulär stat och ett mångreligiöst land
  14. 14Traditioner och högtider